IC Studio Diary 14 | Adelanto del Cover de Promises (Cranberries)

Luego de algo más de un mes a mil con las grabaciones, el trabajo y proyectos alternos, por fin me doy el tiempo para publicar un adelanto más de cómo va quedando mi disco "Influences & Connections Vol. 1". Esta vez se trata de mi versión de la canción Promises (Bury the Hatchet, 1999) de la banda irlandesa de rock alternativo The Cranberries. 

Para este minivideoclip quisimos hacer algo distinto a lo que ya habíamos hecho en los videos de adelanto anteriores. Quise darle un toque más personal y filmarlo en unas locaciones que me recuerdan mucho mi niñez. 

Esta versión es distinta a la original, pero siento que respeta la esencia con la que fue compuesta. En particular, no me emociona mucho la idea de copiar una voz como la de Dolores O'Riordan. No porque sea imposible de imitar, sino porque es algo único que tiene ella. Es su forma y sólo ella la puede cantar así. Es su firma sonora, su particularidad como cantante y eso me encanta. 

Lo que hice fue amoldar un poco la canción a mi estilo de cantar, experimentando aquí y allá. Es todo un proceso de aprendizaje esto de dejar de cantar al estilo lírico y comenzar a usar o descubrir mi voz natural. Veremos cómo queda en el resultado final, pero aquí les dejo una vista del avance. 

Nathalie

IC Studio Diary 13 | Terminamos de grabar Havest (Opeth)

Ya terminé de grabar mi versión de Harvest de la banda de death metal progresivo Opeth para incluirla en mi primer álbum Influences & Connections Vol. 1. Muy emocional, siento que pude expresar lo que sentía. No siempre puedo, a veces me cuesta, pero creo que esta vez me fue bien con respecto a la interpretación que quería darle a este tema.

Para este cover invité a Rafael Núñez (Hellium) para que grabara las voces más graves en los versos. Esto le dio a la canción una base más sólida y armoniosa a la vez. Si bien yo llego a tonos graves, pensamos que lo mejor sería que yo hiciera los tonos graves en los coros ya que no son tan bajos como los de los versos. 

No me gustaba la idea de cantar sólo las líneas vocales agudas en los versos, por lo que canté esas partes como siempre, sin pensarlo mucho, sólo fluyendo con la melodía y el ritmo. 

Me encantó el resultado final; no puedo esperar a escuchar la premezcla. 

Diario | Hellbent for Cooking, Annick me firmó mi libro

Sentí la inspiración de comprarme el libro Hellbent for Cooking [The Heavy Metal Cookbook] de la canadiense Annick Giroux hace unos 6 meses. Es un libro de cocina de la vocalista de la banda de heavy/doom canadiense Cauchemar. Casualmente hace unos días, Cauchemar estuvo en Lima y por supuesto que aproveché para que me lo firme. 

Hasta ahora no he probado a hacer ninguna receta de las que he leído, porque estoy esperando a mudarme para estrenar el primer plato... que conociéndome, será el Black Metal Berry Pie enviado a Annick por la banda australiana de death/black metal Sadistik Execution. 

Para los que no saben de qué va el libro, les cuento. Son recetas que bandas de metal de todo el mundo le han enviado a Annick para que las pruebe a ver si las incluye en su libro. 

El miércoles que pasó, Annick y Francois (el guitarrista de la banda) fueron invitados al programa de El Cuartel del Metal dirigido por Rafael Nuñez (Hellium) y Jose Gaspard (El Cuartel del Metal). Yo hago la producción de ese programa, pero justo ese día tuve un compromiso y Rafa me hizo el favor de pedirle a Annick que me firmara su libro. Ella super buena onda me hizo una dedicatoria.