\m/ Felices Fiestas! Happy Holidays! \m/

ESPAÑOL: Quiero tomarme un momento para enviarles a todos ustedes un gran saludo por fiestas, que pasen un excelente momento con familiares y/o amigos y que este 2014 sea un año lleno de retos, satisfacciones y sobretodo... reflexión y acción!

También para agradecerles infinitamente por un 2013 lleno de alegrías, créanme que he leído todos sus mensajes y comentarios, toda la buena onda de los que asistieron a los conciertos y sobretodo a los que conocí personalmente por medio de mi música. Gracias por tantas palabras de aliento y por el constante apoyo!!!

En el 2014 se vienen cosas muy interesantes, lamento no haber actualizado mis cuentas de Facebook, Youtube o Twitter con más frecuencia, pero créanme que es porque he estado trabajando en lo que se viene muy pronto. No puedo esperar ya a compartirlo con ustedes :D Pero me aguantaré nomás hasta que tenga todo más avanzado.

Un abrazo grande, los quiero y disfruten sus días libres!!!! \m/

ENGLISH:  I want to take a moment to send you all a big hug for holidays, hope you have a great time with family and friends and that this 2014 shall be a year full of challenges, satisfactions and above all... meditation and action! Also to thank you all infinitely for giving me a year full of joy, believe me... I´ve read every message and comment, all the good vibes from the ones who went to the live shows and of course, to the ones that I met personally through my music. Thank you guys for all the kind words and the continous support!!!

There will be very interesting things in 2014, I´m sorry for not having been very active in Facebook, Youtube or Twitter, but believe me, I´ve been working hard on what´s coming very soon. I can´t wait to share it with you´all :D But I will hold on until everything is ready!

Big hugs for everyone, love you all and enjoy your free days!!!! \m/
Nathalie

SOLIDARIUM | GRUPO DE METALEROS SE UNEN EN ACTIVIDADES SIN FINES DE LUCRO

Quiero compartir en esta oportunidad algo que me parece digno de difusión y por supuesto de admiración. Les presento al grupo SOLIDARIUM, son un grupo de personas que tienen dos cosas en común. Su amor por el METAL y su amor por el prójimo. Desde el año 2010 SOLIDARIUM organiza actividades sin fines de lucro para ayudar a aquellos que lo necesitan. Generalmente son personas que residen en Asentamientos Humanos (A.A.H.H) aquí en Lima - Perú. Como muchos de ustedes saben, el gobierno peruano hace POCO o NADA por repartir equitativamente los impuestos que cobran a cada residente de este país para poder tener más para ellos mismos. Hablo del Gobierno, Asesores, Empresas Asociadas y demás entidades que no tienen ningún tipo de vocación para con el bienestar del pueblo al que le "sirven".

Así que, desde aquí, aplaudo la iniciativa de todos aquellos que ponen ese granito de arena que hace la diferencia en la vida de las personas a las que le dan una mano. Reconozco que yo no he podido asistir hasta el día de hoy a ninguna actividad, pero si he podido colaborar con donativos en años pasados y claro que este año no será la excepción!!

Para todos: Basta con revisar líneas más abajo todas las formas de apoyo que existen para poder decidir por cuál de ellas uno se decide. Ya sea difundiendo por medio de las redes sociales, ya sea donando algunos víveres, ya sea con algo de dinero depositándolo en la cuenta de banco indicada o si es que uno tiene un horario más flexible, asistiendo a las actividades que son publicadas en la Página de Facebook de SOLIDARIUM.

Les dejo el mensaje que pueden compartir todos aquellos que tienen webs, blogs o pueden poner una nota en Facebook o un post con alguna foto para poder captar a más personas que quieran formar parte de esta iniciativa. Que esta actividad sea un éxito!

Un abrazo,
Nathie

Actividad Navideña 2013 | SolidariuM

Solicito por favor si nos pueden apoyar a difundir la actividad navideña 2013 que el Grupo SolidariuM grupo independiente de la escena metal que desde el año 2010 organiza actividades sociales sin fines de lucro.

Este año estamos organizando una actividad para un alcance de 500 a 600 niños en San Juan de Lurigancho. Este es el evento en fb: Actividad Navideña 2013

Las donaciones a recolectar son: 

• Panetones. 

• Leche y azúcar. 

• Chocolate para taza. 

• Vasos de tecnopor.

• Servilletas descartables y bolsas.

• Juguetes y ropa en buen estado.

Donaciones en efectivo: 

• Entidad : Interbank , cuenta soles. 

Titular : Jaime Jesús Silva Levano 

Nº Cuenta : 136-3020345700

Tenemos un stand en Galerias Brasil (Av. Brasil cdr. 12) 1er piso tienda 54A ARMYOfHELL donde la gente puede dejar sus donaciones, así como también comprar las rifas pro-fondos para la chocolatada de Lunes a Sábado de 4pm - 8pm. Rifa Chocolatada 2013 en Facebook.

Y si estan por el Cercado de Lima pueden dejar su donativo en el Centro Comercial Unicentro Stand F17 - Plaza Unión, Cercado de Lima los Sábados de 4pm a 7pm.

FOTOS EN VIVO @ FEM METAL WARRIORS 2013

El pasado octubre estuvimos en el FEM METAL WARRIORS en SMP gracias a la gente de BURROCK PERU y excelentes bandas incluidas en el cartel del sólo metal peruano femenino. Un concierto digno de recordar! Les dejo algunas fotos del show de esa noche gracias a Candy Castro y Nikole Cappelletti de Capphotograph!  Para ver el álbum completo, pueden visitar mi Página Oficial en Facebook dándole click aquí: ALBUM COMPLETO

 

Me alegra que cada vez haya más apoyo por parte de los organizadores a las bandas de metal nacional, en verdad aplaudo el esfuerzo de la producción de BURROCK PERU por la iniciativa y, por sobre todas las cosas, la honestidad y el valor para salir adelante. Una abrazo y nos veremos entonces en un próximo show \m/! 

NATHALIE MARKOCH EN VIVO JUNTO A NAUTILUZ | 8 NOV KEKO BAR

Este Viernes 08 de Noviembre NAUTILUZ estará de vuelta en el escenario del KEKO BAR de Barranco! Gracias a la invitación de los mismos, estaré acompañándolos esa noche junto a mi banda en vivo, en uno de los últimos shows de este 2013! Increíble cómo se ha pasado este año, con suerte les estaré dando una sorpresa a todos aquellos que vienen siguiendo mi trabajo como solista! Evento Oficial en Facebook: LINK

LUGAR: KEKO BAR 

HORA: 8:30 PM 

DIRECCION: Av. Grau 266, Barranco (Frente a la plaza municipal) 

PRECIO: 10 Soles 

BANDAS: 
NAUTILUZ - Presentando temas de su disco LEAVING ALL BEHIND.
THE FALLEN SYMMETRY - Presentando temas de su disco CODE BLACK
NATHALIE MARKOCH - Presentando temas de su disco INFLUENCES & CONENCTIONS VOL. 1
VIENTO GRIS - Con una excelente muestra de Folk - Rock!

VENTA DE ENTRADAS: 
BUHO Rock Shop (Desde el Lunes 21 de Octubre)
Av. Brasil 1275 tda. 27-26 - Av Arequipa 834, Lince - Plaza 2 de Mayo #64, Lima

*Se venderan entradas en puerta el mismo día del evento desde las 8:00 pm

NATHALIE MARKOCH EN VIVO @ HASTA EL AMANECER - SABADO 02 NOVIEMBRE 2013

Tengo el agrado de anunciar que el SÁBADO 02 de NOVIEMBRE estaré presentando uno de los últimos shows de este año 2013 de presentación de mi 1er disco titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. El encuentro será en el local del PARTIDO SOCIALISTA - Plaza Bolognesi #590, Lima) desde las 8:00PM. La entrada está S/.10.00 y las CHICAS entran GRATIS hasta las 11:00PM.

En esta oportunidad compartiré escenario con mis amigos de ESPÍRITU DE HIERRO, THE FALLEN SYMMETRY, HIBRIDA y demás bandas excelentes que harán variado este show! Este es el link del evento en Facebook: HASTA EL AMANECER

Les cuento, hay buenas noticias para todos aquellos que nos preguntaban acerca de los polos oficiales de la banda. Muy pronto estaré anunciando por este medio cuáles son los modelos disponibles y también una que otra cosa adicional que hemos estado coordinando con la marca que nos está auspiciando de forma oficial. Por supuesto, no se olviden que ese día tendré conmigo algunos discos de "I&C VOL.1" para el que quiera comprarlo. Por ocasión especial de este concierto, estará S/. 20.00 :)

No puedo creer que ya el 2013 esté llegando a su fin, parecía ayer cuando recién lanzamos el disco en marzo y fue el show de presentación en Barranco. Ahora ya estamos cerrando el ciclo de promoción de esta primera producción para cerrarlo con broche de oro presentando en una próxima ocasión el VIDEOCLIP oficial de THE FRAUD! 

Quiero agradecer desde ya a todos los asistentes, será realmente un sábado para celebrar, reencontrarse con amigos y vivir una noche de puro metal peruano.

Salud, nos vemos \m/_\m!!
Nathalie

INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 NOW AVAILABLE IN JAPAN VIA ROCK AVENUE RECORDS!

ENGLISH: Great news for me and everyone that helped me publish my 1st studio album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 and an excellent opportunity for those who want my album and pay using PAYPAL. My album is available from now on in JAPAN via ROCK AVENUE RECORDS!

It still surprises me how all things are coming along. To be honest, my expectations with my 1st album were giving you the fans an introduction to my original songs with THE FRAUD and at the same time pay tribute to the bands that influenced me when I first started my singing career, hence the title of the album. However I never expected all the positive reactions from all over the world from all of you guys. In all honesty I´m extremely grateful for all your continued support throught time. The result being that a Japanese Record Store showed interest in distributing my album. Of course none of this could have been possible if my brothers from NAUTILUZ never have gotten the success they achieved in the Land of the Rising Sun. Thanks to this, Japanese record labels and stores such as ROCK AVENUE RECORDS begun taking interest in peruvian metal bands. 

For those of you that are located in JAPAN or nearby countries, you can now order my album from ROCK AVENUE RECORDS directly from this LINK.

ESPAÑOL: Una muy grata noticia para todos aquellos que me apoyaron para lograr publicar mi 1er disco de estudio titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 y una buena oportunidad para aquellos que desean adquirirlo y les interesa comprarlo vía PAYPAL. Mi álbum ya se encuentra disponible para comprarlo vía ROCK AVENUE RECORDS de JAPON! 

Hasta ahora sigo muy impresionada por cómo se han dado las cosas. La verdad es que mis expectativas con este primer material eran de introducción a mis composiciones vía THE FRAUD y de homenaje a aquellas bandas que me influenciaron en el inicio de mi carrera musical, pero no me había preparado para obtener una respuesta tan positiva por parte de todos ustedes... sinceramente desde aquí un abrazo a todos aquellos que me han dado la mano, me han apoyado a lo largo de todo este tiempo y siguen ahí, dando siempre una palabra de aliento. Definitivamente el resultado de todo esto es que una compañía Japonesa se interese en mi trabajo y por supuesto sin dejar de mencionar a mis hermanos de NAUTILUZ, pues gracias a su éxito en el país del sol naciente es que ahora sellos discográficos como ROCK AVENUE RECORDS vuelcan sus miradas a bandas de metal "Made in Peru". 

Para aquellos que residan en Japón o en países cercanos y deseen comprar mi disco vía ROCK AVENUE RECORDS por PAYPAL, pueden hacerlo dando click AQUÍ. 

NATHALIE MARKOCH @ FEM METAL WARRIORS - SAB 05 OCT 2013

CONFIRMADO! Este SÁBADO 05 DE OCTUBRE estaré participando junto a mi banda en el FEM METAL WARRIORS, organizado por BURROCK PERU junto a las bandas de metal femenino más representativas del género. Estaré repasando las canciones que están incluidas en mi 1er disco titulado "Influences & Connections Vol. 1" y por ahí habrá una sorpresa para aquellos que asistan al evento.

El concierto se realizará en el "THE WALL BAR" - Av. Genaro Unger (Tupac Amaru) #1605, San Martin de Porres. Referencia: Entre la Estación Tomás Valle del Metropolitano y el Metro de la UNI. Comienza a las 5:00pm, la entrada está S/.10.00, venta en la puerta del local. Este es el evento en Facebook: FEM METAL WARRIORS - SABADO 05 DE OCTUBRE - SMP

Para los que no están familiarizados con mi trabajo como músico solista, les dejo un avance de mi álbum, el cuál estará a la venta en el mismo local. El precio es de S/.25.00 y sólo por esta fecha vendrá con una foto promocional incluida. Para más noticias, pueden suscribirse a mi Canal de Youtube o a mi Página de Facebook.

Gracias desde ya a todos los encargados de organizar y promover este evento! Hace ya varios meses que no tocamos en vivo, será la fecha perfecta para regresar a los escenarios. Gracias a todos ustedes por seguir apoyando el metal nacional, nos vemos allá \m/

ACTUALIZACIÓN: HORARIOS

Según los organizadores del concierto, les dejo los horarios en los que se presentarán las bandas. 

NATHALIE MARKOCH @ RECOPILATORIO NR.2 WWW.ELCUARTELDELMETAL.NET

ESPAÑOL: Muchísimas gracias a todos los que me apoyaron en las votaciones para ser incluida en el segundo volumen del recopilatorio de bandas Latinoamericanas de Metal de www.elcuarteldelmetal.net. Mi versión de Transitory de la banda ya disuelta After Forever está incluida en este recopilatorio que junta a 15 excelentes nuevas bandas que merecen ser escuchadas. Cabe resaltar que por Perú, además de mi banda, fueron también seleccionadas las bandas de thrash metal Fornix con su tema "Guerra en la Parada" y Zavotage con "Ataque Thrasher". 

TRACKLIST:

1. Xendra (Colombia) - Libertad 

2. Parkcrest (Chile) - Curse 

3. All Infected Omnipotence (República Dominicana) - Global Infection 

4. Martirio (Colombia) - Garavito 

5. Nathalie Markoch (Perú) - Transitory After Forever 

6. Fastard (Chile) - Perro Hambriento 

7. Mechanical Hydra (México) - Resurrected Abomination 

8. VelteyeR (Chile) - Chuchongasso Holocaust 

9. Oido Roma (Argentina) - Noche 

10. Zavotage (Perú) - Ataque Thrasher 

11. Cofradía (México) - Caballero del Rojo Atardecer 

12. Heavy Blade (México) - Noisy Metal 

13. Democrysis (Ecuador) - SIC 10 

14. Fornix (Perú) - Guerra en la Parada 

15. Eshtadur (Colombia) - Beyond The Shadows

Para DESCARGARLO, haz click en la foto o en directo en este LINK. 

El PASSWORD es: s3v51d.

Desde aquí aplaudo a El Cuartel del Metal por todos sus esfuerzos por promocionar y apoyar a las bandas de metal y poder poco a poco de esta forma crear una verdadera cultura metal en nuestro país. Hace falta mucho por hacer, pero creo que con el esfuerzo de las bandas, los organizadores, los promotores, sellos discográficos, portales web, radios, magazines, fanzines y sobretodo, el apoyo invaluable de los fans, lograremos que este género esté más fuerte que nunca. 

------------------------------------------------------------------------

ENGLISH: Thanks so much to all of you who voted for me to be included in the Latinamerican Metal Bands - 2nd Compilatory Album by www.elcuarteldelmetal.net. My version of Transitory, originally by After Forever has made it through and has been published in this edition. Also from Peru you will find the thrash metal bands Fornix - "Guerra en la Parada" and Zavotage - "Ataque Thrasher".

TRACKLIST:

1. Xendra (Colombia) - Libertad 

2. Parkcrest (Chile) - Curse 

3. All Infected Omnipotence (República Dominicana) - Global Infection 

4. Martirio (Colombia) - Garavito 

5. Nathalie Markoch (Perú) - Transitory After Forever 

6. Fastard (Chile) - Perro Hambriento 

7. Mechanical Hydra (México) - Resurrected Abomination 

8. VelteyeR (Chile) - Chuchongasso Holocaust 

9. Oido Roma (Argentina) - Noche 

10. Zavotage (Perú) - Ataque Thrasher 

11. Cofradía (México) - Caballero del Rojo Atardecer 

12. Heavy Blade (México) - Noisy Metal 

13. Democrysis (Ecuador) - SIC 10 

14. Fornix (Perú) - Guerra en la Parada 

15. Eshtadur (Colombia) - Beyond The Shadows 

To DOWNLOAD, click on the cover artwork or directly on this LINK. 

PASSWORD is: s3v51d.

From here I applaud El Cuartel del Metal, for all their efforts in promoting and supporting metal bands and by doing this little by little create metal culture in this country. There so much to do in order to achieve this, but with the efforts of the bands, the managers, promoters, labels, portals, radios, magazines, fanzines and above all, the invaluable support of the fans, we can make our music stronger than ever before.

EL CUARTEL DEL METAL VOL. 2 - COMPILATORIO

El principal portal web de Metal Sudamericano EL CUARTEL DEL METAL estará editando el 2ndo Volumen de su compilatorio de canciones de bandas del metal nuevas de Sudamérica y España con el propósito de difundir el material de las mismas entre sus lectores (más de 80mil mensuales). 

Han seleccionado una canción que está incluida en mi disco "Influences & Connections Vol. 1", es mi versión completa de Transitory (After Forever). Está ´pre-seleccionada, sujeta a votación para incluirla en el compilatorio, pueden escuchar la versión completa en el link de votación dándole click a esta imagen:

Gracias desde ya a todos \m/!

RESEÑA "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" EN REVISTA ZONA JOVEN

En la revista de música peruana ZONA JOVEN le han hecho una reseña a mi álbum debut "Influences & Connections Vol. 1". Pueden adquirir el número #180 en cualquier kiosko. 

MAGDALENARTE 2013 - FOTOS Y VIDEOS

Se que hace ya buen tiempo no posteo en mi website, pero prometo retomar pronto. Estoy preparando un diseño nuevo y relanzaré la web junto con un par de sorpresas que vengo preparando ya hace varias semanas atrás. 

Por el momento, solo me queda decirles que gracias a todos nuevamente por todos sus mensajes! Trato de responderlos todos y si es que no lo he respondido a alguno hasta ahora... reenvíenmelo para hacerme acordar :) 

Hoy quería dejarles un recuerdo de lo que fue el Madgalenarte 2013. Los créditos de las fotos los comparto en el álbum completo que está en mi Página de Facebook. Pueden verlo AQUÍ. 

El video de Beware the Heavens fue grabado y editado por RockDMente!

Buen fin de semana a todos, un abrazo lml Nathalie

NATHALIE MARKOCH EN VIVO @ MAGDALENARTE 2013 | 07 MARZO

Este JUEVES 07 de MARZO estaré participando de 8:30pm a 9:15pm en el MAGDALENARTE 2013 en la PLAZA TUPAC AMARU. Para los que no pudieron ir al concierto del sábado pasado, esta es una buena oportunidad de reencontrarnos, nos vemos allá!  \m/

FOTOS Y VIDEO + ENTREVISTA DE LA PRESENTACIÓN OFICIAL EN VIVO DE INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1

Sólo puedo decir: "Gracias por una noche llena de sorpresas, emociones, compañerismo, cariño, respeto y Metal \m/!". Es difícil poder resumir un concierto propio, usualmente son los asistentes los que se animan a dar una opinión acerca de la música, la energía, la entrega de una banda en escenario, pero por mi parte quiero decir que me encantó poder compartir las canciones de mi disco "Influences & Connections Vol. 1" con todos ustedes.

Esa noche vi muchísimas caras conocidas, qué alegría poder reencontrarnos, por más que no hayamos tenido oportunidad de conversar nuevamente y sólo nos hayamos reconocido de vista. Gracias a cada uno de ustedes y a las empresas y bandas que hicieron de esta noche tan esperada por mí, un recuerdo tan feliz.

Quiero dejarles aquí los links de contacto de aquellos que se involucraron y dieron el hombro en la realización de este evento. Contáctenlos para más información!

EMPRESAS

Masterline Backline: Facebook Oficial 

Polos Maldito: Facebook Oficial

Ruta Rock Perú [Domingos 5:30pm a 6:00pm por Canal 06 - Claro TV]: Facebook Oficial | Canal Youtube

BANDAS

Undercover: Facebook Oficial

Allister Fiend: Facebook Oficial

Deliverance: Facebook Oficial

Nathalie Markoch: Facebook Oficial | Canal de Youtube

FOTÓGRAFOS

JMaza Fotografía: Facebook Oficial

Carm Fotografía: Facebook Oficial

Bengala Aquelarre: Facebook Oficial

Gracias especialmente a mi banda: Americo Yrupailla (guitarra), Elias Checco (guitarra), Luis Medina (bajo) y Tito Málaga (batería)! En este show presentamos la alineación oficial de la banda \m/

Para ver el álbum completo de fotos de esa noche, haz click en este link. Nos vemos en el siguiente concierto, este 07 de Marzo en el Magdalenarte 2013 a las 7pm en la Plaza Tupac Amaru y este 20 de Abril en la próxima entrega del Metal Madness desde las 7pm en el Keko Bar de Barranco!

A su vez pueden ver una entrevista exclusiva para el programa nacional RUTA ROCK que salió al aire a las 5:30pm el domingo que pasó por Canal 06 de Claro TV acerca de cómo comencé mi proyecto solista y por qué, así como también una muestra en video de lo que fue el concierto de presentación de mi disco con mi canción propia titulada THE FRAUD. 

NATHALIE MARKOCH | PRESENTACIÓN OFICIAL "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" EN VIVO!

Este SÁBADO 23 de FEBRERO a las 9:00PM estaré realizando la presentación oficial de  "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" en vivo en el KEKO BAR de Barranco (Av. Grau #266, frente a la plaza, Lima - Perú). Junto a mi banda tocaremos el que es mi álbum debut de principio a fin, pasando por temas de Sinergy, Nightwish, Epica, Alice in Chains, Symphony X, Heavenly, After Forever, Kamelot, etc. así cómo mi tema propio THE FRAUD. Este evento llega gracias a MASTERLINE Backline!

Las excelentes bandas DELIVERANCE (tributo a OPETH) y UNDERCOVER (tributo a OZZY OSBOURNE) serán las encargadas de abrir este evento, el cuál llega auspiciado por MALDITO, la mejor marca de polos metal y rock del Perú.

Gracias a Fernando Nuñez por el diseño del flyer!

Las PRE-VENTAS estarán disponibles a partir de éste MIERCOLES 06 de FEBRERO en la tienda IRON RECORDS de GALERÍAS BRASIL (Av. Brasil #1275 Interior 33B, segundo piso - Lima, Peru) y el día del concierto podrán adquirir las entradas en puerta. También habrá stand dentro del Keko Bar donde podrán adquirir mi disco original en formato digipack. 

PRECIOS PRE-VENTA

• Álbum "Influences & Connections Vol. 1" + Entrada al Concierto + Postal = S/. 30.00
• Entrada + Postal = S/. 10.00

PRECIOS DÍA DEL EVENTO

• Álbum "Influences & Connections Vol. 1" + Entrada al Concierto = S/. 35.00
• Álbum "Influences & Connections Vol. 1" = S/. 25.00
• Entrada = S/. 10.00

Para los que aún no han tenido la oportunidad de poder escuchar un resumen de lo que encontrarán en mi disco, pueden verlo aquí. 

Si aún no han tenido la oportunidad de ver a DELIVERANCE (tirbuto a OPETH) en vivo, aquí les dejo dos videos que se grabaron en el 1er Tributo Oficial a Opeth en Perú, organizado por el Fan Club Oficial de Opeth en Perú.

DELIVERANCE - WINDOWPANE

OPETH - BURDEN
 Por otro lado, UNDERCOVER nos deja este video de su versión en vivo de un clásico de OZZY OSBOURNE en el YIELD BAR en el 2012.

UNDERCOVER - BARK AT THE MOON

 Pueden seguir el Evento Oficial en Facebook: Nathalie Markoch | Presentación Oficial "Influences & Connections Vol. 1" en Vivo!
Muchísimas gracias desde ya a todos ustedes por apoyar mi música y el concierto! Espero poder verlos ese día :) Han pasado 2 años desde que comenzamos a trabajar en este proyecto y puedo decir que poco a poco lo estamos logrando, a pasos lentos pero seguros. Nos vemos allá \m/_\m/

NATHALIE MARKOCH - "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" - NOTA DE PRENSA | PRESS RELEASE

Nathalie Markoch
Influences & Connections Vol. 1
www.nathaliemarkoch.com

ESPAÑOL: Album debut de la cantante de metal peruana que incluye un repaso por sus influencias vocales y musicales, así como también su primer tema propio titulado "The Fraud" a modo de adelanto a lo que será su primer disco de canciones originales a editarse próximamente. 

En "Influences & Connections Vol. 1" Nathalie muestra su versatilidad vocal en diversos estilos que a través del tiempo fueron formándola como músico. Encontramos entonces temas de Nightwish (Ever Dream, She is my Sin), Sinergy (Beware the Heavens), Dark Tranquillity (Auctioned), Opeth (Harvest), After Forever (Transitory), Heavenly (Victory), entre otros.

El tracklist del album es el siguiente: 

1. Beware the Heavens (Sinergy)
2. Harvest (Opeth)
3. Ever Dream (Nightwish)
4. Nutshell (Alice in Chains)
5. Promises (The Cranberries)
6. Tides of Time (Epica)
7. Forever (Kamelot)
8. My Last Breath (Evanescence)
9. Dreaming Light (Anathema)
10. Candlelight Fantasia (Symphony X)
11. Transitory (After Forever)
12. Auctioned (Dark Tranquillity)
13. She is my Sin (Nightwish)
14. Victory (Heavenly)
15. The Fraud (Nathalie Markoch)

El disco fue grabado durante enero 2011 y julio 2012 en los estudios Shredded Sound de Lima - Perú, el arte del cuidado formato digipack ha sido realizado por el prestigioso artista digital peruano Zemog. La fotografía corre a cargo de Jose Cuadros Photography.  

El album se encuentra a la venta a la fecha en Iron Records de Galerías Brasil (Av. Brasil #1275, Puesto 33B, 2ndo Piso - Lima, Perú) y nacional e internacionalmente por correo al e-mail nathie.markoch@gmail.com o rafaelg.nunezs@gmail.com. También pueden contactarse directamente con Nathalie Markoch por medio de su Página Oficial de Facebook enviándole un mensaje privado.

El precio del CD Digipack es de S/. 25.00 en Perú y US$ 10.00 para el resto del mundo. Para envíos nacionales e internacionales el costo es como sigue:

• Lima: S/. 7.00 por 1 disco, más de uno consultar por e-mail | Entrega personal sin recargo adicional en los distritos de Santiago de Surco, San Borja, Miraflores, San Isidro, Lince.
• Interior del Perú:  S/. 10.00 por 1 disco, más de uno consultar por e-mail.
• Internacional:         US$ 12.00 Sur - Centro por 1 disco.
                              US$ 15.00 Norteamérica, Europa, Asia y Resto del Mundo por 1 disco.

El método de pago dentro del Perú es vía depósito a cuenta, consultar por e-mail el número y datos de la cuenta a depositar a nathie.markoch@gmail.com o a rafaelg.nunezs@gmail.com. El método de pago fuera de Perú es vía MoneyGram o Western Union (consultar a los e-mails la información necesaria para la remesa). 

Nathalie Markoch ha puesto a disposición en su Canal Oficial de Youtube un video adelanto de todo el disco "Influences & Connections Vol. 1", el cuál podemos ver aquí:

www.nathaliemarkoch.com

ENGLISH:  The debut album of this peruvian metal singer includes a journey through every influence vocally and musically speaking for her over the years, as well as her 1st original song entitled "The Fraud" which serves as a preview of what will be her 1st solo effort containing all originals (planned to be released soon).

In "Influences & Connections Vol. 1" Nathalie shows how versatile her voice is, by singing different styles with different techniques, this examples of her singing abbilities showcase how she was formed vocally over the years as a musician. We can find songs by Nightwish (Ever Dream, She is my Sin), Sinergy (Beware the Heavens), Dark Tranquillity (Auctioned), Opeth (Harvest), After Forever (Transitory), Heavenly (Victory), among others.

This is the tracklist for the album: 

1. Beware the Heavens (Sinergy)

2. Harvest (Opeth)

3. Ever Dream (Nightwish)

4. Nutshell (Alice in Chains)

5. Promises (The Cranberries)

6. Tides of Time (Epica)

7. Forever (Kamelot)

8. My Last Breath (Evanescence)

9. Dreaming Light (Anathema)

10. Candlelight Fantasia (Symphony X)

11. Transitory (After Forever)

12. Auctioned (Dark Tranquillity)

13. She is my Sin (Nightwish)

14. Victory (Heavenly)

15. The Fraud (Nathalie Markoch)

The album was recorded during January 2011 - July 2012 on Shredded Sound studios in Lima - Perú, the detailed artwork included in this digipack is the work of the renowned peruvian digital artist Zemog. The photos were shot by none other than Peruvian  Jose Cuadros Photography.  

You can find the album on Iron Records in Galerías Brasil (Av. Brasil #1275, Puesto 33B, 2ndo Piso - Lima, Perú) and Worldwide via e-mail nathie.markoch@gmail.com or rafaelg.nunezs@gmail.com. You can also contact Nathalie Markoch via her Official Facebook Page sending her a private message.

The pricing for the CD Digipack is S/. 25.00 in Perú and US$ 10.00 for the rest of the world. For Shipping outside Lima (PERU and REST OF THE WORLD) the pricing is as follows :

• Lima: S/. 7.00 for 1 CD, more than one please send and e-mail | Personal delivery inside Lima for: Santiago de Surco, San Borja, Miraflores, San Isidro, Lince districts (no extra charge)
• Inside Perú (outside Lima):  S/. 10.00 for 1 CD,  more than one please send and e-mail.
• Internationally:   US$ 12.00 South - Centre America for 1 CD.
                           US$ 15.00 Northamerica, Europe, Asia & Rest of the World for 1 CD.

The Payment method for Inside Peru is via wire transfer to bank account, more info or any inquiry send an e-mail to nathie.markoch@gmail.com or rafaelg.nunezs@gmail.com. Payment method outside Peru it's via MoneyGram or Western Union (send an e-mail to nathie.markoch@gmail.com for more info or any inquiry ). 

Nathalie Markoch uploaded on her Official Youtube Channel and album preview videowith excerpts for every song contained in "Influences & Connections Vol. 1", you can watch this video here:

www.nathaliemarkoch.com