Showing posts with label disturbia. Show all posts
Showing posts with label disturbia. Show all posts

25/03/2012

NMK Live @ DIS 1: Disturbia Festival 2012

Photo: Jose Cuadros
ESPANIOL: Una experiencia muy gratificante! Finalmente pude tocar en vivo algunas canciones de mi disco "Influences & Connections Vol. 1", luego de haber pasado por un largo proceso de pre-producción y grabación del álbum prácticamente todo el 2011. Sé que muchos de ustedes me han dicho que mantenga la calma, con paciencia las cosas salen mejor y es cierto, pero qué bien se siente el por fin presentar una muestra más real del esfuerzo que hemos venido haciendo a través del tiempo. Gracias a todos por ser parte de esto \m/

La sorpresa que quería darle a los que asistieron a este concierto fue una muestra del avance del arte de la portada de mi disco, la cuál viene siendo realizada por el artista nacional Zemog. La fotografía es de José Cuadros. El álbum vendrá en formato digipack y contiene otras artes que serán parte de la contraportada, el interior y el booklet. La muestra que di es del arte de la portada a un 50%, ya pronto podrán verla en versión física!

No tuvimos la oportunidad de grabar en HD la presentación, pero el blog de música peruana PeruEnReview hizo una resenia del concierto y subió a su Canal de Youtube un video por cada canción del setlist. Gracias al staff por difundirlo, pueden ver la nota completa en este link
















Los músicos que me acompaniaron en vivo fueron Américo Yrupailla - GuitarraOmar Cusihuamán - GuitarraPepe Gazzo - BajoDaniel Ybárcena - Batería Rafael Nunez subió al escenario para hacer un dueto en Transitory. Gracias a los de Disturbia Magazine por la invitación y a Jim Cueva de la revista Rock & Metal World por cubrir el concierto, en el mes de abril publicarán una entrevista que me hicieron.

Por otro lado, para ver el álbum completo de las fotos del concierto, pueden ir a mi Página Oficial en Facebook y ver el álbum NMK Live @ DIS 1: Disturbia Festival 2012. Pronto anunciaré la próxima fecha en vivo, saludos y gracias por apoyar el metal peruano!!

Photo: Jose Cuadros
ENGLISH: Such a rewarding experience! After a long pre-production and recording time that lasted almost all 2011 I finally managed to play live some of  the songs that will be included on my 1st album "Influences & Connections Vol. 1". I know some of you tell me constantly to stay calm, that with patience things turn out better and it's true, but it's such a great feeling to present something more tangible. Thanks to everyone that has been part of this \m/

I wanted to give all the people who showed up at the concert a surprise, which consisted in revealing a preview of the cover art of my album, which is currently being created by the national artist Zemog. Photography by José Cuadros. My album will be released in a digipack format that also contain various arts on the interior and booklet. The preview I showed was 50% finished, you'll see the outcome in the physical form very soon!

Photo: Jose Cuadros

We couldn't record the show in HD, but the peruvian music blog PeruEnReview wrote a review and published some videos on their Official Youtube Channel. Thanks a lot to the staff for sharing this, you can read the complete review on this link.

The musicians were Américo Yrupailla - Guitar, Omar Cusihuamán - Guitar, Pepe Gazzo - Bass, Daniel Ybárcena - Drums and Rafael Nunez was invited to the stage to sing a duet with me in Transitory. Thanks to Disturbia Magazine for the invitation and to Jim Cueva from the online magazine Rock & Metal World for covering the event, on april they'll publish a new interview about my work & music!

If you want to see the complete photo album of the concert, you can go to my Official Facebook Page and open the album  NMK Live @ DIS 1: Disturbia Festival 2012. I'll announce very soon the next live gig, thanks so much for supporting peruvian metal \m/ !!

Photo: Jim Cueva - Click on photo to open complete album

21/02/2012

NATHALIE MARKOCH EN VIVO @ DIS1 - 21 de MARZO 2012

Finalmente tengo luz verde para anunciar mi primer concierto en vivo del 2012! Se trata del 1er Aniversario de la revista online DISTURBIA MAGAZINE que se llevará a cabo el día 21 de Marzo a las 10:30pm en La Noche de Barranco (Av. Bolognesi #307). La entrada es gratis y en el Evento en Facebook están sorteando pases dobles para acceder a un ingreso preferencial más temprano. Tocaré en vivo un adelanto de 5 canciones que han sido incluidas en mi primer álbum INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 y habrán algunas sorpresas para las personas que me han seguido en este largo camino que recién comienza!


Como muchos de ustedes ya saben, el último año me he dedicado a la pre-producción y grabación de mi primer disco y vaya que no ha sido nada fácil de lograr. Felizmente esta etapa ya ha culminado con éxito y en estos momentos me encuentro inmersa en la fase de post-producción (arte, multicopiado, distribución, marketing, etc). Espero poder tener material listo para esta primera fecha en vivo!

Gracias por la invitación a nuestros amigos de DISTURBIA MAGAZINE, quienes en el 2011 nos entrevistaron a Rafael Nuñez (vocalista de HELLIUM e HYPNOX) y a mi con respecto a nuestros proyectos musicales. Para ver la entrevista completa, pueden seguir estos dos links: Entrevista a HYPNOX Pt. 1 y Entrevista a HYPNOX Pt. 2.

El DISTURBIA FESTIVAL contará además con las bandas THEREMYN 4REDHOUSE y SUBWAY ELEPHANT. Cada banda pertenece a un género distinto, por lo que a mi me ha tocado representar al METAL.

Estaré subiendo material exclusivo para los que ya se han unido a mi Página Oficial en Facebook y algunos videoos especiales para los que están suscritos a mi Canal Oficial en Youtube \m/ Nos vemos!