25/09/2010

1er Tributo Oficial a EPICA en Perú

RaNa Producciones en conjunto con EPICA PERU presentan HYPNOX (mi banda) en el 1er Tributo Oficial a EPICA en Perú. Este concierto será en el mes de Noviembre en el KEKO Bar (Av. Grau 266, Barranco). El evento incluirá un setlist acústico y uno eléctrico, en el cuál repasaremos todos los discos de la banda holandesa. Serán más de 15 temas repartidos en 3 sets (incluida The Obsessive Devotion que fue la canción ganadora de la votación que se hizo el mes pasado), además de sorteos y sorpresas para todos los asistentes. Pronto más información al respecto y el flyer oficial, les adelantanto el pre-flyer:








Los espero a todos :)
- Nathalie

21/09/2010

Aurora Borealis

Un nuevo comienzo, es por eso que quise publicar este escrito... no suelo utilizar términos tan amables, pero hoy es un nuevo comienzo, y me siento tan así como para mostrarlo. 

Aurora Borealis

How could you imagine
Raindrops falling down from skies?
Are you able to explain
Aurora Borealis on my heart?

Did you ever imagine the whole
Filling up this hole?
Or could you ever forget
These Hazel Eyes of hope?

Ready to know?
Raedy to go?

Understand,
There's something you call magic
on my words and rhymes

Underline,
The true meaning and decline
the lack of wisdom inside

Ready to show?
Ready to love?

Let this river flow
down into the ocean
And meet my soul
at the north shore, beloved



Y junto con esto quiero darle las gracias a Rafael por toda su ayuda.. por fin salió la nueva url de la web oficial! :) www.nathaliemarkoch.com

Saludos!
Nathalie



19/09/2010

Sealed in Me

He estado aquí aproximadamente unas 9 horas y aún me pregunto lo mismo. No les diré qué me pregunto, ya que esta entrada no es acerca de mis incontables reflexiones, sino del término.. reflexión. Si bien los humanos tendemos a buscar dentro de nosotros mismos ciertas respuestas a preguntas personales, es realmente provechoso hacerlo? Es realmente sano hacerlo? Nadie lo sabría, cada respuesta es sumamente personal y todos tendrían opiniones contrarias.. pero hablando sólo por mí... creo que el buscar una respuesta coherente y racional dentro de mí misma es algo contraproducente. Llega el momento en que ni me acuerdo cómo comenzó la reflexión y me pierdo en estas nebulosas impenetrables de lo que es, debe de ser y sería.

Es por esto que si bien seguiré reflexionando acerca de lo que debo de reflexionar, ya no volveré a quedarme horas de horas tratando de averiguar la verdad. Qué verdad? No hay verdades. Es o no es, y para muchos es y para otros no es.


Sealed in Me

Innocence gone and you can´t see much further
Waiting until you encounter the key
Where the truth is hiding upon tears
Although we are still friends
You are sealed in me forever

Sealed in me forever here
Sealed behind those shaded dreams
Sealed in me, believe it's real
Sealed and wounded by closest fears

Fear controls the whole
Near it comes the deepest ocean
Here you deceive it all
Clear we see and clearly I suffer

Void it's all I can sense
Pain includes cold shaking hands
That's all that's left in me
Replaced only when I listen to that voice
Calming down my horrors

Sealed in me forever here
Sealed behind those shaded dreams
Sealed in me, believe it's real
Sealed and wounded by closest fears

Created kingdoms, never faced truth
Behind the veil, there's only you
The illusion just faded away
Believed walls would be my strength
But decayed 'cause of the pain
And this should be sealed in me forever

Sealed in me forever here
Sealed behind those shaded dreams
Sealed in me, believe it's real
Sealed and wounded by closest fears



No hay explicación. Así de simple, no existe explicación alguna. Es por eso que dejaré de reflexionar y me dejaré llevar por lo que creo que es y no por lo que los demás piensan que es. Esto es, será y sería para mi.

Y como no hay explicación, lo dejo aquí.

Nathalie

11/09/2010

Nathalie Markoch - Sesión 1b

Hola! 


Les dejo la segunda parte de la sesión promocional de los discos Influences & Connections (2010) e East Winds (2011), que estarán saliendo a la luz muy pronto. He leído algunos comentarios y varios se preguntan el porqué del anuncio de la promo de estos dos discos al mismo tiempo... bueno, he aquí la respuesta. 


El disco Influences & Connections es un disco compilatorio de covers de canciones de otros artistas, pero interpretadas a mi estilo. Consta de una división especial dentro del mismo, ya que plasma dos facetas importantes en mi vida. El rock & pop por un lado y distintos géneros de metal por el otro. Es una fusión bastante inusual, pero todo todas las canciones juntas tienen un sentido... para mi tiene un sentido especial! En el transcurso de mi vida han habido canciones muy especiales, canciones que simplemente marcan una diferencia.. el antes y el después.. el durante también.  Esa es la razón del título del álbum :)


Por otro lado, el disco East Winds es mi primer material como solista. No es una extensión de HYPNOX, sino que es un proyecto aparte. Si bien algunas canciones habían sido originalmente destinadas al disco debut de HYPNOX titulado Impervious Nebulosa, al final decidí incluirlas en este disco, ya que se mimetizaban mucho más con el estilo.


En general, esa es la idea. Pronto estaré subiendo algunos adelantos más acerca de las canciones que incluiré en ambos discos, espero que les guste tanto como a mí.


Para ver la sesión completa, la primera y la segunda parte, visiten mi perfil en Facebook.

Gracias nuevamente a mi amigo Jose Alonso Valdivia por las fotos. El tiene una cuenta en flickr, si desean.. dénse una vuelta http://www.flickr.com/photos/nomecrean

Nathalie



























06/09/2010

Nathalie Markoch - Sesión 1a

Hola a todo el que esté leyendo este post. Les presento las primera sesión de fotos promocional de Influences & Connectios e East Winds. 

La verdad es que así nomás no me siento cómoda con la cámara. Estar frente al lente expectante no es una experiencia muy agradable que digamos y fue por eso que no se me ocurrió mejor idea que pasarle la voz a mi amigo de hace muchísimo tiempo; Jose Alonso Valdivia. Me encantó trabajar con el... cuántas veces lo he visto tomar fotos en el colegio... resultó todo un pillo al tomar la foto del siglo en el momento preciso al choque del globo de agua...

Les dejo la primera parte de la sesión!







































Muchas gracias a todos los que han estado detrás de toda la sesión, un abrazo fuerte!

Muy pronto publicaré más novedades acerca del disco compilatorio titulado Influences & Connections, sobre el disco solista East Winds y sobre la segunda presentación HYPNOX en vivo!

Saludos a todos y gracias por su apoyo, sin el todo sería tan diferente. 

Nathalie






02/09/2010

Are you Still Alive? - East Winds (2011)

Hay momentos en los cuáles uno ya no puede seguir viviendo desprotegido, que puede continuar pero a qué precio. Hay momentos en los cuáles a uno le importa poco el orgullo, la dignidad.. que se olvida de la dureza que los caracteriza, de "el qué dirán". Pensamos que nosotros solos podemos luchar contra todos y contra todo, pero... a qué precio digo yo. Es cierto que cada ser humano posee la fuerza que el mismo se autoimpone. No hay límites para la mente humana, pero... a qué precio? 

Are you still alive?
Don't you wanna know if
I also made it through the night
Won't you still be waiting
Until I promise I won't cry
Oh are you still alive?..

Is this true or dream?
Am I also watching you
The way you're watching me
Hold you in my arms.. 
Or am I holding only these..

..These empty, hollow 
broken shaded ribs...

Noo, I can't reach you out there
Noo, I must be living somewhere else 
Before... before.. 
Before I met you

Are you still alive?
Should I stand and fight
Or should I give you all my life?
Hope to find a reason 
That keeps me safe from time
Oh are you still alive?..

Will this lead to an end?
Will this have a meaning?
Will you finally understand?
There´s nowhere to run to 
without your stretching holding hand

Your frozen, absent, cullaged hand..

Noo, I can't reach you out there
Noo, I must be living somewhere else 
Before... before.. 
Before I met you

You're out of touch
You're out of sight
I'm out of my mind!

You're face fades out
You're mine I know
But I can't figure out..

If you do love..
So why are you not..
Why are you not..
Alive

Noo, I can't reach you out there
Noo, I must be living somewhere else 
Before... before.. 
Before I met you

You are out of sight
Are you still alive?
Am I still alive?




"Are you still alive?" es una balada que compuse a finales de Julio de este año. Esta canción será incluida en el disco East Winds, que saldrá a la luz en el 2011.

01/09/2010

Nathalie Markoch - Feint (EPICA cover)

El otro día quise subir a Youtube una grabación que hice hace un tiempo de la canción Feint de la banda holandesa de metal sinfónico EPICA. Me acuerdo que ese día estaba en el comedor de mi casa, un sábado en la maniana y no había nadie en el primer piso, así que aproveché esos momentos de tranquilidad momentánea para correr y traer la computadora y prender la webcam. Por qué la webcam? Porque no sé qué le pasa a la entrada de micrófono que no funciona bien, la tengo que mandar a arreglar. .. bueno, como decía..

Prendí la laptop y comencé a grabar canciones que salían como pan caliente, jajaja. Cuando no hay nadie en mi casa, uno debe de aprovechar! Fue así como salió Feint, y junto con ella salieron también Run for a Fall de EPICA, I See Yu del sountrack de Avatar, cantada por Leona Lewis y The Key de After Forever.

Me decidí en subir esta canción porque tiene un significado especial.. al menos más especial que las otras que grabé ese día. Feint fue la primera canción de EPICA que escuché. Es realmente hermosa y me gustaría que, si tienen un tiempo libre, lean la letra de esta canción. Espero que les guste :)

The very brightest candle of all has been extinguished
Smothered by those who could not bear to face reality

Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...

The leftover tallow just doesn't contain
All the right answers
Under a sea of dust lies a vast wealth of wisdom

An untuched snow turns red
Innocence dies

This black page in history is not colourfast,
will stain the next
All that remains is just a feint of what was meant to be
This black page in history is not colourfast,
will stain the next
And nothing seems in life,
in dreams like what was meant to be

Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...