12/01/2014

State of Emergency



Sometimes it´s even hard to take one day at the time
You watch yourself calmly drown in the depths of your conscience
And finally realise that your previous resolutions statement is no longer valid
In those moments of extreme draught, just when you thought you could conquer your demons
They creep right from behind

Unrecognizable at the beginning
Though you know those unrealistic merciless creatures always return, but in different shades of grey
Try to focus, worthless effort... as some already grab your from the throat
Speaking your mind is an unfortunate endavour
when the common demon has already took control of the main source of wisdom from within

Rapidily your body turns aghast
The nerve cells confuse the pattern so well learned with effort before
While you watch in awe how you loose the grip of sanity
Vividly you revive the old movie you constantly try to avoid watching
Even if the tiniest detail in your surroundings reminds you of it 

Your whole body trembles at the beginning
Your mind tries to descern the meaning of this inequitable virtual battle you are about to loose
A sparkle of true courage excels from the doom
to put your poor defences up and in the peak of this endless fight
Just be conscious enough to watch yourself fade away from reality

Functional movements, breathing control
New resolutions are about to come
This is the State of emergency
It´s inconclusive, yet predominant
The semi-life you are about to live again

31/12/2013

\m/ Felices Fiestas! Happy Holidays! \m/

ESPAÑOL: Quiero tomarme un momento para enviarles a todos ustedes un gran saludo por fiestas, que pasen un excelente momento con familiares y/o amigos y que este 2014 sea un año lleno de retos, satisfacciones y sobretodo... reflexión y acción!

También para agradecerles infinitamente por un 2013 lleno de alegrías, créanme que he leído todos sus mensajes y comentarios, toda la buena onda de los que asistieron a los conciertos y sobretodo a los que conocí personalmente por medio de mi música. Gracias por tantas palabras de aliento y por el constante apoyo!!!

En el 2014 se vienen cosas muy interesantes, lamento no haber actualizado mis cuentas de Facebook, Youtube o Twitter con más frecuencia, pero créanme que es porque he estado trabajando en lo que se viene muy pronto. No puedo esperar ya a compartirlo con ustedes :D Pero me aguantaré nomás hasta que tenga todo más avanzado.

Un abrazo grande, los quiero y disfruten sus días libres!!!! \m/


ENGLISH:  I want to take a moment to send you all a big hug for holidays, hope you have a great time with family and friends and that this 2014 shall be a year full of challenges, satisfactions and above all... meditation and action! Also to thank you all infinitely for giving me a year full of joy, believe me... I´ve read every message and comment, all the good vibes from the ones who went to the live shows and of course, to the ones that I met personally through my music. Thank you guys for all the kind words and the continous support!!!

There will be very interesting things in 2014, I´m sorry for not having been very active in FacebookYoutube or Twitter, but believe me, I´ve been working hard on what´s coming very soon. I can´t wait to share it with you´all :D But I will hold on until everything is ready!

Big hugs for everyone, love you all and enjoy your free days!!!! \m/
Nathalie

01/12/2013

SOLIDARIUM | GRUPO DE METALEROS SE UNEN EN ACTIVIDADES SIN FINES DE LUCRO


Quiero compartir en esta oportunidad algo que me parece digno de difusión y por supuesto de admiración. Les presento al grupo SOLIDARIUM, son un grupo de personas que tienen dos cosas en común. Su amor por el METAL y su amor por el prójimo. Desde el año 2010 SOLIDARIUM organiza actividades sin fines de lucro para ayudar a aquellos que lo necesitan. Generalmente son personas que residen en Asentamientos Humanos (A.A.H.H) aquí en Lima - Perú. Como muchos de ustedes saben, el gobierno peruano hace POCO o NADA por repartir equitativamente los impuestos que cobran a cada residente de este país para poder tener más para ellos mismos. Hablo del Gobierno, Asesores, Empresas Asociadas y demás entidades que no tienen ningún tipo de vocación para con el bienestar del pueblo al que le "sirven".

Así que, desde aquí, aplaudo la iniciativa de todos aquellos que ponen ese granito de arena que hace la diferencia en la vida de las personas a las que le dan una mano. Reconozco que yo no he podido asistir hasta el día de hoy a ninguna actividad, pero si he podido colaborar con donativos en años pasados y claro que este año no será la excepción!!


Para todos: Basta con revisar líneas más abajo todas las formas de apoyo que existen para poder decidir por cuál de ellas uno se decide. Ya sea difundiendo por medio de las redes sociales, ya sea donando algunos víveres, ya sea con algo de dinero depositándolo en la cuenta de banco indicada o si es que uno tiene un horario más flexible, asistiendo a las actividades que son publicadas en la Página de Facebook de SOLIDARIUM.

Les dejo el mensaje que pueden compartir todos aquellos que tienen webs, blogs o pueden poner una nota en Facebook o un post con alguna foto para poder captar a más personas que quieran formar parte de esta iniciativa. Que esta actividad sea un éxito!

Un abrazo,
Nathie

Actividad Navideña 2013 | SolidariuM

Solicito por favor si nos pueden apoyar a difundir la actividad navideña 2013 que el Grupo SolidariuM grupo independiente de la escena metal que desde el año 2010 organiza actividades sociales sin fines de lucro.

Este año estamos organizando una actividad para un alcance de 500 a 600 niños en San Juan de Lurigancho. Este es el evento en fb: Actividad Navideña 2013

Las donaciones a recolectar son: 
• Panetones. 
• Leche y azúcar. 
• Chocolate para taza. 
• Vasos de tecnopor.
• Servilletas descartables y bolsas.
• Juguetes y ropa en buen estado.

Donaciones en efectivo: 
• Entidad : Interbank , cuenta soles. 
Titular : Jaime Jesús Silva Levano 
Nº Cuenta : 136-3020345700


Tenemos un stand en Galerias Brasil (Av. Brasil cdr. 12) 1er piso tienda 54A ARMYOfHELL donde la gente puede dejar sus donaciones, así como también comprar las rifas pro-fondos para la chocolatada de Lunes a Sábado de 4pm - 8pm. Rifa Chocolatada 2013 en Facebook.

Y si estan por el Cercado de Lima pueden dejar su donativo en el Centro Comercial Unicentro Stand F17 - Plaza Unión, Cercado de Lima los Sábados de 4pm a 7pm.