ACTUALIZACIÓN: FOTOS DEL CONCIERTO EN EL HELL BAR 20 DE JULIO POR MAURICE CATERIANO

Gracias al fotógrafo Maurice Cateriano Houghton por haber cubierto el concierto el viernes 20 de Julio en el Hell Bar de Barranco, excelente trabajo! Les dejo algunas de las fotos de esa tocada para el recuerdo, gracias a todos los que fueron y a las bandas que participaron, espero hayan disfrutado el show \m/ Para ver todas las fotos, pueden visitar el album que he creado en mi Página Oficial en Facebook clickeando este link.

Para los que desean contactarse con Maurice, pueden hacerlo visitando su perfil de Facebook dándole click en este link. Me comenta que su página oficial está en proceso de actualización, por lo que a penas tenga el link activo lo actualizaré en este mismo post :-)

Adicionalmente quiero agradecer a los músicos de la banda, Americo Yrupailla, Elias Checco, Pepe Gazzo y Carlos Llontop! No me voy a olvidar de Rafael Nuñez que hizo el sonido ese día junto con Americo y participa en los guturales de Transitory (After Forever) \m/

Por cierto, subieron un video de esa noche, es de cuando abrimos el concierto tocando mi versión de She is My Sin de Nightwish. El sonido no es bueno, pero para los que de todas maneras quieren verlo, les dejo el video aquí!

Espero que todos estén ya recuperados del fin de semana que pasó, fue uno largo y accidentado jajaja, que tengan una buena semana, un abrazo!

Nathalie Markoch - NEW PhotoShoot w/ Jose Cuadros

Español: En estas dos semanas, he estado promocionando poco a poco el lanzamiento de mi nueva PÁGINA EN FACEBOOK. Los que han tenido oportunidad de darle una chequeada, han podido notar que subí un álbum especial que no lo tengo en mi perfil personal. Este álbum contiene fotos especiales de la sesión que tuve con un excelente fotógrafo peruano, el cuál ha vivido muchos años y en Atlanta; su nombre es JOSE CUADROS. 

Hace un par de meses, JOSE vino de visita a Perú y tuvimos la suerte de conocernos previamente a la sesión de fotos, la cuál hicimos en el parque "El Reducto" en Miraflores. Lo que me convenció de trabajar con el no sólo fue el hecho de que era un excelente y reconocido profesional, sino que aparte de ser muy amable, entendía el estilo de música que hago y mi forma de ver las cosas. Lo que me sorprendió mucho fue después conocerlo más y saber que le encantaba Anthrax, Ozzy, W.A.S.P, entre otras bandas y hasta tenía los cassettes! Jajaja, toda una caja de sorpresas lml!

Me quedé muy contenta con los resultados, gracias JOSE! Espero que pronto volvamos a trabajar juntos :) Les dejo sus links por si alguno de ustedes necesita un profesional como él:|

@Official Website: www.josecuadros.net

@ Facebook: www.facebook.com/josecuadr​os.fotografia

@ Flickr: www.flickr.com/photos/goin​gblind73/show

@ Blogspot: www.joseacuadros.blogspot.​com

@ MM: http://www.modelmayhem.com​/goingblindphotos

______________________________________________________________________

English: These past 2 weeks, I've been promoting little by little the launching of my new FACEBOOK LIKE PAGE. Those who had the opportunity to check it out, must have noticed about a new special photo album I uploaded about an excellent peruvian photographer, who lived many years in Atlanta, his name is JOSE CUADROS.

A couple of months ago, JOSE returned to Peru and we had the luck to meet before doing the photoshoot, which took place at "El Reducto" Park in Miraflores. What conviced me about working with him, was not only the fact that he was an excellent and well known photographer, but also for being a very kind person and how he understood the kind of music I do and the way I see things. What surprised a lot after knowing him better, is that he loves Anthrax, Ozzy, W.A.S.P & many other bands, and he even own old tapes! Hahaha, he's a box full of surprises lml!

I'm very happy with the results, thanks a bunch JOSE! I hope to work again soon with you :) I leave here his contact links in case anyone of you are in need of a great professional like him:

@Official Website: www.josecuadros.net

@ Facebook: www.facebook.com/josecuadr​os.fotografia

@ Flickr: www.flickr.com/photos/goin​gblind73/show

@ Blogspot: www.joseacuadros.blogspot.​com

@ MM: http://www.modelmayhem.com​/goingblindphotos

For You, Dear

As you entered the gate

Arose silence, now feints

Awoke images through pain

No wonder why I left myself drain...

Consecuences at that time

Conquered sorcerers, denied

Wonder how to put aside

The wounded memories of a lifetime

Princess Gaia, no more tears

Need you here, freeze all tears

Come to shelter this giant me

All that's left is a broken seed

a withered seed..

Climbed summits, mountains

But also survived hell

Corrupted veins, shaded friends

How could I have been so strong

Now sheltered only inside your soul

Mine is torn, mine's a void

Never seeked for true perfection

Never seeked for a higher creation

I just wanted to stay firm

To admire the beauty from within

Never asked for admiration

Never searched for inspiration

Hollow souls what I shall fill

With the thoughts I do make real

No other shall ever dream

About my senses, about my sins

What if we keep silent?

What if I stand still?

Cold cruel summers and never hasitated

To remember the lowest, the lamest

Everything is part of a story

A part of a lifeline

Not some arranged glory

Hazel eyes around me.. 

Hazel eyes inside me..

Hazel eyes embracing from within

Is all I feel, is all I dream

Is all I imagine, is all that's real

Like I feel it now.... 

Floating through the mist

Floating above men's sins

Above the instrascendent mankind's feelings

Above the standard human desires

Above misery, vain and weakness

I love you above this lost soul

That this encounter has lifted to the stars

... to meet yours.

Fotografía: Daniela Portillo Corzo

danielaportillo_corzo@hotmail.com