01/04/2012

ENTREVISTA EN ROCK & METAL WORLD MAGAZINE

ESPAÑOL: Gracias a ROCK & METAL WORLD MAGAZINE por la genial entrevista a mi trabajo como artista solista, en especial a los entrevistadores Ariel Sosa y Jim Cueva. Pueden leer la edición Nr. 25 en este link: ESPAÑOL

ENGLISH: Thanks so much to the  ROCK & METAL WORLD MAGAZINE  for the awesome interview about my work as a solo artist, specially to Ariel Sosa and Jim Cueva. You can read the full 25th issue by clicking on this link:  ENGLISH

25/03/2012

NMK Live @ DIS 1: Disturbia Festival 2012

Photo: Jose Cuadros
ESPANIOL: Una experiencia muy gratificante! Finalmente pude tocar en vivo algunas canciones de mi disco "Influences & Connections Vol. 1", luego de haber pasado por un largo proceso de pre-producción y grabación del álbum prácticamente todo el 2011. Sé que muchos de ustedes me han dicho que mantenga la calma, con paciencia las cosas salen mejor y es cierto, pero qué bien se siente el por fin presentar una muestra más real del esfuerzo que hemos venido haciendo a través del tiempo. Gracias a todos por ser parte de esto \m/

La sorpresa que quería darle a los que asistieron a este concierto fue una muestra del avance del arte de la portada de mi disco, la cuál viene siendo realizada por el artista nacional Zemog. La fotografía es de José Cuadros. El álbum vendrá en formato digipack y contiene otras artes que serán parte de la contraportada, el interior y el booklet. La muestra que di es del arte de la portada a un 50%, ya pronto podrán verla en versión física!

No tuvimos la oportunidad de grabar en HD la presentación, pero el blog de música peruana PeruEnReview hizo una resenia del concierto y subió a su Canal de Youtube un video por cada canción del setlist. Gracias al staff por difundirlo, pueden ver la nota completa en este link
















Los músicos que me acompaniaron en vivo fueron Américo Yrupailla - GuitarraOmar Cusihuamán - GuitarraPepe Gazzo - BajoDaniel Ybárcena - Batería Rafael Nunez subió al escenario para hacer un dueto en Transitory. Gracias a los de Disturbia Magazine por la invitación y a Jim Cueva de la revista Rock & Metal World por cubrir el concierto, en el mes de abril publicarán una entrevista que me hicieron.

Por otro lado, para ver el álbum completo de las fotos del concierto, pueden ir a mi Página Oficial en Facebook y ver el álbum NMK Live @ DIS 1: Disturbia Festival 2012. Pronto anunciaré la próxima fecha en vivo, saludos y gracias por apoyar el metal peruano!!

Photo: Jose Cuadros
ENGLISH: Such a rewarding experience! After a long pre-production and recording time that lasted almost all 2011 I finally managed to play live some of  the songs that will be included on my 1st album "Influences & Connections Vol. 1". I know some of you tell me constantly to stay calm, that with patience things turn out better and it's true, but it's such a great feeling to present something more tangible. Thanks to everyone that has been part of this \m/

I wanted to give all the people who showed up at the concert a surprise, which consisted in revealing a preview of the cover art of my album, which is currently being created by the national artist Zemog. Photography by José Cuadros. My album will be released in a digipack format that also contain various arts on the interior and booklet. The preview I showed was 50% finished, you'll see the outcome in the physical form very soon!

Photo: Jose Cuadros

We couldn't record the show in HD, but the peruvian music blog PeruEnReview wrote a review and published some videos on their Official Youtube Channel. Thanks a lot to the staff for sharing this, you can read the complete review on this link.

The musicians were Américo Yrupailla - Guitar, Omar Cusihuamán - Guitar, Pepe Gazzo - Bass, Daniel Ybárcena - Drums and Rafael Nunez was invited to the stage to sing a duet with me in Transitory. Thanks to Disturbia Magazine for the invitation and to Jim Cueva from the online magazine Rock & Metal World for covering the event, on april they'll publish a new interview about my work & music!

If you want to see the complete photo album of the concert, you can go to my Official Facebook Page and open the album  NMK Live @ DIS 1: Disturbia Festival 2012. I'll announce very soon the next live gig, thanks so much for supporting peruvian metal \m/ !!

Photo: Jim Cueva - Click on photo to open complete album

07/03/2012

DOSIS DE REALIDAD | REALITY DOSIS

"SÓLO cuando el último ÁRBOL haya MUERTO y el último RÍO haya sido CONTAMINADO y el último PEZ haya sido CAPTURADO nos daremos cuenta que NO podemos COMER DINERO".

"ONLY when the last TREE has DIED and the last RIVER been POISONED and the last FISH been CAUGHT we will realise that we CANNOT EAT MONEY".
No suelo opinar mucho sobre temas sociales, ni políticos ni religiosos, porque personalmente pienso que cada quién tiene su forma de ver su mundo. Detesto que vengan a tratar de convencerme de una ideología pretendiendo que ellos son duenios de la verdad, los que han encontrado la luz, los que tienen una MEJOR visión que yo. Lo único que para mi cuenta son los hechos, los sentimientos y las personas/seres vivos envueltos en éstos.

Es por eso que me animo a compartir esta foto tomada de un blog bien interesante y bastante publicitado por las redes sociales llamado 9GAG. Si bien ya se tornó un poco fastidioso ver algunas imágenes de situaciones sin sentido, pienso que la escencia del blog se mantiene aún. Qué opina la mayoría de la población que tiene un medio para expresarse sin censura? 

Ahora, el punto de este post es el siguiente: Hasta cuándo seguiremos accediendo a lo que nos dicen las empresas? Hasta cuándo seguiremos con nuestra gran fuerza de voluntad y dejaremos de comprar todo lo que nos ponen en nuestras narices? Hasta cuándo seguiremos perdiendo el tiempo valioso que tenemos en noticias vanas, sin sentido, para publicitar a UNA SOLA PERSONA o EMPRESA y jamás volteamos a leer las VERDADERAS NOTICIAS que SÍ MERECEN nuestra ATENCIÓN, PREOCUPACIÓN, ESFUERZO y ACCIÓN? Me da pena leer noticias tan insulsas, tan "mediáticas"... y más pena me da las personas que pasan su tiempo libre comentándolas. 

SABEMOS que NINGÚN GOBIERNO hará absolutamente nada por erradicar la IGNORANCIA de la POBLACIÓN. Todos sabemos que cada quién tira para su propio molino, de qué nos escandalizamos? La CORRUPCIÓN existirá hasta el final de nuestros días humanos, de qué sirve entonces publicar los escándalos? Para que otro corrupto reemplaza al corrupto que ha sido sorprendido con las manos en la masa? Y quién es el culpable entonces o cómo solucionar un problema de esa índole cuando SÍ O SÍ la población necesita un líder? Y un líder para qué, para que invadan territorios que no les corresponden? Para financiar guerras en vano? Para enriquecer al rico quitándole al pobre y mantener al de la clase media pisoteado y luchando para no bajar de clase "clase social"? Entonces de qué sirve también ayudar en obras de caridad cuando sabesmo que con la plata que actualmente el gobierno utiliza para financiar guerras se podría erradicar el hambre mundialmente? Y ni hablar del narcotráfico, la trata de humanos, de animales.. ni hablar de eso. 

La respuesta no la sé y si la supiera y la publicara en todos los medios habidos y por haber, si cantara en mis canciones mi verdad y demás... alguien voltearía a escucharme y a poner en práctica el método? Pues no, porque cada quién actúa como mejor le parece y lo único que a mi me queda es ALEJARME de las personas que se creen mejor que los demás pasando por ENCIMA y PISOTEANDO TODO en su camino a la CIMA. Y qué sucede cuando llegan a la cumbre? Los demás los aplauden y los felicitan sólo por estar ahí, parados. Es gracioso, porque no interesa entonces cómo llegaste, la cosa es que lo hiciste (?!). 

Como dice la foto de esta entrada, esperen entonces hasta que no haya absolutamente nada de provecho en esta tierra para que caigan en cuenta de lo que le hemos hecho. No sólo AL MEDIO AMBIENTE, que de más está recordar lo que está sufriendo por CULPA DE NUESTRA IGNORANCIA y VANA COMODIDAD, sino lo que nos hemos convertido como CIVILIZACIÓN. Podría llenar páginas y páginas en mi blog de fotos, videos, audios, todo tipo de pruebas de lo que nosotros los humanos nos hacemos a nosotros mismos y a los animales, pero no lo haré, todo el mundo puede buscar en Google y se horrorizarán sólo clickeando en los primeros enlaces de primera página... Sólo les pido por favor que piensen antes de actuar, pero no en ustedes mismos, sino en todos los que se verán afectados con tus acciones de hoy. Se HONESTO, se CONSIDERADO, AUTOMOTÍVATE a convertirte en una MEJOR PERSONA, porque en el mundo en donde vivimos, todos quieren bajarte la llanta, todos quieren verte fracasar y nadie te ayuda gratis. Se una mejor persona por ti mismo y no por tu familia ni por tu enamorada/o ni por ser parte de una moda hippie. Se una buena persona porque al final del día, tu te sentirás mejor y podrás lograr cosas mejores para ti mismo. 

Esto se hace de no acabar, mejor regreso a trabajar. Gracias a todos los que se dieron el tiempo de leerlo, hay días en que no puedo con la estupidez humana.... y me estoy controlando bastante. Que tengan una buena semana, los quiero.