Español: Hoy se cumplen 2 meses desde que decidí crear mi Página Oficial en Facebook y la verdad es que jamás pensé que en tan poco tiempo más de 1,000 personas apoyaran mi propuesta. No tienen idea de todo lo que significa para mi el recibir sus comentarios y muestras de cariño, es algo único que jamás olvidaré y agradezco muchísimo!
Hay personas que me conocen hace más de un año virtualmente por medio de mi cuenta personal en Facebook, otros que me conocen desde que me creé la página oficial y algunos otros que me conocen en persona hace tiempo. A todos y cada uno de ustedes quiero darle las gracias por siempre tener una palabra de aliento para seguir adelante en este camino musical. Muchos amigos me preguntan el por qué de mi decisión de dedicarme a un género tan poco comercial, pero como les repito, no es una decisión. Yo creo que uno no "decide" hacer metal, sino que uno no puede hacer otra cosa distinta que no es lo que uno de verdad siente. Es por eso que yo no me veo dedicándome a otro estilo que no sea éste.
Gracias de corazón a todos, me espera más trabajo en el estudio, pero me siento completamente feliz de poder tener la posibilidad de seguir dándole a lo que más me apasiona en la vida. Espero que les guste los siguientes videos adelanto, el disco contiene 14 covers y 1 canción propia :)
Un abrazo,
Nathalie
English: It's been 2 months since I decided to create my Official Facebook Page and I really never thought that in such a short time more than 1,000 friends would support my work. You have no idea how much it means to me to recieve all the love and positive comments, it's something unique I'll never forget and that I truly appreciate!
There are friends that know me virtually for more than a year through my personal Facebook, others that know me since I created my Facebook page and others that know me personally for a long time. I want to thank each of you for always encouraging me to carry on this musical journey. A lot of my friends ask my why I decided to focus on such a non-comercial musical genre, but as I always say, it's not a decision. I believe that you can't "decide" playing metal, it's just that you can't do a different thing that the one you truly feel and relate to. It's because of this that I don't see myself focusing on another genre, but on metal.
Huge thanks to all from the bottom of my heart, more work awaits me in the studio, but I feel totally happy of having the possibility of keep working on what I enjoy most in life. I hope you all like my upcoming new video teasers, the album includes 14 covers and 1 own song :)
Hugs and kisses,
Nathalie