18 Dec 2011

IC Studio Diary 19 | Adelanto de Auctioned (Dark Tranquillity)



Acabo de subir mi versión de Auctioned, una balada preciosa y melancólica de la banda de melodic death metal sueca Dark Tranquillity. La canción completa estará incluida en mi álbum Influences & Connections Vol. 1, en la versión física (formato digipack).





Recuerdo haber escuchado esta banda por primera vez en el 2006 o 2007, cuando casi no tenía experiencia escuchando bandas de melodeath o death metal en general. En ese entonces, no me acostumbraba a escuchar los guturales tan crudos y mis oídos aún no habían sido educados para comprender las increíbles melodías en guturales, riffs de guitarra y ritmos de bajo que podía encontrar en canciones de bandas de metal más agresivas. Ni qué decir que en ese entonces, nunca había escuchado que una batería pudiera alcanzar esos niveles de complejidad y velocidad.

Fue realmente emocionante comenzar a descubrir este nuevo mundo con un álbum de Dark Tranquillity que se caracterizó por haber sido el más tranquilo, melancólico y elegante de esta gran banda sueca. 




Al escuchar por primera vez Auctioned, la voz de Mikael Stanne la escuché perfecta, grave, de barítono, con mucho sentimiento. En ese entonces no podía creer que la misma persona tuviera un total opuesto en canciones como Nether Novas o Therein (¡en el mismo disco!)

Fue así que poco a poco fui interesándome por los guturales, por escuchar otros discos de Dark Tranquillity en donde el sonido de Gothenburg era aún más predominante. Se podría decir que esta banda fue mi puente desde el Metal Gótico/Sinfónico + Power Metal al Death Metal Melódico y posteriormente al Death y Black Metal.

Nathalie

6 Dec 2011

Media | Entrevista para la Revista Dedo Medio [PE]



El mes pasado, los encargados de la revista peruana Dedo Medio me contactaron para solicitar una entrevista sobre las grabaciones de mi disco solista Influences & Connections Vol. 1 y mis proyectos musicales. 

Veo con buenos ojos que un medio tan masivo se interese en una artista que se centra en un género tan poco comercial (a pesar de que las preguntas van más por un lado "lúdico", y poco tienen que ver realmente con la música). 

Gracias a Jorge García por la entrevista y por acceder a usar una foto mía en vez de una foto tomada por ellos. 
La foto que escogieron al final es de una sesión que hice con el fotógrafo peruano José Cuadros hace poco tiempo. 

Pueden conseguir la versión física de la revista en los quioscos de Lima o en supermercados. El espacio en la versión de la revista impresa quedó chico, pero pueden leer la versión completa de la entrevista líneas más abajo.


ENTREVISTA COMPLETA

1. ¿Qué hace una chica en medio de tantos desadaptados como los metaleros peruanos? ¿Qué maldad estás pagando? 

No considero que los metaleros sean desadaptados; creo que esa imagen popular del metalero satánico y con cadenas ya no aplica hoy en día. Hay que decir no a los estereotipos, incluyendo los que dicen que no existen las mujeres que aman el metal. 

2. ¿Qué es lo peor que te ha pasado en algún concierto y cómo saliste del problema?

No diría que fue lo "peor", pero sí lo más peculiar. En el concierto “Kings of Metal” del 2007, había una banda que no estaba completa y el organizador de la nada me preguntó si quería cantar algo, lo que fuera. Me subí e improvisamos “Elvenpath” de Nightwish. Con los nervios encima, lejos de tirarnos botellas, la gente se afanó. ¡Todo salió genial! :P

3. ¿Qué tan cierto es eso de que los metaleros paran enojados con el mundo? 

No creo que estemos más enojados que la mayoría de la gente, jaja. Ante todo somos humanos y si bien el metal es básicamente agresivo, eso no quiere decir que vayamos por la calle buscando pelea. Al igual que todos, nos alegramos, nos entristecemos, nos enamoramos y nos enojamos dependiendo de la situación.

4. Te presentas como cantante, compositora, mánager de un grupo musical y modelo alternativa. ¿A eso se le llama versatilidad o “la calle está dura”?

Más que mi versatilidad, debería sorprenderte de dónde saco tiempo para todo, pues el arte y la música son sólo hobbies. Soy cantante y compositora de mi proyecto solista, actualmente grabando mi álbum “Influences & Connections Vol. 1”, y de HYPNOX (mi banda de death metal melódico), y soy manager de HELLIUM (banda de thrash metal), porque son amigos míos de hace tiempo. Comencé a hacer sesiones de fotos para promocionar mi música y luego me pasaron la voz para otras sesiones, así que podría decir que se llenó mi agenda casi sin darme cuenta.

5. Tienes que escoger entre cantar y bailar una cumbia, vestir de rosado o salir con un nerd. ¿Qué te permite elegir tu condición de metalera? 

Jajaja, no sabía que salir con un “nerd” era considerado algo “no metal”. Yo misma me considero una “nerd” y creo que mi novio cabe perfectamente bajo la misma categoría, así que escogería salir con mi novio que es nerd y metalero como yo :)

6. ¿De niña cantabas las canciones de Nubeluz o las de Black Sabbath?

De niña tenía las zapatillas de Nubeluz, a Mónica (la dalina) en muñeca y también bailé ballet en vivo junto con las burbujitas de Hola Yola, jajaja. Nadie de mi familia escucha metal y mucho menos Black Sabbath; su música la descubrí muchos años después.

7. Nunca estudiaste canto. ¿En qué momento te diste cuenta de que podías cantar sin lastimar los oídos de tus padres?

Recuerdo haber practicado por muchas horas con la discografía de Nightwish y no me di cuenta de cuándo mis interpretaciones pasaron de terribles a pasables. Últimamente estoy aprendiendo a raspar con las canciones de Federica de Boni de White Skull y mis papás me dicen que parezco un gato ahogado, jaja. 

8. Estás a punto de sacar tu primer disco, ¿cuándo hablas con los de la disquera, pones voz metalera o sacas la voz de Hello Kitty?

Aún no he tenido oportunidad de hablar con una disquera; mi idea original es sacar mi primer disco de manera independiente, como un primer paso. Los productores son Adolfo Gazzo (dueño de Shredded Sound) y Rafael Núñez y dudo mucho que me entiendan si les pongo voz aniñada, jajaja.

9. Te proponen una súper paga por hacer un dúo con alguno de estos cantantes: Tongo, Príncipe Acollino, Tigresa del Oriente o Monique Pardo. ¿A quién eliges?

Nunca pondría en peligro mi integridad como artista/persona por algo tan trivial como el dinero. ¿Por qué lo haría? No me lo puedo llevar a la tumba, pero el respeto por mí misma, mi reputación y mi música vivirán por mucho tiempo.

11 Nov 2011

IC Studio Diary 18 | Adelanto de Beware the Heavens (Sinergy)





¡Por fin puedo compartir el video adelanto de mi versión de Beware the Heavens de Sinergy (Beware the Heavens, 1999)! ¡Me encanta la letra y la garra que le pone Kim al tema!





Sinergy es un excelente exponente del power metal con voz femenina, en donde Kimberly Goss (ex-Dimmu Borgir) participa como cantante y tecladista junto a los guitarristas Alexi Laiho (Children of Bodom) y Jesper Störmblad (In Flames), el bajista Sharlee D'Angelo (Arch Enemy) y el baterista Ronny Milianowicz (Hammerfall, Primal Fear). 

Qué pena que luego de Suicide By My Side (2002) no hayan logrado sacar hasta la fecha un nuevo álbum. Tenía entendido que sacarían un nuevo disco titulado "Sins of the Past", pero lamentablemente no hemos sabido nada de ellos por años.










8 Nov 2011

Media | Sesión de Fotos para 13th Frame Photography



Hacía algunos meses que no me aventuraba a hacer una nueva sesión de fotos promocionales para mi primer álbum titulado "Influences & Connections Vol. 1". 

La sesión estuvo a cargo del fotógrafo canadiense Ronald Reeleder de Ontario (Canada) de 13th Frame Photography

Esta es la Sesión Completa:
Nathalie Markoch by 13th Frame Photography


 


Ron viaja por el mundo recaudando fondos para dos asociaciones: Multiple Sclerosis Society Canada y Sleeping Children Around The World, escalando montañas para llamar la atención de donantes. 



A la fecha, ha escalado el Kilimanjaro, el Everest y ahora estará subiendo el Machu Picchu. En los últimos dos años ha logrado acumular US$ 30,000 para estas dos asociaciones y este año está buscando llegar a US$ 10,000.


 


En su website podrán encontrar, aparte de sus excelentes fotografías, dos proyectos a través de los cuales recibe donaciones a cambio de arte: The Red Chair Project y Pay It Forward. Ambos promueven que las personas donen a través de la compra de fotografías o recibiendo sus propias fotos impresas. 

13th Frame Photography
shane.releeder3@gmail.com
Facebook

¡Mil gracias a Ron por invitarme a hacer esta sesión; las fotos quedaron geniales!

Nathalie

24 Oct 2011

IC Studio Diary 17 - Video Adelanto de Harvest (Opeth)




Me han estado preguntando cuándo es que publicaré mi versión de Harvest de la banda de death metal progresivo Opeth. ¡Por fin puedo confirmar que la acabo de publicar en mi Canal de Youtube!

En esta versión invité a Rafael Núñez (vocalista de Hellium) para que grabe las voces más graves y las armonizaciones del tema. Quedaron geniales :)





Como comentaba en mis posts anteriores (post 1, post 2respecto a las grabaciones de esta canción, este tema es particularmente especial para mí. Opeth es una de mis bandas favoritas a la fecha, me alegra haber tomado la decisión de incluir esta balada.

Poco a poco las cosas están alineándose para el lanzamiento de mi primer disco "Influences & Connections Vol. 1". Veremos cómo se va desarrollando todo en las próximas semanas. 

Nathalie

19 Oct 2011

Diario | Happy Metal Bday!




¡Gracias a todos por sus saludos en mi cumpleaños!

Los recibo con el corazón abierto. 

Un abrazo,
Nathalie



6 Oct 2011

IC Studio Diary 16 | Adelanto de Tides of Time (EPICA)


Finalmente llegó el día de mostrarles un nuevo avance de las grabaciones de mi disco "Influences & Connections Vol. 1". Esta vez se trata de una balada preciosa, Tides of Time (Design Your Universe, 2010) de la banda holandesa de metal sinfónico EPICA.

Se me hizo difícil grabar este track, no voy a mentir. Si bien ya he hecho en el pasado tributos en vivo a esta magnífica banda (con Hypnox), es muy diferente grabar las voces en el estudio (sobre todo si es una balada). 




Me doy cuenta de que tengo la costumbre de cantar bastante fuerte, independientemente de si la canción es efectivamente energética y lo requiere, o si más bien tengo que dosificar mejor mi aire y bajar el volumen de voz a uno más suave. Es la versatilidad lo que me hace falta practicar y entender también. 

A pesar de los momentos frustrantes, reconozco que aprendo mucho en este proceso. Y sí, noto que no me siento tan cómoda expresando sentimientos dulces cuando canto. Esto habrá que explorarlo en su debido momento.





Ya con esta canción son 7 videos de adelanto que comparto en mi Canal de Youtube. Aún quedan por grabar 7 temas más y al final finalizo el proceso con mi canción original. Confiar en el proceso es clave, un paso a la vez.

Nathalie









28 Sept 2011

Collab | Inferus: Letras y Arreglos Vocales




Salió a la luz el nuevo EP de la banda de death/thrash peruana Ínferus, en el cual colaboré con la melodía vocal y la letra de uno de los 8 tracks incluidos. 

La verdad es que mi participación fue bastante casual, ya que le pidieron ayuda a Rafael Núñez (vocalista de la banda de heavy/thrash Hellium) para que colaborara en este EP grabando voces en 4 canciones: Entropy, The Rain, Aftermath y Mindfucker. 

Lo acompañé a la sesión de grabación y se dio de forma súper casual el revisar las melodías vocales y las letras de lo que estaban grabando en el home estudio de Andre Vasquez (guitarrista). 

Me pidieron sugerencias de cómo quedaría mejor y, como me gusta mucho componer letras y melodías vocales, accedí a aportar melodías y letras que al final terminaron usando para Entropy. Como nos llevamos súper bien, hice también de coproductora de las voces de Rafa. Dentro de mis favoritas está  The Rain

Escuchen más de la banda en: 

Facebook
Soundcloud

5 Sept 2011

IC Studio Diary 15 | Video adelanto de Forever (Kamelot)




Acabo de subir un nuevo video adelanto a mi Canal de Youtube de cómo va quedando mi disco "Influences & Connections Vol. 1". Esta vez es mi versión de Forever (Karma, 2001) de la banda norteamericana de power metal sinfónico Kamelot. 

¡Wow, esta canción sí que ha sido difícil de grabar! La voz de Roy Khan es única, una de las más hermosas, graves y únicas que he escuchado. Parece como si "escuchara" el terciopelo negro con rojo sangre, jaja. Es una forma de cantar que yo no domino para nada, pues no es que cante de forma lírica tampoco. 



Yo no soy técnica, no he estudiado canto y no me he instruido de ninguna forma, así que no tengo la terminología para articular lo que realmente quiero describir. Aquí les dejo la publicación que hice de cuando la estaba grabando: https://shorturl.at/UXxxt

Lo que me encanta de grabar todas estas canciones es justamente la posibilidad de explorar mi voz a través de temas que me han inspirado a decidir cantar y componer mi propia música. Descubrir qué puedo y no puedo hacer es sumamente frustrante, pero altamente gratificante también. 

Convencí a Pepe Gazzo (Nautiluz), con quien estoy grabando mi disco solista, para que saliera en el video adelanto. Él es quien está grabando guitarras y bajos de todas las canciones :)

Nathalie





4 Sept 2011

Diario | Hago Metal Porque me Inspira




Muchos me preguntan por qué decidí hacer un género musical "tan poco comercial" en vez de cantar otros géneros. La respuesta es muy simple. Yo puedo escuchar otros géneros, pero no me inspira cantarlos. El único género que me siento inspirada a cantar (porque puede sostener las frecuencias que necesito expresar) es el metal y todos sus subgéneros. No es que haya "decidido" hacer metal, sino que es algo matemáticamente lógico y emocionalmente resonante.

Gracias por las muestras de cariño que he venido recibiendo a través de mi Página Oficial en Facebook en estos dos últimos meses desde su creación. La verdad es que no soy una persona a la que le guste compartir públicamente (en general), pero siento que puedo abrirme a hacerlo con la música.

Me espera más trabajo en el estudio durante las próximas semanas para continuar con la grabación de mi disco "Influences & Connections Vol. 1". Es todo un proceso de aprendizaje y lo disfruto al 100% a pesar de que a veces quisiera tirarme por la ventana. 

Nathalie

3 Sept 2011

Diario | Me llegó un regalo de Nemesek (banda ecuatoriana)

Esta semana recibí un obsequio de la banda de metal ecuatoriana NemesekFue grande mi sorpresa al recibir el correo, abrir el paquete y ver copias del EP que están promocionando actualmente titulado Asfixiándome (2011, Independiente).

Incluyeron también un número especial de la revista de metal ecuatoriana "La Gazeta del Rock" en donde les hacen una nota principal, así como stickers y hasta muñequeras. ¡Muchas gracias!



Me quedé escuchando los temas del EP que ya había escuchado por internet, pero fue algo totalmente distinto escucharlos directamente del disco en físico. Me gustó bastante.

El material contiene 4 tracks + 1 intro y la verdad es que desde los primeros segundos de escucharlo se nota la calidad con la que ha sido grabado. 

El estilo de Nemesek no podría encasillarse en sólo 1, pero reconozco elementos de heavy metal, metal industrial y varios elementos de thrash metal. 

Algo que me gustó también fueron las letras de las canciones; todas están cuidadas y hablan acerca de los sentimientos humanos ligados a la opresión. Justamente el título del álbum viene de la mano de este concepto. 




Al principio decidí que "Raza de Víboras" era mi canción preferida del EP, pero la verdad es que una vez que he escuchado todo el disco completo varias veces, debo decir que todas las canciones tienen algo especial: "Esclavo", "Víctima" y "Asfixiándome".

Lo que sorprende gratamente de esta banda es el profesionalismo con el que noto que se toman la música. Admiro a todos aquellos que escogen ser músicos y hacer metal porque realmente les nace por inspiración y no por cualquier otra motivación banal.




Gracias a todo Nemesek y, en especial, a Sebastián Vasco (guitarrista) por haberme enviado el material promocional. Mis felicitaciones a toda la banda, súper profesional. Honran la música, pues se ve el sentimiento detrás de todo. ¡Muchos éxitos en todo lo que se propongan! Espero que puedan visitar Perú pronto. 

Para los interesados, pueden contactarse con ellos en estos links y direcciones:

Email: nemesek@hotmail.com
Website: www.nemesek.webs.com

22 Aug 2011

IC Studio Diary 14 | Adelanto del Cover de Promises (Cranberries)



Luego de algo más de un mes a mil con las grabaciones, el trabajo y proyectos alternos, por fin me doy el tiempo para publicar un adelanto más de cómo va quedando mi disco "Influences & Connections Vol. 1". Esta vez se trata de mi versión de la canción Promises (Bury the Hatchet, 1999) de la banda irlandesa de rock alternativo The Cranberries. 

Para este minivideoclip quisimos hacer algo distinto a lo que ya habíamos hecho en los videos de adelanto anteriores. Quise darle un toque más personal y filmarlo en unas locaciones que me recuerdan mucho mi niñez. 



Esta versión es distinta a la original, pero siento que respeta la esencia con la que fue compuesta. En particular, no me emociona mucho la idea de copiar una voz como la de Dolores O'Riordan. No porque sea imposible de imitar, sino porque es algo único que tiene ella. Es su forma y sólo ella la puede cantar así. Es su firma sonora, su particularidad como cantante y eso me encanta. 




Lo que hice fue amoldar un poco la canción a mi estilo de cantar, experimentando aquí y allá. Es todo un proceso de aprendizaje esto de dejar de cantar al estilo lírico y comenzar a usar o descubrir mi voz natural. Veremos cómo queda en el resultado final, pero aquí les dejo una vista del avance. 

Nathalie

14 Aug 2011

IC Studio Diary 13 | Terminamos de grabar Havest (Opeth)



Ya terminé de grabar mi versión de Harvest de la banda de death metal progresivo Opeth para incluirla en mi primer álbum Influences & Connections Vol. 1. Muy emocional, siento que pude expresar lo que sentía. No siempre puedo, a veces me cuesta, pero creo que esta vez me fue bien con respecto a la interpretación que quería darle a este tema.

Para este cover invité a Rafael Núñez (Hellium) para que grabara las voces más graves en los versos. Esto le dio a la canción una base más sólida y armoniosa a la vez. Si bien yo llego a tonos graves, pensamos que lo mejor sería que yo hiciera los tonos graves en los coros ya que no son tan bajos como los de los versos. 

No me gustaba la idea de cantar sólo las líneas vocales agudas en los versos, por lo que canté esas partes como siempre, sin pensarlo mucho, sólo fluyendo con la melodía y el ritmo. 

Me encantó el resultado final; no puedo esperar a escuchar la premezcla. 




6 Aug 2011

Diario | Hellbent for Cooking, Annick me firmó mi libro

Sentí la inspiración de comprarme el libro Hellbent for Cooking [The Heavy Metal Cookbook] de la canadiense Annick Giroux hace unos 6 meses. Es un libro de cocina de la vocalista de la banda de heavy/doom canadiense Cauchemar. Casualmente hace unos días, Cauchemar estuvo en Lima y por supuesto que aproveché para que me lo firme. 



Hasta ahora no he probado a hacer ninguna receta de las que he leído, porque estoy esperando a mudarme para estrenar el primer plato... que conociéndome, será el Black Metal Berry Pie enviado a Annick por la banda australiana de death/black metal Sadistik Execution. 

Para los que no saben de qué va el libro, les cuento. Son recetas que bandas de metal de todo el mundo le han enviado a Annick para que las pruebe a ver si las incluye en su libro. 




El miércoles que pasó, Annick y Francois (el guitarrista de la banda) fueron invitados al programa de El Cuartel del Metal dirigido por Rafael Nuñez (Hellium) y Jose Gaspard (El Cuartel del Metal). Yo hago la producción de ese programa, pero justo ese día tuve un compromiso y Rafa me hizo el favor de pedirle a Annick que me firmara su libro. Ella super buena onda me hizo una dedicatoria. 






23 Jul 2011

IC Studio Diary 12 | Hoy grabé Harvest (Opeth)



No puedo dejar de pensar en la grabación de hoy. Esta canción es de una de mis bandas favoritas: Opeth (banda sueca de metal progresivo). Yo aún no puedo hacer guturales, por lo que opté por hacerle un cover a una de sus baladas.

Los discos de esta banda son realmente hermosos. Las melodías vocales y letras especialmente. Admiro mucho a Mikael Akerfeldt, habiendo confesado él mismo que en la música es empírico como yo.

Una vez que pueda hacer guturales, me encantaría hacerle un cover a The Baying of the Hounds, quzás en un Influences & Connections Vol. 2. 

Harvest es de mis baladas favoritas, era imposible no incluirla en este primer disco de versiones. Ya veremos qué tal salió en unos días que Adolfo me mande la primera mezcla :)



21 Jul 2011

Media | Sesión de Fotos por Jose Cuadros



Nuevas fotos promocionales a cargo del gran fotógrafo peruano José Cuadros. Aquí les dejo un vistazo de la magia que hicimos hace un par de meses en el Parque "El Reducto" en Miraflores, Lima, Perú. 

Jose Cuadros

Pueden ver la sesión completa aquí:





17 Jul 2011

IC Studio Diary 11 | Terminando de grabar Auctioned de Dark Tranquillity


Acabo de terminar de grabar un nuevo cover para mi disco Influences & Connections Vol. 1. Es la balada titulada Auctioned de la banda de death metal melódico Dark Tranquillity (Projector, 1999). Este álbum es especial, pues fue el primero que escuché de la banda (en el 2006 me parece), y el primero que explora la voz melódica de Mikael Stanne. 

Si bien DT tienen el sonido de Gotemburgo bien marcado en sus composiciones, no cabe duda de que este disco es uno de los más subestimados en comparación con discos como el Damage Done, Character, Gallery y hasta el Fiction.




Para mí todos son bastante especiales y resaltan cada uno a su manera. La voz de Mikael me inspira mucho para algún día poder hacer guturales también. Por ahora me contento con poder hacerle una rendición a esta canción tan hermosa. 

Pronto les comparto un adelanto en video de cómo va quedando.

Nathalie

10 Jul 2011

IC Studio Diary 10 | Cover de Transitory de After Forever (Teaser)



Acabo de publicar el adelanto del cover de Transitory de After Forever. 

Lo que me encanta de su último disco (After Forever 2007, vía Nuclear Blast) es que es muchísimo más cañero que sus anteriores producciones. 

Si bien el Decipher (2001, vía Transmission Records) es uno de mis discos favoritos de la banda, el After Forever se acerca un poco más a un estilo más agresivo con canciones como Transitory, De-Energized (con un solazo de Jeff Waters de Annihilator), Who I Am (con la gran Doro Pesch), Withering Time. El toque de metal progresivo lo pone Dreamflight.


VER EN YOUTUBE
(lo bannearon de poder verlo en Blogger)


Si hay algo que me gusta de After Forever, es su vocalista Floor Jansen. Su voz es de otro mundo; transmite una energía brutal; domina varias técnicas de canto y su presencia en el escenario es increíble. Es genial la facilidad con la que cambia de registros o cómo ataca las notas. Es bien inspirador escucharla.

Y justamente lo que me gusta de este último disco es que Floor pudo usar una expresión más aguerrida en las canciones. Esta canción se acerca un poco más al género que me siento inspirada a componer. 

Gracias a Rafael Núñez (guturales), Pepe Gazzo (guitarra/bajo) y Adolfo Gazzo (teclados y producción) por participar en el video. Vamos avanzando, el disco Influences & Connections va tomando cada vez más forma.

Nathalie

4 Jul 2011

Media | Nueva Página de Facebook




Bueno, les cuento que me animé a crear una Página en Facebook de solista. Ahí podrán encontrar más contenido sobre el proyecto musical en el que estoy envuelta y eventuales colaboraciones con otros artistas.  ¡Gracias a todos por sus muestras de cariño; lo valoro mucho!


12 Jun 2011

IC Studio Diary 9 | Teaser del cover de Nutshell (Alice in Chains)




Aquí les dejo el adelanto de mi cover de Nutshell de Alice in Chains. Esta versión es una mezcla entre la versión del MTV Unplugged y la que sale en el Dirt. 

Obviamente que yo no tengo la voz de Layne Staley, pero siento que he podido canalizar la esencia de la canción a mi propio estilo. 

Esta canción la escuché hasta el cansancio cuando tenía 13 años. Me acuerdo de que compré el disco en Polvos Rosados, cuando el piso de la galería aún era de tierra. Tiempos aquellos...






10 Jun 2011

IC Studio Diary 8 | ¡Estamos Avanzando Súper Rápido!



Luego de algunas semanas bastante agitadas en varios aspectos... regreso a postear una nueva entrada en mi blog. A pesar de que este proceso no es nada fácil, las cosas están yendo por buen camino. ¡Tenemos que seguir remando hasta lograrlo!

¡Acabamos de terminar de grabar varios covers para mi disco Influences & Connections Vol. 1!

Ya tenemos listos estos tracks: 

1. Ever Dream (Nightwish
2. My Last Breath (Evanescence)
3. Forever (Kamelot)
4. Tides of Time (Epica)







No pude escribir al respecto antes, pero les cuento que la semana pasada terminé de grabar estos dos temazos. La voz de Floor Jansen es súper potente; para mí es difícil de canalizar aún, pero ahí vamos. Y Nutshell es preciosa, sin palabras, una canción muy emocional que pude cantar a mi estilo también.  

1. Transitory (After Forever)
2. Nutshell (Alice in Chains). 




Y hoy regresé al estudio para comenzar a grabar Promises de The Cranberries. Este tema tendrá algunos cambios en la forma de cantar. Yo no pretendo imitar la voz de Dolores, es demasiado perfecta y única para intentarlo, por lo que opté por darle un estilo distinto. 





Una de las cosas que más me gusta del proceso es que aprendo a no ser tan dura conmigo misma. Yo tiendo a ser demasiado perfeccionista y eso me juega en contra, más que otra cosa. Me obsesiono mucho y eso no ayuda al proceso. Rafa me hace notar eso cuando caigo en ese patrón. ¡Felizmente! 



23 May 2011

IC Studio Diary 7 | Teaser del cover de My Last Breath (Evanescence)



Finalmente puedo compartir un adelanto del nuevo cover que grabé para mi disco de versiones "Influences & Connections Vol. 1". 

Aquí les dejo un teaser del cover de My Last Breath de Evanescence que grabé para mi álbum de versiones titulado Influences & Connections Vol. 1. 




Si bien esta canción se "sale" del estilo de música que quisiera componer, no hay duda de que el disco Fallen (2003) fue un álbum de transición para mí que hasta el día de hoy escucho. 

Yo venía del rock alternativo más clásico, como Oasis y The Cranberries, por ejemplo. Evanescence fue el "edge" que justamente estaba buscando de forma inconsciente, sin aún llegar a entrar a la complejidad magistral del metal.

Nathalie

19 May 2011

IC Studio Diary 6 | Grabamos Tides of Time de Epica




En esta ocasión, decidí incluir Tides of Time de la banda holandesa de metal sinfónico EPICA. Lo que me gusta de esta banda no es sólo el hecho de que sus composiciones instrumentales, melodías vocales y letras son sumamente introspectivas, sino que se han puesto una camiseta más metalera en su último disco, muchísimo más rudo que todos sus trabajos anteriores.

Si bien yo comencé escuchando el Phantom Agony (2003) —que, por cierto, me fascinó—, no me cabe duda de que su último material, el Design Your Universe (2010), es realmente majestuoso. 




Tiene las influencias directas de dos miembros nuevos en la alineación oficial: Ariën Van Weesenbeek (batería) e Isaac Delahaye (guitarra). Ellos vienen de la God Dethroned (death metal). Es por esto que este disco tiene un sonido bastante más intenso (lo cual me encanta).

No sabía cuál de todas las canciones escoger, pero me decidí mientras memorizaba e interiorizaba la letra de la balada Tides of Time cuando tuve que presentarla en vivo en el tributo a Epica que dimos en noviembre de 2010 junto a mi banda Hypnox. En ese momento supe que tenía que incluir esta preciosa canción en mi álbum.






Luego de haber grabado la voz principal, las voces secundarias y haber jugado un poco con hacer armonías vocales para los coros, mi parte en esta canción ya quedó completa :) 

Lo que falta para que quede lista al 100% es agregar las voces masculinas al coro final de la canción y ya puede pasar a la etapa de mezcla.  










Esta canción fue todo un reto para mí. La voz de Simone es más delgada que la mía, pero tiene una voz de pecho más directa, más abierta. No tengo mucha experiencia usando mi voz de pecho debido a que aprendí a cantar con Nightwish (imitando la voz lírica de Tarja), por lo que canciones así sí se me dificultan por ahora. Simone es mezzo-soprano; yo tengo un timbre más dramático. Sí, cuando la escucho me doy cuenta de que los versos se me hacen difíciles de interpretar. 


De todas formas, la idea principal es aprender a cantar y adaptar mi voz a diferentes estilos de canto, por lo que este primer intento de grabar covers es más un entrenamiento personal que otra cosa. La idea es encontrar mi propio sonido, mi voz y mi estilo musical, con lo que me siento más cómoda, de la forma como me quiero expresar.