FELIZ 2015! | HAPPY NEW YEAR!

ESPAÑOL: ¡FELIZ AÑO NUEVO 2015! La gran mayoría debe de estar ya en medio de las preparaciones para despedir este año. Para algunos muy bueno, para otros terrible. Yo creo que todos los años son buenos dependiendo de la óptica como uno lo mire. Siempre hay lecciones que aprender tanto de lo bueno como de lo malo que nos ha tocado pasar y es beneficioso para el crecimiento personal el tomar cada obstáculo con calma y encontrar en sí mismo la respuesta, viviendo auténticamente y pensando siempre en la consecuencia de sus acciones.

Yo por mi parte quiero agradecer a todos ustedes y en especial a los que continuamente me envían sus mensajes de apoyo y cariño, MIL GRACIAS!! Este año ha sido uno muy duro para mí y en general para los de la banda. Hemos estado totalmente dedicados a la composición y grabación de mi 2ndo disco y espero que muy pronto pueda darles un avance del trabajo que hemos venido haciendo. Estoy muy emocionada y contenta por cómo están quedando los temas \m/!!

Que tengan un año excelente, espero verlos pronto en el concierto de presentación del nuevo álbum!!

Un abrazo fuerte,

Nathalie

ENGLISH: HAPPY NEW YEAR! Most of you are probably already in the middle of their preparations or celebrations to say goodbye to 2014 which for some was great and for others it was awful. I personally think that all years are good depending on how you look back to them. There are always lessons to learn from the good and the bad that happened to us and this is beneficial for each and every one of us in terms of personal growing. We can take every obstacle we faced with courage and find out the answer living authentically and thinking always about the consecuences of our actions.

Personally I would like to thank each and everyone of you and specially those who always send me messages lending me words of support and love, THANKS A LOT!! This past year has been a tough one in general for all the members of my band.We've been dedicated to composing and recording my 2nd album which hopefully I'll soon be able to show you guys a preview of the work in progress. I'm really excited and happy on the results so far, the songs are kicking ass! \m/!!

I wish you all have an awesome year and hope to see you soon on the live show when I present my new album!!

Hugs & Kisses,

Nathalie

INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 REVIEW ON ROCK & METAL WORLD 56TH EDITION DEC 2014

ESPAÑOL: Una excelente RESEÑA de mi 1er álbum "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" ha sido publicada en la revista internacional ROCK & METAL WORLD, edición #56 del mes de Diciembre 2014. Desde aquí un abrazo fuerte y un especial agradecimiento a Alberto Vera por haberse tomado el tiempo de escuchar con tanto detenimiento mi disco!

LEE LA RESEÑA COMPLETA EN ESPAÑOL AQUÍ: http://goo.gl/nbp5XK

Rock & Metal World Magazine - 56th Edition - Dec 2014

ENGLISH: A great REVIEW of my 1st album "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" has recently been published on the international magazine ROCK & METAL WORLD, 56th edition, December 2014. From here I´d like to give a big thank you to Alberto Vera for taking the time and effort on listening so carefully at the songs! 

READ THE FULL REVIEW IN ENGLISH HERE: http://goo.gl/ZEJcVh

INTERVIEW @ METAL TOPICS

ESPAÑOL: Ya está disponible la ENTREVISTA que nos hizo el portal METALTOPICS.COM! En esta oportunidad conversamos un poco acerca de las influencias de la banda, un repaso de mi 1er disco INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, las influencias, el proceso de composición, la grabación y lanzamiento de mi NUEVO DISCO de 100% MATERIAL ORIGINAL, así como futuros proyectos con NMK. Gracias a Kike por la coversación antes, durante y después de la entrevista! Sin más, les dejo aquí el video!

Para ver la nota completa en la web de MetalTopics, pueden darle click a este LINK.
Síganlos en su Facebook Oficial! MetalTopics

ENGLISH: You can now watch the INTERVIEW we did for METALTOPICS.COM! In this opportunity we chatted a little about the main music influences of the band, recalled my first album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, the influences, composition process, recordings and launching of my NEW ALBUM with 100% ORIGINAL SONGS, as well as future projects with NMK. Thanks a lot to Kike for the chat before, during and after this great interview! Watch it here!

To read the complete post on MetalTopics website, you can click on this LINK. Like them on their Facebook Page! MetalTopics. 

DISTRIBUCION DE "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" EN QINTI ELEMENT @ LA FERIA DE BARRANCO

Para aquellos que visitarán la FERIA DE BARRANCO, les cuento que mis amigos de QINTI ELEMENT están distribuyendo mi disco "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" en su stand! Como ustedes saben, normalmente vendo mi disco yo misma, pero en esta ocasión me pareció una excelente idea el aprovechar los días que dura la feria para que la gente con la que no he podido coordinar hasta ahora pueda adquirir mi material.

En el stand de QINTI ELEMENT pueden encontrar también un stock limitado del Disco Compilatorio de Metal Peruano "METAL MADNESS - A PERUVIAN METAL COMPILATION VOL 1.", en el que participan excelentes exponentes como NAUTILUZ, THE FALLEN SYMMETRY, EL LOCO CERVANTES, AEVUM, TEMPTATION XPLODES, etc.

DATOS IMPORTANTES! 

Dirección: Jr. Unión #108, en el cruce con la Av. Grau
Qinti Element: Stand 58

Horarios: Viernes a Domingo de 12 del día a 9pm

Duración de la Feria: Hasta el 30 de Agosto
Influences & Connections Vol. 1: Formato Digipack. Costo S/. 25.00 - Incluye una Postal
Metal Madness - A Peruvian Compilation Vol. 1: Costo S/.25.00

La semana pasada fui a visitarlos y me gustaron mucho sus polos y poleras. Especialmente hay un modelo que me encantó. Es justamente la polera que llevo puesta en esta foto. Son los símbolos de los 4 elementos. Tierra, Agua, Aire y Fuego. Un agradecimiento especial a Heidi y a Victor por todo!

Pueden acceder a la información de QINTI ELEMENT y preguntar acerca de las artículos en venta en su Página Oficial en Facebook dándole click AQUI.

PD: Si están en Barranco, les recomiendo que vayan a un local que está en Grau. Es una fábrica de cerveza artesanal buenaza que tiene el nombre de BEER COMPANY! Fuimos antes de ir a la feria, pues no habíamos almorzado nada. El precio es bueno para la calidad de comida que te sirven y la calidad de la cerveza, ni qué decir. Nos pedimos una de cada tipo para probar y al final me decidí por podir una grande de "LA COMBI". Eso acompañado de unos croqueños y Rafo con Daniel se pidieron una pizza de maiz morado con cecina y nose qué otras cosas más que se la devoraron en un segundo. Hay un pan de cerveza con el que sirven el chorizo que se veía buenazo también. Para qué, una buena opción si es que uno no quiere comer lo mismo de siempre ;)

OFFICIAL PROMOTIONAL PICTURES 2014

ESPAÑOL: Tengo el agrado de compartir con ustedes una de las nuevas fotos promocionales de mi banda.
ENGLISH: I  have the joy to finally share with you all one of the new official promotional pics of my band.

From Left to Right: Luis Medina (Bass), Nathalie Markoch (Vocals), Elias Checco (Guitars) and Tito Málaga (Drums)

ESPAÑOL: Como muchos de ustedes ya saben, estamos a puertas de entrar al estudio de grabación para producir mi segundo álbum (el cuál contendrá 100% material propio) y quería presentar a los músicos de mi banda como se debe. La sesión de fotos se realizó en mayo de éste año en los estudios del excelente fotógrafo Jose Cuadros, quién una vez más hizo gala de su admirable trabajo. Gracias especialmente a Mabel Molina por apoyarnos con el maquillaje y a Candy Castro y Valeria Markoch por inmortalizar con sus cámaras todo el proceso (el cuál compartiré muy pronto!). Finalmente, un agradecimiento super especial a Rafael Nuñez por coordinar todo lo relacionado a mi banda y por su tremendo apoyo en todos los logros que tenemos y a los que apuntamos. 

ENGLISH: Like some of you already know, I´m almost ready to enter the studio along with my band to record my 2nd album (with 100% original material) and I wanted to properly introduce to you all the official members of my band. The photoshoot took place during may this year at Jose Cuadro´s Photo Studio,who once again shared his excellent skills working with us. Special thanks to Mabel Molina for the amazing job with the MakeUp and to Candy Castro and Valeria Markoch for taking care of the backstage shoots (which I will soon be sharing!). Last but not least, a very special thanks to Rafael Nuñez for managing my band and for his tremendous support in everything we want to accomplish. 

Nathalie Markoch Official Merchandise via ARMY OF HELL

Tengo el agrado de anunciar que acabo de lanzar a la venta los POLOS OFICIALES de mi banda gracias al auspicio de la marca ARMY OF HELL. Hemos trabajado desde hace un tiempo conjuntamente para poder lograr el mejor resultado! El material de los polos son de 100% de algodón peruano pre-encogido, diseños serigrafiados a colores y en blanco y negro respectivamente. Los diseños disponibles son los siguientes:

NMK Official "I&C" Artwork T-Shirt

Disponible en tallas SMALL (S), MEDIUM (M) y LARGE (L). Diseño oficial del álbum "Influences & Connections Vol. 1". Full color, estampado serigrafiado al frente, detrás y en una manga. Edición Limitada.

PRECIO

PERU = S/. 30.00

RESTO DEL MUNDO = US$ 12.00

NMK Official Emblem T-Shirt

Disponible en tallas SMALL (S), MEDIUM (M) y LARGE (L). Diseño oficial del emblema de NMK en blanco y negro. Estampado serigrafiado al frente, detrás y en una manga. Edición Limitada.

PRECIO

PERU = S/. 25.00

RESTO DEL MUNDO = US$ 10.00

NMK Official Emblem Girly Tank Top

Disponible en talla Standard para dama. Diseño oficial del emblema de NMK en blanco y negro. Estampado serigrafiado al frente, detrás y en una manga. Edición Limitada.

PRECIO

PERU = S/. 25.00

RESTO DEL MUNDO = US$ 10.00

Los precios no incluyen los costos de envío. Los interesados en adquirir cualquiera de los modelos, escribirme a nathie.markoch@gmail.com o enviarme un mensaje privado a mi Facebook Oficial copiando este simple formulario:

Nombre:
E-mail:
País:
Ciudad:
Modelo de Polo / Camiseta:Talla:

Gracias desde ya por todo el apoyo a todos ustedes y por supuesto gracias al auspicio de ARMY OF HELL \m/!!!