ESPAÑOL: Tengo el agrado de compartir con ustedes una de las nuevas fotos promocionales de mi banda.
ENGLISH: I have the joy to finally share with you all one of the new official promotional pics of my band.
ENGLISH: I have the joy to finally share with you all one of the new official promotional pics of my band.
 |
| From Left to Right: Luis Medina (Bass), Nathalie Markoch (Vocals), Elias Checco (Guitars) and Tito Málaga (Drums) |
ESPAÑOL: Como muchos de ustedes ya saben, estamos a puertas de entrar al estudio de grabación para producir mi segundo álbum (el cuál contendrá 100% material propio) y quería presentar a los músicos de mi banda como se debe. La sesión de fotos se realizó en mayo de éste año en los estudios del excelente fotógrafo Jose Cuadros, quién una vez más hizo gala de su admirable trabajo. Gracias especialmente a Mabel Molina por apoyarnos con el maquillaje y a Candy Castro y Valeria Markoch por inmortalizar con sus cámaras todo el proceso (el cuál compartiré muy pronto!). Finalmente, un agradecimiento super especial a Rafael Nuñez por coordinar todo lo relacionado a mi banda y por su tremendo apoyo en todos los logros que tenemos y a los que apuntamos.
ENGLISH: Like some of you already know, I´m almost ready to enter the studio along with my band to record my 2nd album (with 100% original material) and I wanted to properly introduce to you all the official members of my band. The photoshoot took place during may this year at Jose Cuadro´s Photo Studio,who once again shared his excellent skills working with us. Special thanks to Mabel Molina for the amazing job with the MakeUp and to Candy Castro and Valeria Markoch for taking care of the backstage shoots (which I will soon be sharing!). Last but not least, a very special thanks to Rafael Nuñez for managing my band and for his tremendous support in everything we want to accomplish.
