ESPAÑOL: ¡FELIZ AÑO NUEVO 2015! La gran mayoría debe de estar ya en medio de las preparaciones para despedir este año. Para algunos muy bueno, para otros terrible. Yo creo que todos los años son buenos dependiendo de la óptica como uno lo mire. Siempre hay lecciones que aprender tanto de lo bueno como de lo malo que nos ha tocado pasar y es beneficioso para el crecimiento personal el tomar cada obstáculo con calma y encontrar en sí mismo la respuesta, viviendo auténticamente y pensando siempre en la consecuencia de sus acciones.
Yo por mi parte quiero agradecer a todos ustedes y en especial a los que continuamente me envían sus mensajes de apoyo y cariño, MIL GRACIAS!! Este año ha sido uno muy duro para mí y en general para los de la banda. Hemos estado totalmente dedicados a la composición y grabación de mi 2ndo disco y espero que muy pronto pueda darles un avance del trabajo que hemos venido haciendo. Estoy muy emocionada y contenta por cómo están quedando los temas \m/!!
Que tengan un año excelente, espero verlos pronto en el concierto de presentación del nuevo álbum!!
Un abrazo fuerte,
Nathalie
ENGLISH: HAPPY NEW YEAR! Most of you are probably already in the middle of their preparations or celebrations to say goodbye to 2014 which for some was great and for others it was awful. I personally think that all years are good depending on how you look back to them. There are always lessons to learn from the good and the bad that happened to us and this is beneficial for each and every one of us in terms of personal growing. We can take every obstacle we faced with courage and find out the answer living authentically and thinking always about the consecuences of our actions.
Personally I would like to thank each and everyone of you and specially those who always send me messages lending me words of support and love, THANKS A LOT!! This past year has been a tough one in general for all the members of my band.We've been dedicated to composing and recording my 2nd album which hopefully I'll soon be able to show you guys a preview of the work in progress. I'm really excited and happy on the results so far, the songs are kicking ass! \m/!!
I wish you all have an awesome year and hope to see you soon on the live show when I present my new album!!
ESPAÑOL: Una excelente RESEÑA de mi 1er álbum "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" ha sido publicada en la revista internacional ROCK & METAL WORLD, edición #56 del mes de Diciembre 2014. Desde aquí un abrazo fuerte y un especial agradecimiento a Alberto Vera por haberse tomado el tiempo de escuchar con tanto detenimiento mi disco!
Rock & Metal World Magazine - 56th Edition - Dec 2014
ENGLISH: A great REVIEW of my 1st album "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" has recently been published on the international magazine ROCK & METAL WORLD, 56th edition, December 2014. From here I´d like to give a big thank you to Alberto Vera for taking the time and effort on listening so carefully at the songs!
ESPAÑOL: Ya está disponible la ENTREVISTA que nos hizo el portal METALTOPICS.COM! En esta oportunidad conversamos un poco acerca de las influencias de la banda, un repaso de mi 1er disco INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, las influencias, el proceso de composición, la grabación y lanzamiento de mi NUEVO DISCO de 100% MATERIAL ORIGINAL, así como futuros proyectos con NMK. Gracias a Kike por la coversación antes, durante y después de la entrevista! Sin más, les dejo aquí el video!
Para ver la nota completa en la web de MetalTopics, pueden darle click a este LINK.
Síganlos en su Facebook Oficial! MetalTopics
ENGLISH: You can now watch the INTERVIEW we did for METALTOPICS.COM! In this opportunity we chatted a little about the main music influences of the band, recalled my first album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, the influences, composition process, recordings and launching of my NEW ALBUM with 100% ORIGINAL SONGS, as well as future projects with NMK. Thanks a lot to Kike for the chat before, during and after this great interview! Watch it here!
To read the complete post on MetalTopics website, you can click on this LINK. Like them on their Facebook Page! MetalTopics.
Para aquellos que visitarán la FERIA DE BARRANCO, les cuento que mis amigos de QINTI ELEMENT están distribuyendo mi disco "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" en su stand! Como ustedes saben, normalmente vendo mi disco yo misma, pero en esta ocasión me pareció una excelente idea el aprovechar los días que dura la feria para que la gente con la que no he podido coordinar hasta ahora pueda adquirir mi material.
En el stand de QINTI ELEMENT pueden encontrar también un stock limitado del Disco Compilatorio de Metal Peruano"METAL MADNESS - A PERUVIAN METAL COMPILATION VOL 1.", en el que participan excelentes exponentes como NAUTILUZ, THE FALLEN SYMMETRY, EL LOCO CERVANTES, AEVUM, TEMPTATION XPLODES, etc.
DATOS IMPORTANTES!
Dirección: Jr. Unión #108, en el cruce con la Av. Grau Qinti Element: Stand 58
Horarios: Viernes a Domingo de 12 del día a 9pm
Duración de la Feria: Hasta el 30 de Agosto Influences & Connections Vol. 1: Formato Digipack. Costo S/. 25.00 - Incluye una Postal Metal Madness - A Peruvian Compilation Vol. 1: Costo S/.25.00
La semana pasada fui a visitarlos y me gustaron mucho sus polos y poleras. Especialmente hay un modelo que me encantó. Es justamente la polera que llevo puesta en esta foto. Son los símbolos de los 4 elementos. Tierra, Agua, Aire y Fuego. Un agradecimiento especial a Heidi y a Victor por todo!
Pueden acceder a la información de QINTI ELEMENT y preguntar acerca de las artículos en venta en su Página Oficial en Facebook dándole click AQUI.
PD: Si están en Barranco, les recomiendo que vayan a un local que está en Grau. Es una fábrica de cerveza artesanal buenaza que tiene el nombre de BEER COMPANY! Fuimos antes de ir a la feria, pues no habíamos almorzado nada. El precio es bueno para la calidad de comida que te sirven y la calidad de la cerveza, ni qué decir. Nos pedimos una de cada tipo para probar y al final me decidí por podir una grande de "LA COMBI". Eso acompañado de unos croqueños y Rafo con Daniel se pidieron una pizza de maiz morado con cecina y nose qué otras cosas más que se la devoraron en un segundo. Hay un pan de cerveza con el que sirven el chorizo que se veía buenazo también. Para qué, una buena opción si es que uno no quiere comer lo mismo de siempre ;)
ESPAÑOL: Hace algún tiempo fui sorprendida por un obsequio muy especial. Grande fué mi sorpresa al encontrar un sobre con dos excelentes muestras musicales de la gran banda DEADLY CARNAGE de Italia. Recuerdo escuchar por primera vez el tape DECADENZA, un Black Metal arrebatado pero con muchas luces melódicas de lo que me encontraría con su segundo trabajo SENTIERO II CENERI. En ese momento me dije a mi misma que no podía perderle el rastro a estos excelentes exponentes de Post Black/DoomMelódico!
Más aún me emocioné cuando después de varios meses, recibo en el correo un polo único de la banda! Un bividi blanco con un estampado en la parte frontal de un símbolo que se lee: "DEADLY CARNAGE - DECADENCE - INDIVIDUALISM - POETRY". En la parte posterior, hay un enunciado que se lee "MEMORIES WILL BE MY EPITAPH". Sin duda, uno de los polos de banda mejor logrados que he tenido la oportunidad de ponerme. Desde ya les agradezco a los muchachos por haberme enviado tan buen merchandising de la banda, excelente!
Y como para no perder la costumbre, hace algunas semanas recibí una muy grata sorpresa. El 3er disco de la banda titulado "MANTHE". De plano me encantó el trabajo de la portada del disco, en conjunto con el arte del polo incluido en el paquete. Da una sensacion de que el contenido musical está ligado a la decadencia humana y a la falta de conservación de los recursos del planeta.
Mi primera impresion acerca de "MANTHE" fue que de alguna manera lograron sonar tan oscuros y llenos de tristeza como su último material, a pesar de encontrar una vibra más calmada a comparacion de una agresiva. En caso de no haber sido muy clara, recalco que este album me ha encantado! Es para fans del material antiguo de DEADLY CARNAGE, así como para aquellos que recién conocen a la banda.
El primer track "Drowned in Hope" comienza con un arpegio oscuro y melódico. Algunas personas se sorprenderén de este comienzo, pero luego de un minuto aprox. escuchamos cómo va evolucionando poco a poco hacia la pesadez que los caracteriza, al clímax de la canción en donde el vocalista Marcello logra sonar con tanta emoción, que realmente impacta y te hace comprender el significado de la letra. (la emoción en la voz de Marcello a través de todo el disco es realmente impresionante!).
El segundo tema "Dome of the Warders" está bien inmerso en las nebulosas del Doom Metal. La canción esta llevada por el bajo excelentemente ejecutado de Adres y las guitarras están más que nada acompañando el ritmo y la constante del track. A la mitad nos encontramos con un quiebre instrumental que calma la llevada por unos momentos, pero ayuda inteligentemente a crear la atmósfera necesaria para la última parte de la canción. Recalcando en este punto nuevamente, la melodía vocal junto con la letra es bien agresiva, con guturales medios y agudos casi gritados. Esto hace que la técnica vocal de Marcello ayude muchísimo a que uno comprenda la importancia de la letra.
" ... How can you imagine rebirth
When all of our sins are the laws
As we slit the throats of ourselves
And the blood's staining the fields
When new life will grow in sorrow
The cycle repeats and will repeat forever
Since the time begin
In silence, permission, systematic torture
Hiding from the pleasure's horrors
Dome of the warders ... "
Continuando con el 3er tema "Carved in Dust", éste nos lleva a los buenos momentos del antiguo DEADLY CARNAGE que conocemos y adoramos de su primer material. Muy influenciado por el Black Metal, el baterista Marco realmente sobresalta en esta canción con una llevada mucho más rápida que en las anteriores canciones del disco. Personalmente ésta es una de mis favoritas del album!
" ... I hope this is our last time on the Earth
In this damned place
Engraved in the palace at dusk
As wrinkles of pain cross my soul I hope this is our last time on this Earth ..."
"Beneath Forsaken Skies" es el 4 tema, el cuál continua con las influencias del Black Metal. Me recuerda al de la vieja escuela (piensen en Isengard, Immortal antiguo, Burzum, etc. pero con una produccion muchisimo mas profesional). Muy buenas las guitarras de Alexios y Dave en este track!
Algo muy interesante sucede en el penúltimo tema "Il Ciclo della Forgia". Está influenciado por un Metal Pagano/Vikingo excelentemente fusionado con el Black/Doom Metal. En mi opinión, ésto es lo que Quorthon quería lograr con el album "Hammerheart" de Bathory. Debido a que este es un album clásico del estilo, querrán tomar nota de esto. Por más que la producción de este tema es bastante elaborada, melódica y profesional, se puede notar que jamás pierde la crudeza que uno siempre quiere escuchar en este subgénero de Metal.
Cabe resaltar que ésta es la única canción en italiano, todo el album está en inglés. Brilla aquí la inclusión de un solo de flauta maravillosamente ejecutado por Stefano Galassi, le da el toque de clase a este gran tema! El sexto track "Electric Flood" es de lo mejor del Black Metal. Los guitarristas Alexios y Dave nos llevan en un viaje y nos enseñan como debe de sonar este género en los tiempos de hoy. Nunca pierden la melodía, pero están suspendidos en el ambiente característico del mismo. Una canción imperdible!
La cancion que cierra el disco y que lleva el mismo nombre del mismo, "MANTHE", es una epica cancion de 14 minutos que lo tiene todo. Desde Doom a Vikingo, Death y Black Metal. Pareciera que DEADLY CARNAGE dejo lo mejor para el final. Por mas que sea un tema de larga duracion, este nunca decepciona ni cae en las garras del aburrimiento. La versatilidad del vocalista Marcello se luce a lo largo del tema con muchos estilos y cambios suaves de una seccion a otra. Un gran final para un aun mas grande album!
En resumen, "MANTHE" es un excelente material de esta banda italiana y me siento realmente honrada de que ellos hayan compartido esta joya conmigo. Invito a todo fan del Metal a escuchar este gran album, no se decepcionaran. Es un disco muy emocional, las letras son complejas asi como la musica. No es para nada facilista. De todas maneras deberia de estar en el top de la lista para cualquier fan de Doom/Black/Viking Metal!
" ... No spoken words, no requiems 'cause the source's not sacred. Raping without mercy just for the feast of the supremacist. Stored like corpses, the voices resound as the innocent loses his life and all memories. The whole society seems to judge them, but in itself it forgets the tortures. How cruel could be the silence's hypocrisy who sets the rules. Is this a butchery? Hell on Earth! We are the slaves and the prison keepers of the fortress of silence and the requiem ..."
Un agradecimiento super especial a Fabio Arcangeli por toda la buena onda y por permitirme ser parte de toda esta experiencia. Gracias a la banda por incluirme en los créditos del disco! Es un honor para mi el poder apoyarlos desde tan lejos. Un abrazo! \m/
Si les gusto el disco, no olviden de suscribirse a los canales oficiales de DEADLY CARNAGE para recibir noticias de la banda!
ENGLISH: Some time ago I was surprised by a very special gift. I was ecstatic to find a package with 2 excellent masterpieces from the Italian band DEADLY CARNAGE. I remember listening the tape DECADENZA for the first time. An impulsive Black Metal, but with melodic lights of what I will encounter on their 2nd full length SENTIERO II CENERI. At that moment I said to myself I couldn't miss the track of this excellent black/doom metal exponents! You can read the review I did about those 2 albums clicking the following link: REVIEW - SENTIERO II CENERI + DECADENZA.
I was even more surprised when after some months I received on the mail a kick ass merch from the band! A white tank top that has a black lined symbol printed on the front that reads "DEADLY CARNAGE - DECADENCE - INDIVIDUALISM - POETRY". At the back it reads "MEMORIES WILL BE MY EPITAPH". Without doubt, it's one of the best acchieved band t-shirt I have had the opportunity to wear. Since now I thank the guys for sending me such a great merch item!!
Just to not get out of the habit, some weeks ago I received a very very nice surprise. The 3rd album of the band entitled "MANTHE"! From the beginning I loved the cover artwork of the album, in general the art behind the t-shirt and the flyers as well. It gives the feeling that the musical content is linked to the human decadence and the lack of preservation the earth's resources.
My 1st impression about "MANTHE" was that somehow they managed to sound as dark and gloomy as their last effort, even though we can find more of a calm vibe than an aggressive one. In case I'm not really clear, I would like to point out that I like this album very much, this is for fans of old DEADLY CARNAGE material as well as people that recently found them.
The first track "Drowned in Hope" starts with a very melodic but dark arpeggio. Most people would be surprised because of this but after a minute or so, we will hear the sound getting heavier and heavier until the climax of the song where the vocalist Marcello manages to sound with so much emotion that it will actually makes you understand the meaning of the lyrics (we will feel this emotion in Marcello's vocals throughout the album, really impressive!).
2nd track "Dome of the Warders" is pretty straightforward Doom Metal. This song is very bass driven, well played by Adres as the guitars are mainly accompanying the rhythm and pace of the song. In the middle of the track we will find an instrumental breakdown that slows things down for a minute, but this intelligently helps to create the atmosphere for the last portion of the song. The lyrics are almost screamed throughout the end of the song, once again Marcello's emotional vocals delivers the importance of the lyrics.
" ... How can you imagine rebirth
When all of our sins are the laws
As we slit the throats of ourselves
And the blood's staining the fields
When new life will grow in sorrow
The cycle repeats and will repeat forever
Since the time begin
In silence, permission, systematic torture
Hiding from the pleasure's horrors
Dome of the warders ... "
3rd track "Carved in Dust" takes us to the good old DEADLY CARNAGE we know and love from past releases. Very Black Metal influenced, Drummer Marco really stands out on this track as it's a more fast speed metal than the previous this album. This is my personal favorite!
"... I hope this is our last time on the Earth
In this damned place
Engraved in the palace at dusk
As wrinkles of pain cross my soul I hope this is our last time on this Earth ..."
4th track "Beneath forsaken Skies" is once again more Black Metal influenced, reminds me of old school Black Metal (think of Isengard, old Immortal, Burzum, etc. but with much better production). Loved the guitars from Alexios and Dave on this killer track!
Something really interesting happens on the 5th track "Il Ciclo della Forgia". It's a very Viking/Pagan Metal influenced well merged with Black/Doom Metal. In my opinion, this is what Quorthon wanted to achieve with Bathory's "Hammerheart" and being that a classic album of the genre you may want to take special note here. Even though the production is very well crafted, you can hear it never looses the rawness we would like to find in this type of Metal.
It's fair to remark that this song is the only sung in Italian. All the tracks are sung in English. Here shines the solo flute marvelously played by Stefano Galassi. Great finale!
6th track "Electric Flood" is black metal as is finest, guitarists Alexios and Dave take us into a journey on how black metal should sound nowadays, they never loose the melodic but very dark ambiance of the genre, a must hear track of the album.
7th and final track is a 14 minute epic end for this fine album entitled "MANTHE". It has everything, from Doom to Viking, Death and Black Metal. It seems like DEADLY CARNAGE left the best for the end. As long as 14 minute track is, this never disappoints and it never gets boring plus vocalist Marcello shines out throughout the track with his versatility being showcased in so many ways and styles! Very smooth changes from one section to another... a great end for an even greater album!
In summation "MANTHE" is a very strong effort from this Italian band. I feel very honored that they shared this gem with me! I encourage any fan of fine Metal to listen to this album, you won't get disappointed. This is a very emotional album, the lyrics are very complex as well as the music and it should be on the top of the list for any fan of Black/Viking/Doom Metal around the world, a must have!
" ... No spoken words, no requiems 'cause the source's not sacred. Raping without mercy just for the feast of the supremacist. Stored like corpses, the voices resound as the innocent loses his life and all memories. The whole society seems to judge them, but in itself it forgets the tortures. How cruel could be the silence's hypocrisy who sets the rules. Is this a butchery? Hell on Earth! We are the slaves and the prison keepers of the fortress of silence and the requiem ..."
A special thank you note to Fabio Arcangeli for making me part of this whole experience. Thanks so much to the band for including me on the credit notes at the end of the album! It's realy a honor for me to be able to support you guys from so far away. Kind regards! \m/
If you like the album, don't forget to SUBSCRIBE to DEADLY CARNAGE Official Channels to get further news about the band!
ENGLISH: I can finally present you the OFFICIAL LYRIC VIDEO for my 1st original track "THE FRAUD", extracted from my debut album "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1"! I'm really excited to post this, since it's the first time I upload a complete song :) Can't wait for you guys to go give it a listen and understand the words of this tune lml If you liked this video, please spread the word!
The Lyric Video was made by Vladislav Tsarenko from All4band.com and he did an amazing job with the animations of the artwork of the "Influences & Connections Vol. 1" album. It's fair to mention the artists behind the artwork as well! Let's not forget about Zemog Arts Metal and of course, the photographer Jose Cuadros.
I'm at the moment recording my 2nd album with 100% original songs at Shredded Sound Studio here in Lima - PERU and I'm willing to share the Studio Diary of the whole experience in bits very very soon! Please subscribe to my Official Youtube Channelto stay tuned! For those who don't know about my work as a solo artist, please go to my Facebook Fan Page and my Twitter for more info or you can read my previous posts on this blog as well.
Thanks so much for all your support as always, you are the best guys!!
ESPAÑOL: Por fin puedo compartir con ustedes el LYRIC VIDEO OFICIAL de mi 1era canción original "THE FRAUD", extraída de mi álbum debut "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1"! Ando muy emocionada por poder postear esto, es la primera vez que comparto una canción completa :) No puedo esperar a que puedan escucharla y entender las letras de este track lml Si les gustó, por favor compártanlo!
El Lyric Video fue realizado por Vladislav Tsarenko de All4band.com e hizo un trabajo excelente con las animaciones del arte de "Influences & Connections Vol. 1". Es importante también nombrar a los artistas detrás del arte del disco! No olvidemos a Zemog Arts Metal y por supuesto, al fotógrafo Jose Cuadros.
Estoy actualmente grabando mi 2ndo album con 100% material propio en el estudio Shredded Sound aquí en Lima - PERU y voy a compartir muy pronto un Studio Diary de toda la experiencia poco a poco! Por favor, suscríbanse a mi Canal Oficial de Youtube para recibir las últimas novedades. Para aquellos que aún no conocen mi trabajo como solista, pueden visitar mi Página Oficial en Facebooky mi Twitterpara más info o pueden también leer mis publicaciones anteriores en este blog.
Muchísimas gracias a todos por todo su constante apoyo como siempre, son de lo mejor!!
ESPAÑOL: Tengo el agrado de compartir con ustedes una de las nuevas fotos promocionales de mi banda. ENGLISH: I have the joy to finally share with you all one of the new official promotional pics of my band.
From Left to Right: Luis Medina (Bass), Nathalie Markoch (Vocals), Elias Checco (Guitars) and Tito Málaga (Drums)
ESPAÑOL: Como muchos de ustedes ya saben, estamos a puertas de entrar al estudio de grabación para producir mi segundo álbum (el cuál contendrá 100% material propio) y quería presentar a los músicos de mi banda como se debe. La sesión de fotos se realizó en mayo de éste año en los estudios del excelente fotógrafo Jose Cuadros, quién una vez más hizo gala de su admirable trabajo. Gracias especialmente a Mabel Molina por apoyarnos con el maquillaje y a Candy Castro y Valeria Markoch por inmortalizar con sus cámaras todo el proceso (el cuál compartiré muy pronto!). Finalmente, un agradecimiento super especial a Rafael Nuñez por coordinar todo lo relacionado a mi banda y por su tremendo apoyo en todos los logros que tenemos y a los que apuntamos.
ENGLISH: Like some of you already know, I´m almost ready to enter the studio along with my band to record my 2nd album (with 100% original material) and I wanted to properly introduce to you all the official members of my band. The photoshoot took place during may this year at Jose Cuadro´s Photo Studio,who once again shared his excellent skills working with us. Special thanks to Mabel Molina for the amazing job with the MakeUp and to Candy Castro and Valeria Markoch for taking care of the backstage shoots (which I will soon be sharing!). Last but not least, a very special thanks to Rafael Nuñez for managing my band and for his tremendous support in everything we want to accomplish.
Les dejo algunas imágenes de lo que fue el ROCK DEL NECIO III el pasado 03 de Mayo! Mil gracias a Kelly Perez y a Nikole Capellettide Capphotographpor las fotos \m/
Les cuento que acabo de regresar del Lanzamiento Oficial del disco compilatorio METAL MADNESS - A PERUVIAN METAL COMPILATION VOL. 1 en 2112 STUDIOS. No les había comentado nada antes, pues quería que sea una sorpresa. 13 bandas de metal peruano han incluido una canción para unirlo en este excelente compilatorio en formato físico ya disponible a la venta a través del FAN PAGE de METAL MADNESS PRODUCTIONS!
Me alegro sobremanera de ser parte de este trabajo en conjunto con bandas de tan buen nivel musical. Desde aquí mando un saludo especial a todas ellas, fue genial compartir con todos ustedes y celebrar lo que más nos gusta hacer, tocar metal \m/ Porque es lo que nos nace, sino no estaríamos aquí. Después del concierto de ayer, con las mismas nos hemos juntado para hacer de este evento algo inolvidable. Gracias sobretodo el artífice de todo esto, un abrazo Gus!
El disco incluye 13 temas originales de 13 bandas, he aquí el tracklist:
FECHA EN VIVO CONFIRMADA! El primer concierto de esta nueva temporada es en el Festival ROCK DEL NECIO IIIeste SABADO 03 DE MAYO en el GALPON SOMMI (Av. Angamos # 1878 – Frente al Open Plaza, a 1 cuadra de Tomás Marsano), organizado porMasterline Backline. La entrada está a S/. 15.00 adquiriéndola en la puerta del local.
Este festival alterna a bandas de géneros diferentes, todos siempre guardando como base el Rock y el Metal. Este es el evento oficial en Facebook para los que quieren unirse y seguir las actualizaciones oficiales ahí: ROCK DEL NECIO III - Evento Oficial. El cartel de esta noche es bastante variado y la hora en la que arranca el show es desde las 3:30pm!
Esa noche estaré presentando los temas incluidos en mi disco "Influences & Connections Vol. 1" y alguna que otra sorpresa! Para todos aquellos que me han consultado si es que habrá digipacks, polos y merchandising en general disponible, podrán adquirirlo dentro del local a precio especial \m/ Gracias desde ya por todo el apoyo, son geniales!
Por cierto, Masterline Backline ya ha publicado los horarios de las bandas que participarán esa noche! Para todos aquellos que han estado consultando acerca de la hora en la que estaré subiendo al escenario, estaremos tocando a la 1:00am \m/
Como muchos de ustedes saben, me había alejado un poco de los conciertos para poder enfocarme en la pre-producción de mi próximo EP. Les cuento que estoy trabajando tanto como puedo y espero (con mucha suerte) poder darles una muestra en este Festival! Definitivamente me estoy tomando más tiempo de lo calculado al comienzo debido a muchos cambios en torno a mi vida personal y profesional, pero algo de lo que sí estoy segura es que no hay nada que me pueda alejar de hacer lo que más satisfacción me da, que es componer, cantar y tocar en vivo esta música que me llena de vida y me da fuerzas para seguir adelante sin importar qué tan bueno, malo o decadente sea el pronóstico.
Aprovecho en mandar un abrazo a todos aquellos a los que he conocido a través de la música. “Nos encontramos en frente de la Iglesia del Parque Kennedy en Miraflores”. Ese se ha vuelto el punto de encuentro clásico! Quería decirles que en verdad me siento muy afortunada de poder contar con toda su buena onda, energía, entusiasmo y positivismo. Muchos me preguntan por qué simplemente no dejo mis discos y merchandising en alguna tienda para poder tener mas tiempo libre. La verdad es que no podría, me siento feliz de poder conocer a personas que disfrutan de ésta música tanto como yo!
Lo que la mayoría de personas no entiende es que el poder compartir esos momentos es lo que me ayuda a seguir adelante en una rama musical que casi en su totalidad no tiene el apoyo que merece. Y digo que se merece, porque carajo… los músicos, las bandas realmente se matan por sonar lo mejor posible, por grabar sus temas, por promocionarse, por hacer que los respeten y que no los estafen en los conciertos, o que no les saque la vuelta su “disquera”, que lo único que hace es darle unos cuantos discos a la banda y el resto vaya uno a saber que harán con el aparte de ganar la plata que la banda merece en por lo menos un buen porcentaje. Al menos ahora hay algunas pocas personas que se han puesto la camiseta para sacar adelante este medio de expresión y poco a poco está rindiendo sus frutos. Esperemos que esta comunidad siga creciendo fuerte y unida!
Tengo el agrado de anunciar que acabo de lanzar a la venta los POLOS OFICIALES de mi banda gracias al auspicio de la marca ARMY OF HELL. Hemos trabajado desde hace un tiempo conjuntamente para poder lograr el mejor resultado! El material de los polos son de 100% de algodón peruano pre-encogido, diseños serigrafiados a colores y en blanco y negro respectivamente. Los diseños disponibles son los siguientes:
NMK Official "I&C" Artwork T-Shirt
Disponible en tallas SMALL (S), MEDIUM (M) y LARGE (L). Diseño oficial del álbum "Influences & Connections Vol. 1". Full color, estampado serigrafiado al frente, detrás y en una manga. Edición Limitada.
PRECIO
PERU = S/. 30.00
RESTO DEL MUNDO = US$ 12.00
NMK Official Emblem T-Shirt
Disponible en tallas SMALL (S), MEDIUM (M) y LARGE (L). Diseño oficial del emblema de NMK en blanco y negro. Estampado serigrafiado al frente, detrás y en una manga. Edición Limitada.
PRECIO
PERU = S/. 25.00
RESTO DEL MUNDO = US$ 10.00
NMK Official Emblem Girly Tank Top
Disponible en talla Standard para dama. Diseño oficial del emblema de NMK en blanco y negro. Estampado serigrafiado al frente, detrás y en una manga. Edición Limitada.
PRECIO
PERU = S/. 25.00
RESTO DEL MUNDO = US$ 10.00
Los precios no incluyen los costos de envío. Los interesados en adquirir cualquiera de los modelos, escribirme a nathie.markoch@gmail.com o enviarme un mensaje privado a mi Facebook Oficial copiando este simple formulario:
Nombre: E-mail: País: Ciudad: Modelo de Polo / Camiseta:Talla:
Gracias desde ya por todo el apoyo a todos ustedes y por supuesto gracias al auspicio de ARMY OF HELL \m/!!!
Sometimes it´s even hard to take one day at the time
You watch yourself calmly drown in the depths of your conscience
And finally realise that your previous resolutions statement is no longer valid
In those moments of extreme draught, just when you thought you could conquer your demons
They creep right from behind
Unrecognizable at the beginning
Though you know those unrealistic merciless creatures always return, but in different shades of grey
Try to focus, worthless effort... as some already grab your from the throat
Speaking your mind is an unfortunate endavour
when the common demon has already took control of the main source of wisdom from within
Rapidily your body turns aghast
The nerve cells confuse the pattern so well learned with effort before
While you watch in awe how you loose the grip of sanity
Vividly you revive the old movie you constantly try to avoid watching
Even if the tiniest detail in your surroundings reminds you of it
Your whole body trembles at the beginning
Your mind tries to descern the meaning of this inequitable virtual battle you are about to loose
A sparkle of true courage excels from the doom
to put your poor defences up and in the peak of this endless fight
Just be conscious enough to watch yourself fade away from reality
Functional movements, breathing control
New resolutions are about to come
This is the State of emergency
It´s inconclusive, yet predominant
The semi-life you are about to live again
ESPAÑOL: Quiero tomarme un momento para enviarles a todos ustedes un gran saludo por fiestas, que pasen un excelente momento con familiares y/o amigos y que este 2014 sea un año lleno de retos, satisfacciones y sobretodo... reflexión y acción!
También para agradecerles infinitamente por un 2013 lleno de alegrías, créanme que he leído todos sus mensajes y comentarios, toda la buena onda de los que asistieron a los conciertos y sobretodo a los que conocí personalmente por medio de mi música. Gracias por tantas palabras de aliento y por el constante apoyo!!!
En el 2014 se vienen cosas muy interesantes, lamento no haber actualizado mis cuentas de Facebook, Youtube o Twitter con más frecuencia, pero créanme que es porque he estado trabajando en lo que se viene muy pronto. No puedo esperar ya a compartirlo con ustedes :D Pero me aguantaré nomás hasta que tenga todo más avanzado.
Un abrazo grande, los quiero y disfruten sus días libres!!!! \m/
ENGLISH: I want to take a moment to send you all a big hug for holidays, hope you have a great time with family and friends and that this 2014 shall be a year full of challenges, satisfactions and above all... meditation and action! Also to thank you all infinitely for giving me a year full of joy, believe me... I´ve read every message and comment, all the good vibes from the ones who went to the live shows and of course, to the ones that I met personally through my music. Thank you guys for all the kind words and the continous support!!!
There will be very interesting things in 2014, I´m sorry for not having been very active in Facebook, Youtube or Twitter, but believe me, I´ve been working hard on what´s coming very soon. I can´t wait to share it with you´all :D But I will hold on until everything is ready!
Big hugs for everyone, love you all and enjoy your free days!!!! \m/ Nathalie
El pasado octubre estuvimos en el FEM METAL WARRIORS en SMP gracias a la gente de BURROCK PERU y excelentes bandas incluidas en el cartel del sólo metal peruano femenino. Un concierto digno de recordar! Les dejo algunas fotos del show de esa noche gracias a Candy Castro y Nikole Cappelletti de Capphotograph! Para ver el álbum completo, pueden visitar mi Página Oficial en Facebook dándole click aquí: ALBUM COMPLETO
Me alegra que cada vez haya más apoyo por parte de los organizadores a las bandas de metal nacional, en verdad aplaudo el esfuerzo de la producción de BURROCK PERU por la iniciativa y, por sobre todas las cosas, la honestidad y el valor para salir adelante. Una abrazo y nos veremos entonces en un próximo show \m/!
Este Viernes 08 de Noviembre NAUTILUZ estará de vuelta en el escenario del KEKO BAR de Barranco! Gracias a la invitación de los mismos, estaré acompañándolos esa noche junto a mi banda en vivo, en uno de los últimos shows de este 2013! Increíble cómo se ha pasado este año, con suerte les estaré dando una sorpresa a todos aquellos que vienen siguiendo mi trabajo como solista! Evento Oficial en Facebook: LINK
LUGAR: KEKO BAR
HORA: 8:30 PM
DIRECCION: Av. Grau 266, Barranco (Frente a la plaza municipal)
PRECIO: 10 Soles
BANDAS: NAUTILUZ- Presentando temas de su disco LEAVING ALL BEHIND. THE FALLEN SYMMETRY- Presentando temas de su disco CODE BLACK NATHALIE MARKOCH - Presentando temas de su disco INFLUENCES & CONENCTIONS VOL. 1 VIENTO GRIS - Con una excelente muestra de Folk - Rock!
VENTA DE ENTRADAS: BUHO Rock Shop (Desde el Lunes 21 de Octubre) Av. Brasil 1275 tda. 27-26 - Av Arequipa 834, Lince - Plaza 2 de Mayo #64, Lima
*Se venderan entradas en puerta el mismo día del evento desde las 8:00 pm
Tengo el agrado de anunciar que el SÁBADO 02 de NOVIEMBRE estaré presentando uno de los últimos shows de este año 2013 de presentación de mi 1er disco titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1.El encuentro será en el local del PARTIDO SOCIALISTA - Plaza Bolognesi #590, Lima) desde las 8:00PM. La entrada está S/.10.00 y las CHICAS entran GRATIS hasta las 11:00PM.
En esta oportunidad compartiré escenario con mis amigos de ESPÍRITU DE HIERRO, THE FALLEN SYMMETRY, HIBRIDA y demás bandas excelentes que harán variado este show! Este es el link del evento en Facebook: HASTA EL AMANECER
Les cuento, hay buenas noticias para todos aquellos que nos preguntaban acerca de los polos oficiales de la banda. Muy pronto estaré anunciando por este medio cuáles son los modelos disponibles y también una que otra cosa adicional que hemos estado coordinando con la marca que nos está auspiciando de forma oficial. Por supuesto, no se olviden que ese día tendré conmigo algunos discos de "I&C VOL.1" para el que quiera comprarlo. Por ocasión especial de este concierto, estará S/. 20.00 :)
No puedo creer que ya el 2013 esté llegando a su fin, parecía ayer cuando recién lanzamos el disco en marzo y fue el show de presentación en Barranco. Ahora ya estamos cerrando el ciclo de promoción de esta primera producción para cerrarlo con broche de oro presentando en una próxima ocasión el VIDEOCLIP oficial de THE FRAUD!
Quiero agradecer desde ya a todos los asistentes, será realmente un sábado para celebrar, reencontrarse con amigos y vivir una noche de puro metal peruano.
ENGLISH: Great news for me and everyone that helped me publish my 1st studio album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 and an excellent opportunity for those who want my album and pay using PAYPAL. My album is available from now on in JAPAN via ROCK AVENUE RECORDS!
It still surprises me how all things are coming along. To be honest, my expectations with my 1st album were giving you the fans an introduction to my original songs with THE FRAUD and at the same time pay tribute to the bands that influenced me when I first started my singing career, hence the title of the album. However I never expected all the positive reactions from all over the world from all of you guys. In all honesty I´m extremely grateful for all your continued support throught time. The result being that a Japanese Record Store showed interest in distributing my album. Of course none of this could have been possible if my brothers from NAUTILUZ never have gotten the success they achieved in the Land of the Rising Sun. Thanks to this, Japanese record labels and stores such as ROCK AVENUE RECORDS begun taking interest in peruvian metal bands.
For those of you that are located in JAPAN or nearby countries, you can now order my album from ROCK AVENUE RECORDS directly from this LINK.
ESPAÑOL: Una muy grata noticia para todos aquellos que me apoyaron para lograr publicar mi 1er disco de estudio titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 y una buena oportunidad para aquellos que desean adquirirlo y les interesa comprarlo vía PAYPAL. Mi álbum ya se encuentra disponible para comprarlo vía ROCK AVENUE RECORDS de JAPON!
Hasta ahora sigo muy impresionada por cómo se han dado las cosas. La verdad es que mis expectativas con este primer material eran de introducción a mis composiciones vía THE FRAUD y de homenaje a aquellas bandas que me influenciaron en el inicio de mi carrera musical, pero no me había preparado para obtener una respuesta tan positiva por parte de todos ustedes... sinceramente desde aquí un abrazo a todos aquellos que me han dado la mano, me han apoyado a lo largo de todo este tiempo y siguen ahí, dando siempre una palabra de aliento. Definitivamente el resultado de todo esto es que una compañía Japonesa se interese en mi trabajo y por supuesto sin dejar de mencionar a mis hermanos de NAUTILUZ, pues gracias a su éxito en el país del sol naciente es que ahora sellos discográficos como ROCK AVENUE RECORDS vuelcan sus miradas a bandas de metal "Made in Peru".
Para aquellos que residan en Japón o en países cercanos y deseen comprar mi disco vía ROCK AVENUE RECORDS por PAYPAL, pueden hacerlo dando click AQUÍ.
