NATHALIE MARKOCH EN VIVO @ DIS1 - 21 de MARZO 2012

Finalmente tengo luz verde para anunciar mi primer concierto en vivo del 2012! Se trata del 1er Aniversario de la revista online DISTURBIA MAGAZINE que se llevará a cabo el día 21 de Marzo a las 10:30pm en La Noche de Barranco (Av. Bolognesi #307). La entrada es gratis y en el Evento en Facebook están sorteando pases dobles para acceder a un ingreso preferencial más temprano. Tocaré en vivo un adelanto de 5 canciones que han sido incluidas en mi primer álbum INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 y habrán algunas sorpresas para las personas que me han seguido en este largo camino que recién comienza!

Como muchos de ustedes ya saben, el último año me he dedicado a la pre-producción y grabación de mi primer disco y vaya que no ha sido nada fácil de lograr. Felizmente esta etapa ya ha culminado con éxito y en estos momentos me encuentro inmersa en la fase de post-producción (arte, multicopiado, distribución, marketing, etc). Espero poder tener material listo para esta primera fecha en vivo!

Gracias por la invitación a nuestros amigos de DISTURBIA MAGAZINE, quienes en el 2011 nos entrevistaron a Rafael Nuñez (vocalista de HELLIUM e HYPNOX) y a mi con respecto a nuestros proyectos musicales. Para ver la entrevista completa, pueden seguir estos dos links: Entrevista a HYPNOX Pt. 1 y Entrevista a HYPNOX Pt. 2.

El DISTURBIA FESTIVAL contará además con las bandas THEREMYN 4, REDHOUSE y SUBWAY ELEPHANT. Cada banda pertenece a un género distinto, por lo que a mi me ha tocado representar al METAL.

Estaré subiendo material exclusivo para los que ya se han unido a mi Página Oficial en Facebook y algunos videoos especiales para los que están suscritos a mi Canal Oficial en Youtube \m/ Nos vemos!

Influences & Connections - "Auctioned" de Dark Tranquillity

Español: Quería contarles que esta semana que pasó terminé de grabar una nueva canción para mi disco de versiones INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. Se trata de una canción bien subestimada del album PROJECTOR que lanzó la banda de melodic death metal sueca DARK TRANQUILLITY en el año 1999. Yo comencé a escuchar a DT recién en el 2006, justamente con su disco más suave, el PROJECTOR. 

Me presentaron ese disco como uno de los mejores de la banda, y sin error. Si bien DT se caracteriza por ser una de las mejores bandas de Melodic Death Metal actuales, teniendo el sonido de Gothemburg implícito en sus composiciones, no cabe duda de que el PROJECTOR, aparte de ser su trabajo más suave y sentimental, es uno de los más subestimados. Todos sabemos que los mejores discos (o bueno, al menos en mi opinión) son el GALLERY, DAMAGE DONE, CHARACTER y el FICTION. En verdad, todos sus discos son buenos, pero resaltan los mencionados de todas maneras! 

Me hubiera encantado cantar THE TREASON WALL, THEREIN, PUNISH MY HEAVEN, TERMINUS (WHERE DEATH IS MOST ALIVE), MY NEGATION o la inigualable LOST TO APATHY, pero por ahora no domino la técnica de guturales y quería centrarme en explotar mi voz limpia. Es por eso que de todas las canciones de DT, la que más me gusta es AUCTIONED. 

Ahora estoy terminando de ultimar los detalles de esta canción, así como de las que ya terminé de grabar en estas últimas semanas, los videos adelanto los subiré pronto a mi Canal Oficial de Youtube! Gracias a todos los que han dado "ME GUSTA" a mi nueva página en Facebook, ya somos más de 300 fans de la música y sobretodo del metal. Seguiré actualizando esa cuenta y la cuenta personal la iré dejando de lado. Saludos y gracias de nuevo por apoyar tanto mi trabajo :D!

______________________________________________________________________

English: I wanted to tell you that last week I finished recording one new song for my versions album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. I'm talking about a very underrated song from the PROJECTOR album that the melodeath swedish band  DARK TRANQUILLITY released in 1999.  

A friend introduced me in 2006 to this album saying it was one of their best albums, without mistake. Although DT is recognized as one of the best contemporary Melodic Death Metal bands, having that Gothemburg sound implicit in their compositions, there's no doubt that the PROJECTOR album is a very underrated one. It is known that their best albums (well, at least that's my opinion) are the GALLERY, DAMABE DONE, CHARACTER and FICTION. Actually all their albums are very good, but the ones mentioned definitely stand out!

I'd have loved singing THE TREASON WALL, THEREIN, PUNISH MY HEAVEN, TERMINUS (WHERE DEATH IS MOST ALIVE), MY NEGATION o the unbeatable LOST TO APATHY, but I still don't master the growls technique and I wanted to focus on my clean vocals. That's why I chose AUCTIONED from all DT songs to include it on my album.  

Now I'm finishing the last details of this song, as well as doing it with the other songs I finished recording in the last weeks, the video teasers will be uploaded on my Official Youtube Channel! Thanks big time to everyone that has "LIKED" my new Facebook Page so far, we're more than 300 music fans, mainly metal music! I will keep on updating this page from now on, and I will leave behind my personal profile. Cheers and thanks again for supporting my work :D!