NATHALIE MARKOCH | PRESENTACIÓN OFICIAL "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" EN VIVO!

Este SÁBADO 23 de FEBRERO a las 9:00PM estaré realizando la presentación oficial de  "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" en vivo en el KEKO BAR de Barranco (Av. Grau #266, frente a la plaza, Lima - Perú). Junto a mi banda tocaremos el que es mi álbum debut de principio a fin, pasando por temas de Sinergy, Nightwish, Epica, Alice in Chains, Symphony X, Heavenly, After Forever, Kamelot, etc. así cómo mi tema propio THE FRAUD. Este evento llega gracias a MASTERLINE Backline!

Las excelentes bandas DELIVERANCE (tributo a OPETH) y UNDERCOVER (tributo a OZZY OSBOURNE) serán las encargadas de abrir este evento, el cuál llega auspiciado por MALDITO, la mejor marca de polos metal y rock del Perú.

Gracias a Fernando Nuñez por el diseño del flyer!

Las PRE-VENTAS estarán disponibles a partir de éste MIERCOLES 06 de FEBRERO en la tienda IRON RECORDS de GALERÍAS BRASIL (Av. Brasil #1275 Interior 33B, segundo piso - Lima, Peru) y el día del concierto podrán adquirir las entradas en puerta. También habrá stand dentro del Keko Bar donde podrán adquirir mi disco original en formato digipack. 

PRECIOS PRE-VENTA

• Álbum "Influences & Connections Vol. 1" + Entrada al Concierto + Postal = S/. 30.00
• Entrada + Postal = S/. 10.00

PRECIOS DÍA DEL EVENTO

• Álbum "Influences & Connections Vol. 1" + Entrada al Concierto = S/. 35.00
• Álbum "Influences & Connections Vol. 1" = S/. 25.00
• Entrada = S/. 10.00

Para los que aún no han tenido la oportunidad de poder escuchar un resumen de lo que encontrarán en mi disco, pueden verlo aquí. 

Si aún no han tenido la oportunidad de ver a DELIVERANCE (tirbuto a OPETH) en vivo, aquí les dejo dos videos que se grabaron en el 1er Tributo Oficial a Opeth en Perú, organizado por el Fan Club Oficial de Opeth en Perú.

DELIVERANCE - WINDOWPANE

OPETH - BURDEN
 Por otro lado, UNDERCOVER nos deja este video de su versión en vivo de un clásico de OZZY OSBOURNE en el YIELD BAR en el 2012.

UNDERCOVER - BARK AT THE MOON

 Pueden seguir el Evento Oficial en Facebook: Nathalie Markoch | Presentación Oficial "Influences & Connections Vol. 1" en Vivo!
Muchísimas gracias desde ya a todos ustedes por apoyar mi música y el concierto! Espero poder verlos ese día :) Han pasado 2 años desde que comenzamos a trabajar en este proyecto y puedo decir que poco a poco lo estamos logrando, a pasos lentos pero seguros. Nos vemos allá \m/_\m/

NATHALIE MARKOCH - "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" - NOTA DE PRENSA | PRESS RELEASE

Nathalie Markoch
Influences & Connections Vol. 1
www.nathaliemarkoch.com

ESPAÑOL: Album debut de la cantante de metal peruana que incluye un repaso por sus influencias vocales y musicales, así como también su primer tema propio titulado "The Fraud" a modo de adelanto a lo que será su primer disco de canciones originales a editarse próximamente. 

En "Influences & Connections Vol. 1" Nathalie muestra su versatilidad vocal en diversos estilos que a través del tiempo fueron formándola como músico. Encontramos entonces temas de Nightwish (Ever Dream, She is my Sin), Sinergy (Beware the Heavens), Dark Tranquillity (Auctioned), Opeth (Harvest), After Forever (Transitory), Heavenly (Victory), entre otros.

El tracklist del album es el siguiente: 

1. Beware the Heavens (Sinergy)
2. Harvest (Opeth)
3. Ever Dream (Nightwish)
4. Nutshell (Alice in Chains)
5. Promises (The Cranberries)
6. Tides of Time (Epica)
7. Forever (Kamelot)
8. My Last Breath (Evanescence)
9. Dreaming Light (Anathema)
10. Candlelight Fantasia (Symphony X)
11. Transitory (After Forever)
12. Auctioned (Dark Tranquillity)
13. She is my Sin (Nightwish)
14. Victory (Heavenly)
15. The Fraud (Nathalie Markoch)

El disco fue grabado durante enero 2011 y julio 2012 en los estudios Shredded Sound de Lima - Perú, el arte del cuidado formato digipack ha sido realizado por el prestigioso artista digital peruano Zemog. La fotografía corre a cargo de Jose Cuadros Photography.  

El album se encuentra a la venta a la fecha en Iron Records de Galerías Brasil (Av. Brasil #1275, Puesto 33B, 2ndo Piso - Lima, Perú) y nacional e internacionalmente por correo al e-mail nathie.markoch@gmail.com o rafaelg.nunezs@gmail.com. También pueden contactarse directamente con Nathalie Markoch por medio de su Página Oficial de Facebook enviándole un mensaje privado.

El precio del CD Digipack es de S/. 25.00 en Perú y US$ 10.00 para el resto del mundo. Para envíos nacionales e internacionales el costo es como sigue:

• Lima: S/. 7.00 por 1 disco, más de uno consultar por e-mail | Entrega personal sin recargo adicional en los distritos de Santiago de Surco, San Borja, Miraflores, San Isidro, Lince.
• Interior del Perú:  S/. 10.00 por 1 disco, más de uno consultar por e-mail.
• Internacional:         US$ 12.00 Sur - Centro por 1 disco.
                              US$ 15.00 Norteamérica, Europa, Asia y Resto del Mundo por 1 disco.

El método de pago dentro del Perú es vía depósito a cuenta, consultar por e-mail el número y datos de la cuenta a depositar a nathie.markoch@gmail.com o a rafaelg.nunezs@gmail.com. El método de pago fuera de Perú es vía MoneyGram o Western Union (consultar a los e-mails la información necesaria para la remesa). 

Nathalie Markoch ha puesto a disposición en su Canal Oficial de Youtube un video adelanto de todo el disco "Influences & Connections Vol. 1", el cuál podemos ver aquí:

www.nathaliemarkoch.com

ENGLISH:  The debut album of this peruvian metal singer includes a journey through every influence vocally and musically speaking for her over the years, as well as her 1st original song entitled "The Fraud" which serves as a preview of what will be her 1st solo effort containing all originals (planned to be released soon).

In "Influences & Connections Vol. 1" Nathalie shows how versatile her voice is, by singing different styles with different techniques, this examples of her singing abbilities showcase how she was formed vocally over the years as a musician. We can find songs by Nightwish (Ever Dream, She is my Sin), Sinergy (Beware the Heavens), Dark Tranquillity (Auctioned), Opeth (Harvest), After Forever (Transitory), Heavenly (Victory), among others.

This is the tracklist for the album: 

1. Beware the Heavens (Sinergy)

2. Harvest (Opeth)

3. Ever Dream (Nightwish)

4. Nutshell (Alice in Chains)

5. Promises (The Cranberries)

6. Tides of Time (Epica)

7. Forever (Kamelot)

8. My Last Breath (Evanescence)

9. Dreaming Light (Anathema)

10. Candlelight Fantasia (Symphony X)

11. Transitory (After Forever)

12. Auctioned (Dark Tranquillity)

13. She is my Sin (Nightwish)

14. Victory (Heavenly)

15. The Fraud (Nathalie Markoch)

The album was recorded during January 2011 - July 2012 on Shredded Sound studios in Lima - Perú, the detailed artwork included in this digipack is the work of the renowned peruvian digital artist Zemog. The photos were shot by none other than Peruvian  Jose Cuadros Photography.  

You can find the album on Iron Records in Galerías Brasil (Av. Brasil #1275, Puesto 33B, 2ndo Piso - Lima, Perú) and Worldwide via e-mail nathie.markoch@gmail.com or rafaelg.nunezs@gmail.com. You can also contact Nathalie Markoch via her Official Facebook Page sending her a private message.

The pricing for the CD Digipack is S/. 25.00 in Perú and US$ 10.00 for the rest of the world. For Shipping outside Lima (PERU and REST OF THE WORLD) the pricing is as follows :

• Lima: S/. 7.00 for 1 CD, more than one please send and e-mail | Personal delivery inside Lima for: Santiago de Surco, San Borja, Miraflores, San Isidro, Lince districts (no extra charge)
• Inside Perú (outside Lima):  S/. 10.00 for 1 CD,  more than one please send and e-mail.
• Internationally:   US$ 12.00 South - Centre America for 1 CD.
                           US$ 15.00 Northamerica, Europe, Asia & Rest of the World for 1 CD.

The Payment method for Inside Peru is via wire transfer to bank account, more info or any inquiry send an e-mail to nathie.markoch@gmail.com or rafaelg.nunezs@gmail.com. Payment method outside Peru it's via MoneyGram or Western Union (send an e-mail to nathie.markoch@gmail.com for more info or any inquiry ). 

Nathalie Markoch uploaded on her Official Youtube Channel and album preview videowith excerpts for every song contained in "Influences & Connections Vol. 1", you can watch this video here:

www.nathaliemarkoch.com

"INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" DIGIPACK ALBUM OUT NOW!

ESPAÑOL: Por mucho tiempo esperé este día y me alegro sobremanera haber logrado que mi disco "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" salga a la luz antes de fin de año! Para los que me conocen, los que han trabajado conmigo y los que me han seguido a lo largo de estos casi dos años de lucha.... les envío un agradecimiento muy especial... sin ustedes no habría podido lograrlo!

A lo largo de estos meses he venido describiendo en este blog cómo fue el proceso de grabación del disco, así como cada concierto, cada paso hacia adelante y todo lo que significaba para mi. Ahora mis intentos por explicarlo todo con el producto final son en vano... sólo me queda decirles que me siento muy contenta de poder tener el album en mis manos y poder confirmar que a partir de hoy está disponible nacional e internacionalmente! El tracklist del album está en la sección DISCOGRAFÍA de este blog, pueden acceder dándole click AQUÍ

Los que deseen una copia del disco, pueden enviara  un correo a mi manager Rafael Nuñez rafaelg.nunezs@gmail.com o enviarme un mensaje privado a mi a través de mi Página Oficial en Facebook. A partir del 03 de enero del 2013 está disponible para comprarlo también en Iron Records (Galerías Brasil 1275, Puesto 33B, 2ndo Piso - Lima, Perú).

El precio dentro de Perú es de S/. 25.00 + Gastos de Envío. Para los que viven en provincia podemos usar algún servicio de courier barato, pero seguro. En el caso de los que vivan dentro de Lima, podemos coordinar por privado la entrega en persona. El precio internacionalmente es de US$ 10.00 + Gastos de Envío. Los métodos de pago aceptados incluyen Western Union y Money Gram. Estoy pensando enviarlo vía Serpost, que es el servicio postal peruano. De todas formas siempre se puede conversar para ver si es que hay alguna otra forma de envío más conveniente. 

Que tengan unas felices fiestas y que este 2013 sea mejor que el año anterior!
Los quiero mucho, gracias por todo \m/_\m/!

ENGLISH: For a very long time I´ve waited for this day to come and I´m really glad to achieve that my debut album "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" is being released before the end of 2012! For those who know me personally, those who have worked with me and those who have followed my work for almost 2 years of battle... I´m really thankful... without you guys I wouldn´t have done it!

Along these months I´ve been describing on this blog about the recording process of the album, as well as every live gig, every step forward and how much it matters to me. Now all my attempts to explain or resume everything with the final product here are just in vain... I can only tell you that I feel really glad and proud to be able to hold this album in my hands and confirm that starting today, the album is available locally and internationally! You can find the tracklist on the DISCOGRAPHY section in the homepage of this blog, you can access it clicking HERE.

For those who want a copy of the album, you can write to my manager Rafael Nuñez at rafaelg.nunezs@gmail.com or send me a private message via my Official Facebook Page. Starting January the 3rd you can buy my album at Iron Records (Galerías Brasil 1275, Puesto 33B, 2ndo Piso - Lima, Perú).

The price within Peru is S/. 25.00 + Domestic Shipping. For those living outside Lima we can use a cheap but safe courier service. For those living in Lima, we can arrange privately a personal delivery. The international price is US$ 10.00 + International Shipping. I´ll take payments via Western Union and Money Gram. Write me for more info! I´m thinking of using Serpost, the peruvian postal service. Nevertheless, we can always discuss about using the most convenient shipping option. 

Hope you have Happy Holidays and that this 2013 is way better than the past year! 

Love you all, thank you for everything \m/_\m/!