Nathalie Markoch Official Merchandise via ARMY OF HELL

Tengo el agrado de anunciar que acabo de lanzar a la venta los POLOS OFICIALES de mi banda gracias al auspicio de la marca ARMY OF HELL. Hemos trabajado desde hace un tiempo conjuntamente para poder lograr el mejor resultado! El material de los polos son de 100% de algodón peruano pre-encogido, diseños serigrafiados a colores y en blanco y negro respectivamente. Los diseños disponibles son los siguientes:

NMK Official "I&C" Artwork T-Shirt

Disponible en tallas SMALL (S), MEDIUM (M) y LARGE (L). Diseño oficial del álbum "Influences & Connections Vol. 1". Full color, estampado serigrafiado al frente, detrás y en una manga. Edición Limitada.

PRECIO

PERU = S/. 30.00

RESTO DEL MUNDO = US$ 12.00

NMK Official Emblem T-Shirt

Disponible en tallas SMALL (S), MEDIUM (M) y LARGE (L). Diseño oficial del emblema de NMK en blanco y negro. Estampado serigrafiado al frente, detrás y en una manga. Edición Limitada.

PRECIO

PERU = S/. 25.00

RESTO DEL MUNDO = US$ 10.00

NMK Official Emblem Girly Tank Top

Disponible en talla Standard para dama. Diseño oficial del emblema de NMK en blanco y negro. Estampado serigrafiado al frente, detrás y en una manga. Edición Limitada.

PRECIO

PERU = S/. 25.00

RESTO DEL MUNDO = US$ 10.00

Los precios no incluyen los costos de envío. Los interesados en adquirir cualquiera de los modelos, escribirme a nathie.markoch@gmail.com o enviarme un mensaje privado a mi Facebook Oficial copiando este simple formulario:

Nombre:
E-mail:
País:
Ciudad:
Modelo de Polo / Camiseta:Talla:

Gracias desde ya por todo el apoyo a todos ustedes y por supuesto gracias al auspicio de ARMY OF HELL \m/!!!

State of Emergency

Sometimes it´s even hard to take one day at the time
You watch yourself calmly drown in the depths of your conscience
And finally realise that your previous resolutions statement is no longer valid
In those moments of extreme draught, just when you thought you could conquer your demons
They creep right from behind

Unrecognizable at the beginning
Though you know those unrealistic merciless creatures always return, but in different shades of grey
Try to focus, worthless effort... as some already grab your from the throat
Speaking your mind is an unfortunate endavour
when the common demon has already took control of the main source of wisdom from within

Rapidily your body turns aghast
The nerve cells confuse the pattern so well learned with effort before
While you watch in awe how you loose the grip of sanity
Vividly you revive the old movie you constantly try to avoid watching
Even if the tiniest detail in your surroundings reminds you of it 

Your whole body trembles at the beginning
Your mind tries to descern the meaning of this inequitable virtual battle you are about to loose
A sparkle of true courage excels from the doom
to put your poor defences up and in the peak of this endless fight
Just be conscious enough to watch yourself fade away from reality

Functional movements, breathing control
New resolutions are about to come
This is the State of emergency

It´s inconclusive, yet predominant
The semi-life you are about to live again

\m/ Felices Fiestas! Happy Holidays! \m/

ESPAÑOL: Quiero tomarme un momento para enviarles a todos ustedes un gran saludo por fiestas, que pasen un excelente momento con familiares y/o amigos y que este 2014 sea un año lleno de retos, satisfacciones y sobretodo... reflexión y acción!

También para agradecerles infinitamente por un 2013 lleno de alegrías, créanme que he leído todos sus mensajes y comentarios, toda la buena onda de los que asistieron a los conciertos y sobretodo a los que conocí personalmente por medio de mi música. Gracias por tantas palabras de aliento y por el constante apoyo!!!

En el 2014 se vienen cosas muy interesantes, lamento no haber actualizado mis cuentas de Facebook, Youtube o Twitter con más frecuencia, pero créanme que es porque he estado trabajando en lo que se viene muy pronto. No puedo esperar ya a compartirlo con ustedes :D Pero me aguantaré nomás hasta que tenga todo más avanzado.

Un abrazo grande, los quiero y disfruten sus días libres!!!! \m/

ENGLISH:  I want to take a moment to send you all a big hug for holidays, hope you have a great time with family and friends and that this 2014 shall be a year full of challenges, satisfactions and above all... meditation and action! Also to thank you all infinitely for giving me a year full of joy, believe me... I´ve read every message and comment, all the good vibes from the ones who went to the live shows and of course, to the ones that I met personally through my music. Thank you guys for all the kind words and the continous support!!!

There will be very interesting things in 2014, I´m sorry for not having been very active in Facebook, Youtube or Twitter, but believe me, I´ve been working hard on what´s coming very soon. I can´t wait to share it with you´all :D But I will hold on until everything is ready!

Big hugs for everyone, love you all and enjoy your free days!!!! \m/
Nathalie