More than 1000 LIKES, Thank You!

Español: Hoy se cumplen 2 meses desde que decidí crear mi Página Oficial en Facebook y la verdad es que jamás pensé que en tan poco tiempo más de 1,000 personas apoyaran mi propuesta. No tienen idea de todo lo que significa para mi el recibir sus comentarios y muestras de cariño, es algo único que jamás olvidaré y agradezco muchísimo!

Hay personas que me conocen hace más de un año virtualmente por medio de mi cuenta personal en Facebook, otros que me conocen desde que me creé la página oficial y algunos otros que me conocen en persona hace tiempo. A todos y cada uno de ustedes quiero darle las gracias por siempre tener una palabra de aliento para seguir adelante en este camino musical. Muchos amigos me preguntan el por qué de mi decisión de  dedicarme a un género tan poco comercial, pero como les repito, no es una decisión. Yo creo que uno no "decide" hacer metal, sino que uno no puede hacer otra cosa distinta que no es lo que uno de verdad siente. Es por eso que yo no me veo dedicándome a otro estilo que no sea éste. 

Gracias de corazón a todos, me espera más trabajo en el estudio, pero me siento completamente feliz de poder tener la posibilidad de seguir dándole a lo que más me apasiona en la vida. Espero que les guste los siguientes videos adelanto, el disco contiene 14 covers y 1 canción propia :)

Un abrazo, 

Nathalie

English: It's been 2 months since I decided to create my Official Facebook Page and I really never thought that in such a short time more than 1,000 friends would support my work. You have no idea how much it means to me to recieve all the love and positive comments, it's something unique I'll never forget and that I truly appreciate!

There are friends that know me virtually for more than a year through my personal Facebook, others that know me since I created my Facebook page and others that know me personally for a long time. I want to thank each of you for always encouraging me to carry on this musical journey. A lot of my friends ask my why I decided to focus on such a non-comercial musical genre, but as I always say, it's not a decision. I believe that you can't "decide" playing metal, it's just that you can't do a different thing that the one you truly feel and relate to. It's because of this that I don't see myself focusing on another genre, but on metal. 

Huge thanks to all from the bottom of my heart, more work awaits me in the studio, but I feel totally happy of having the possibility of keep working on what I enjoy most in life. I hope you all like my upcoming new video teasers, the album includes 14 covers and 1 own song :)

Hugs and kisses, 

Nathalie

Nathalie Markoch - NEW PhotoShoot w/ Jose Cuadros

Español: En estas dos semanas, he estado promocionando poco a poco el lanzamiento de mi nueva PÁGINA EN FACEBOOK. Los que han tenido oportunidad de darle una chequeada, han podido notar que subí un álbum especial que no lo tengo en mi perfil personal. Este álbum contiene fotos especiales de la sesión que tuve con un excelente fotógrafo peruano, el cuál ha vivido muchos años y en Atlanta; su nombre es JOSE CUADROS. 

Hace un par de meses, JOSE vino de visita a Perú y tuvimos la suerte de conocernos previamente a la sesión de fotos, la cuál hicimos en el parque "El Reducto" en Miraflores. Lo que me convenció de trabajar con el no sólo fue el hecho de que era un excelente y reconocido profesional, sino que aparte de ser muy amable, entendía el estilo de música que hago y mi forma de ver las cosas. Lo que me sorprendió mucho fue después conocerlo más y saber que le encantaba Anthrax, Ozzy, W.A.S.P, entre otras bandas y hasta tenía los cassettes! Jajaja, toda una caja de sorpresas lml!

Me quedé muy contenta con los resultados, gracias JOSE! Espero que pronto volvamos a trabajar juntos :) Les dejo sus links por si alguno de ustedes necesita un profesional como él:|

@Official Website: www.josecuadros.net

@ Facebook: www.facebook.com/josecuadr​os.fotografia

@ Flickr: www.flickr.com/photos/goin​gblind73/show

@ Blogspot: www.joseacuadros.blogspot.​com

@ MM: http://www.modelmayhem.com​/goingblindphotos

______________________________________________________________________

English: These past 2 weeks, I've been promoting little by little the launching of my new FACEBOOK LIKE PAGE. Those who had the opportunity to check it out, must have noticed about a new special photo album I uploaded about an excellent peruvian photographer, who lived many years in Atlanta, his name is JOSE CUADROS.

A couple of months ago, JOSE returned to Peru and we had the luck to meet before doing the photoshoot, which took place at "El Reducto" Park in Miraflores. What conviced me about working with him, was not only the fact that he was an excellent and well known photographer, but also for being a very kind person and how he understood the kind of music I do and the way I see things. What surprised a lot after knowing him better, is that he loves Anthrax, Ozzy, W.A.S.P & many other bands, and he even own old tapes! Hahaha, he's a box full of surprises lml!

I'm very happy with the results, thanks a bunch JOSE! I hope to work again soon with you :) I leave here his contact links in case anyone of you are in need of a great professional like him:

@Official Website: www.josecuadros.net

@ Facebook: www.facebook.com/josecuadr​os.fotografia

@ Flickr: www.flickr.com/photos/goin​gblind73/show

@ Blogspot: www.joseacuadros.blogspot.​com

@ MM: http://www.modelmayhem.com​/goingblindphotos

NUEVA PÁGINA EN FACEBOOK! | NEW OFFICIAL FACEBOOK PAGE!

Español: Hoy es un día bien especial para mi.. al fin puedo anunciar que he creado mi propia Página como Músico/Banda en Facebook! Luego de muchas coordinaciones y de preparar algunas sorpresas para el lanzamiento, por fin la tengo lista para poder publicarla :)

Con respecto a mi Perfil Personal en esa Red Social, lo seguiré actualizando como hasta ahora, pero poco a poco lo haré con menos frecuencia, con el propósito de que las personas que sinceramente quisieran recibir actualizaciones de mi trabajo y de mi música, puedan seguir haciéndolo migrando a mi nuevo LIKE PAGE.

He creado esta nueva Página en Facebook, debido a que éste tiene un límite de conexiones cuando tienes un Perfil Personal (sólo se permiten tener 5,000 contactos) y por otro lado, es mucho más fácil de administrar! Espero que todos los que deseen seguir recibiendo noticias de todo lo que se viene con el lanzamiento de "Influences & Connections Vol.1", de mi trabajo como compositora para otras bandas de metal peruano, de mi trabajo con mi banda de melodic death metal HYPNOX y demás proyectos en los que estoy enfocándome ahora último, puedan seguir haciéndolo dándole LIKE a mi nueva página!

Aparte del lanzamiento de este nuevo perfil, quiero anunciar que ya se encuentra disponible el 4to Video Teaser de las canciones que vengo grabando para mi disco "I&C Vol. 1"! Se trata de la canción TRANSITORY de la banda holandesa AFTER FOREVER. También quiero agradecer muchísimo al Fotógrafo Peruano Jose Cuadros por la Nueva Sesión de Fotos, fue genial y muy divertido trabajar con el :) Pueden ver el video de Transitory (AFTER FOREVER Cover), así como la Sesión de Fotos dándole LIKE a mi Página!

Se que ya lo saben, porque se los he dicho varias veces individualmente o en algunas publicaciones, pero no puedo dejar de decírselos ahora. GRACIAS por haberme apoyado desde el primer día, por toda su buena onda, por sus palabras de aliento y también por sus críticas constructivas! Son el combustible de mis ganas de seguir luchándola :)

English: It's a special day for me.. finally I can announce that I've already published my own Facebook Like Page as a Musician/Band! After several coordinations and preparing some surprises for the launching, I've got it ready to go public :)

Talking about my Personal Facebook Profile, I will still keep updating it as always, but I will decrease the frecuency of my posts, trying to get the people that really care about my job and want to keep receiving information about my music, to migrate to my new Facebook LIKE Page.

I've created this new Like Page, due to the facebook limited connections that the personal profile has. Soon I won't be able to accept more contacts (only 5,000 friends are allowed) and furthermore, it's way easier to manage! I hope that everyone that would like to keep receiving updates about the launching of "Influences & Connections Vol. 1" album, my work as songwriter for other peruvian metal bands, my melodic death metal band HYPNOX and further projects I've been lately focusing on, can still doing so by clicking LIKE on my new Facebook Page!

Besides the launching of my new Page, I would happily like to announce that my 4th video teaser is available. This time it's about one of the songs included in "I&C Vol.1" album and it's called TRANSITORY from the dutch band AFTER FOREVER. Also I would like to thank big time to the Peruvian Photographer Jose Cuadros for the NEW Photoshoot. It was great and funny working with him :) You can see both, TRANSITORY (AFTER FOREVER Cover) and my NEW Photoshoot by clicking LIKE on my Facebook Page!

I know you already are aware of this, because I've let you know it some times before, both individually or on some published post, but I just can't continue without saying it again. THANK YOU for supporting me since day 1, for your good vibes, for your kind words and also your constructive critics! You all are the fuel for my will to keep on fighting my way through this :)