Español: A través de este post quería AGRADECER todos los mensajes, saludos, llamadas, videos, abrazos y muchos buenos deseos que me han hecho llegar por mi cumpleaños, GRACIAS! La verdad es que este año ha sido bastante difícil pero sin duda, el más feliz que he pasado. Tengo la suerte de tener amigos realmente buenos, que se preocupan y me quieren por lo que soy y no por lo que tengo o por lo que quieren que yo sea. GRACIAS a todos por quererme, apoyarme y tener siempre una sonrisa o una palabra de aliento, es algo que yo jamás voy a olvidar y que valoro mil veces más que cualquier otra cosa en el mundo!
Es algo difícil el poder expresar con palabras lo que siento al leer todos los mensajes que me han dejado por Facebook o Twitter, nunca me imaginé que todo el trabajo que estoy haciendo relacionado a la música haya calado de tal forma que personas totalmente desconocidas para mi, se hayan interesado en escucharme y en valorar lo que vengo haciendo. Sinceramente les digo que me emociono mucho en leer cada saludo, me dan fuerzas para seguir adelante... ya falta poquísimo!
A todos quiero decirles que los quiero mucho, GRACIAS nuevamente por un cumpleaños tan memorable y espero que sigan muchos más :D
Con mucho cariño,
- Nathalie -
____________________________________________________________________________
Through this entry I wanted to THANK all the messages, wall posts, phone calls, videos, hugs and many best wishes that all of you sent me for my B-DAY, THANK YOU SO MUCH! To tell the truth, this year has been really tough for me, but there's no doubt it's been the happiest of them all! I feel so lucky to have such awesome friends, who really care about me and love me for who I am and not for what I own or what they want me to be. THANKS to everyone for loving me, supporting me and always having a smile on your face for me, it's something I won't never forget and that I value 10 thousand times more than anything else in the world.
It's really hard to explain with mere words
what I feel as I read all the messages you've left me on Facebook and Twitter. I
never imagined that all the work I'm doing related to music could have soaked
through so many yet unknown people for me, who are really interested in
listening to me and who value what I've been doing so far. Sincerily I tell you
that I'm really excited reading every message and that they give me the strenght
I need to go on... we're almost there!
To each and everyone of you I want to tell you that I love you, THANKS again for such a memorable B-DAY and I wish there are more to come :D
With love,
- Nathalie -
To each and everyone of you I want to tell you that I love you, THANKS again for such a memorable B-DAY and I wish there are more to come :D
With love,
- Nathalie -
se ve que se divirtieron!!!!! fue karaoke? :P
ReplyDeleteeres una compositora muy buena espero que lleges muy lejos con tu musica larga vida al metal yehaaaaaaaa
ReplyDeleteGracias por los saludos y la buena onda! Si, fue en un Karaoke y yo me enteré recién cuando los vi a todos con la torta y las serpentinas, jajaja :)
ReplyDelete