FELIZ 2015! | HAPPY NEW YEAR!

ESPAÑOL: ¡FELIZ AÑO NUEVO 2015! La gran mayoría debe de estar ya en medio de las preparaciones para despedir este año. Para algunos muy bueno, para otros terrible. Yo creo que todos los años son buenos dependiendo de la óptica como uno lo mire. Siempre hay lecciones que aprender tanto de lo bueno como de lo malo que nos ha tocado pasar y es beneficioso para el crecimiento personal el tomar cada obstáculo con calma y encontrar en sí mismo la respuesta, viviendo auténticamente y pensando siempre en la consecuencia de sus acciones.

Yo por mi parte quiero agradecer a todos ustedes y en especial a los que continuamente me envían sus mensajes de apoyo y cariño, MIL GRACIAS!! Este año ha sido uno muy duro para mí y en general para los de la banda. Hemos estado totalmente dedicados a la composición y grabación de mi 2ndo disco y espero que muy pronto pueda darles un avance del trabajo que hemos venido haciendo. Estoy muy emocionada y contenta por cómo están quedando los temas \m/!!

Que tengan un año excelente, espero verlos pronto en el concierto de presentación del nuevo álbum!!

Un abrazo fuerte,

Nathalie

ENGLISH: HAPPY NEW YEAR! Most of you are probably already in the middle of their preparations or celebrations to say goodbye to 2014 which for some was great and for others it was awful. I personally think that all years are good depending on how you look back to them. There are always lessons to learn from the good and the bad that happened to us and this is beneficial for each and every one of us in terms of personal growing. We can take every obstacle we faced with courage and find out the answer living authentically and thinking always about the consecuences of our actions.

Personally I would like to thank each and everyone of you and specially those who always send me messages lending me words of support and love, THANKS A LOT!! This past year has been a tough one in general for all the members of my band.We've been dedicated to composing and recording my 2nd album which hopefully I'll soon be able to show you guys a preview of the work in progress. I'm really excited and happy on the results so far, the songs are kicking ass! \m/!!

I wish you all have an awesome year and hope to see you soon on the live show when I present my new album!!

Hugs & Kisses,

Nathalie

INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 REVIEW ON ROCK & METAL WORLD 56TH EDITION DEC 2014

ESPAÑOL: Una excelente RESEÑA de mi 1er álbum "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" ha sido publicada en la revista internacional ROCK & METAL WORLD, edición #56 del mes de Diciembre 2014. Desde aquí un abrazo fuerte y un especial agradecimiento a Alberto Vera por haberse tomado el tiempo de escuchar con tanto detenimiento mi disco!

LEE LA RESEÑA COMPLETA EN ESPAÑOL AQUÍ: http://goo.gl/nbp5XK

Rock & Metal World Magazine - 56th Edition - Dec 2014

ENGLISH: A great REVIEW of my 1st album "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" has recently been published on the international magazine ROCK & METAL WORLD, 56th edition, December 2014. From here I´d like to give a big thank you to Alberto Vera for taking the time and effort on listening so carefully at the songs! 

READ THE FULL REVIEW IN ENGLISH HERE: http://goo.gl/ZEJcVh

INTERVIEW @ METAL TOPICS

ESPAÑOL: Ya está disponible la ENTREVISTA que nos hizo el portal METALTOPICS.COM! En esta oportunidad conversamos un poco acerca de las influencias de la banda, un repaso de mi 1er disco INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, las influencias, el proceso de composición, la grabación y lanzamiento de mi NUEVO DISCO de 100% MATERIAL ORIGINAL, así como futuros proyectos con NMK. Gracias a Kike por la coversación antes, durante y después de la entrevista! Sin más, les dejo aquí el video!

Para ver la nota completa en la web de MetalTopics, pueden darle click a este LINK.
Síganlos en su Facebook Oficial! MetalTopics

ENGLISH: You can now watch the INTERVIEW we did for METALTOPICS.COM! In this opportunity we chatted a little about the main music influences of the band, recalled my first album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, the influences, composition process, recordings and launching of my NEW ALBUM with 100% ORIGINAL SONGS, as well as future projects with NMK. Thanks a lot to Kike for the chat before, during and after this great interview! Watch it here!

To read the complete post on MetalTopics website, you can click on this LINK. Like them on their Facebook Page! MetalTopics. 

DISTRIBUCION DE "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" EN QINTI ELEMENT @ LA FERIA DE BARRANCO

Para aquellos que visitarán la FERIA DE BARRANCO, les cuento que mis amigos de QINTI ELEMENT están distribuyendo mi disco "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" en su stand! Como ustedes saben, normalmente vendo mi disco yo misma, pero en esta ocasión me pareció una excelente idea el aprovechar los días que dura la feria para que la gente con la que no he podido coordinar hasta ahora pueda adquirir mi material.

En el stand de QINTI ELEMENT pueden encontrar también un stock limitado del Disco Compilatorio de Metal Peruano "METAL MADNESS - A PERUVIAN METAL COMPILATION VOL 1.", en el que participan excelentes exponentes como NAUTILUZ, THE FALLEN SYMMETRY, EL LOCO CERVANTES, AEVUM, TEMPTATION XPLODES, etc.

DATOS IMPORTANTES! 

Dirección: Jr. Unión #108, en el cruce con la Av. Grau
Qinti Element: Stand 58

Horarios: Viernes a Domingo de 12 del día a 9pm

Duración de la Feria: Hasta el 30 de Agosto
Influences & Connections Vol. 1: Formato Digipack. Costo S/. 25.00 - Incluye una Postal
Metal Madness - A Peruvian Compilation Vol. 1: Costo S/.25.00

La semana pasada fui a visitarlos y me gustaron mucho sus polos y poleras. Especialmente hay un modelo que me encantó. Es justamente la polera que llevo puesta en esta foto. Son los símbolos de los 4 elementos. Tierra, Agua, Aire y Fuego. Un agradecimiento especial a Heidi y a Victor por todo!

Pueden acceder a la información de QINTI ELEMENT y preguntar acerca de las artículos en venta en su Página Oficial en Facebook dándole click AQUI.

PD: Si están en Barranco, les recomiendo que vayan a un local que está en Grau. Es una fábrica de cerveza artesanal buenaza que tiene el nombre de BEER COMPANY! Fuimos antes de ir a la feria, pues no habíamos almorzado nada. El precio es bueno para la calidad de comida que te sirven y la calidad de la cerveza, ni qué decir. Nos pedimos una de cada tipo para probar y al final me decidí por podir una grande de "LA COMBI". Eso acompañado de unos croqueños y Rafo con Daniel se pidieron una pizza de maiz morado con cecina y nose qué otras cosas más que se la devoraron en un segundo. Hay un pan de cerveza con el que sirven el chorizo que se veía buenazo también. Para qué, una buena opción si es que uno no quiere comer lo mismo de siempre ;)

OFFICIAL PROMOTIONAL PICTURES 2014

ESPAÑOL: Tengo el agrado de compartir con ustedes una de las nuevas fotos promocionales de mi banda.
ENGLISH: I  have the joy to finally share with you all one of the new official promotional pics of my band.

From Left to Right: Luis Medina (Bass), Nathalie Markoch (Vocals), Elias Checco (Guitars) and Tito Málaga (Drums)

ESPAÑOL: Como muchos de ustedes ya saben, estamos a puertas de entrar al estudio de grabación para producir mi segundo álbum (el cuál contendrá 100% material propio) y quería presentar a los músicos de mi banda como se debe. La sesión de fotos se realizó en mayo de éste año en los estudios del excelente fotógrafo Jose Cuadros, quién una vez más hizo gala de su admirable trabajo. Gracias especialmente a Mabel Molina por apoyarnos con el maquillaje y a Candy Castro y Valeria Markoch por inmortalizar con sus cámaras todo el proceso (el cuál compartiré muy pronto!). Finalmente, un agradecimiento super especial a Rafael Nuñez por coordinar todo lo relacionado a mi banda y por su tremendo apoyo en todos los logros que tenemos y a los que apuntamos. 

ENGLISH: Like some of you already know, I´m almost ready to enter the studio along with my band to record my 2nd album (with 100% original material) and I wanted to properly introduce to you all the official members of my band. The photoshoot took place during may this year at Jose Cuadro´s Photo Studio,who once again shared his excellent skills working with us. Special thanks to Mabel Molina for the amazing job with the MakeUp and to Candy Castro and Valeria Markoch for taking care of the backstage shoots (which I will soon be sharing!). Last but not least, a very special thanks to Rafael Nuñez for managing my band and for his tremendous support in everything we want to accomplish. 

FOTOS EN VIVO DEL FESTIVAL ROCK DEL NECIO III!

Les dejo algunas imágenes de lo que fue el ROCK DEL NECIO III el pasado 03 de Mayo! Mil gracias a Kelly Perez y a Nikole Capelletti de Capphotograph por las fotos \m/ 

Para ver el álbum completo del concierto, pueden visitar mi Página Oficial de Facebook dándole click a este enlace: Nathalie Markoch en Vivo @ Rock del Necio III

Foto por Kelly Perez

Foto por Kelly Perez

Foto por Kelly Perez

Foto por Kelly Perez

Foto por Kelly Perez

Foto por Kelly Perez

NATHALIE MARKOCH EN VIVO @ ROCK DEL NECIO III - SABADO 03 MAYO 2014

FECHA EN VIVO CONFIRMADA! El primer concierto de esta nueva temporada es en el Festival ROCK DEL NECIO III este SABADO 03 DE MAYO en el GALPON SOMMI (Av. Angamos # 1878 – Frente al Open Plaza, a 1 cuadra de Tomás Marsano), organizado por Masterline Backline. La entrada está a S/. 15.00 adquiriéndola en la puerta del local.

Este festival alterna a bandas de géneros diferentes, todos siempre guardando como base el Rock y el Metal. Este es el evento oficial en Facebook para los que quieren unirse y seguir las actualizaciones oficiales ahí: ROCK DEL NECIO III - Evento Oficial. El cartel de esta noche es bastante variado y la hora en la que arranca el show es desde las 3:30pm!

Esa noche estaré presentando los temas incluidos en mi disco "Influences & Connections Vol. 1" y alguna que otra sorpresa! Para todos aquellos que me han consultado si es que habrá digipacks, polos y merchandising en general disponible, podrán adquirirlo dentro del local a precio especial \m/ Gracias desde ya por todo el apoyo, son geniales!

Por cierto, Masterline Backline ya ha publicado los horarios de las bandas que participarán esa noche! Para todos aquellos que han estado consultando acerca de la hora en la que estaré subiendo al escenario, estaremos tocando a la 1:00am \m/

Como muchos de ustedes saben, me había alejado un poco de los conciertos para poder enfocarme en la pre-producción de mi próximo EP. Les cuento que estoy trabajando tanto como puedo y espero (con mucha suerte) poder darles una muestra en este Festival! Definitivamente me estoy tomando más tiempo de lo calculado al comienzo debido a muchos cambios en torno a mi vida personal y profesional, pero algo de lo que sí estoy segura es que no hay nada que me pueda alejar de hacer lo que más satisfacción me da, que es componer, cantar y tocar en vivo esta música que me llena de vida y me da fuerzas para seguir adelante sin importar qué tan bueno, malo o decadente sea el pronóstico.

Aprovecho en mandar un abrazo a todos aquellos a los que he conocido a través de la música. “Nos encontramos en frente de la Iglesia del Parque Kennedy en Miraflores”. Ese se ha vuelto el punto de encuentro clásico!  Quería decirles que en verdad me siento muy afortunada de poder contar con toda su buena onda, energía, entusiasmo y positivismo. Muchos me preguntan por qué simplemente no dejo mis discos y merchandising en alguna tienda para poder tener mas tiempo libre. La verdad es que no podría, me siento feliz de poder conocer a personas que disfrutan de ésta música tanto como yo!

Lo que la mayoría de personas no entiende es que el poder compartir esos momentos es lo que me ayuda a seguir adelante en una rama musical que casi en su totalidad no tiene el apoyo que merece. Y digo que se merece, porque carajo… los músicos, las bandas realmente se matan por sonar lo mejor posible, por grabar sus temas, por promocionarse, por hacer que los respeten y que no los estafen en los conciertos, o que no les saque la vuelta su “disquera”, que lo único que hace es darle unos cuantos discos a la banda y el resto vaya uno a saber que harán con el aparte de ganar la plata que la banda merece en por lo menos un buen porcentaje. Al menos ahora hay algunas pocas personas que se han puesto la camiseta para sacar adelante este medio de expresión y poco a poco está rindiendo sus frutos. Esperemos que esta comunidad siga creciendo fuerte y unida!

Nos vemos muy pronto!!!!!!!!

Nathalie Markoch Official Merchandise via ARMY OF HELL

Tengo el agrado de anunciar que acabo de lanzar a la venta los POLOS OFICIALES de mi banda gracias al auspicio de la marca ARMY OF HELL. Hemos trabajado desde hace un tiempo conjuntamente para poder lograr el mejor resultado! El material de los polos son de 100% de algodón peruano pre-encogido, diseños serigrafiados a colores y en blanco y negro respectivamente. Los diseños disponibles son los siguientes:

NMK Official "I&C" Artwork T-Shirt

Disponible en tallas SMALL (S), MEDIUM (M) y LARGE (L). Diseño oficial del álbum "Influences & Connections Vol. 1". Full color, estampado serigrafiado al frente, detrás y en una manga. Edición Limitada.

PRECIO

PERU = S/. 30.00

RESTO DEL MUNDO = US$ 12.00

NMK Official Emblem T-Shirt

Disponible en tallas SMALL (S), MEDIUM (M) y LARGE (L). Diseño oficial del emblema de NMK en blanco y negro. Estampado serigrafiado al frente, detrás y en una manga. Edición Limitada.

PRECIO

PERU = S/. 25.00

RESTO DEL MUNDO = US$ 10.00

NMK Official Emblem Girly Tank Top

Disponible en talla Standard para dama. Diseño oficial del emblema de NMK en blanco y negro. Estampado serigrafiado al frente, detrás y en una manga. Edición Limitada.

PRECIO

PERU = S/. 25.00

RESTO DEL MUNDO = US$ 10.00

Los precios no incluyen los costos de envío. Los interesados en adquirir cualquiera de los modelos, escribirme a nathie.markoch@gmail.com o enviarme un mensaje privado a mi Facebook Oficial copiando este simple formulario:

Nombre:
E-mail:
País:
Ciudad:
Modelo de Polo / Camiseta:Talla:

Gracias desde ya por todo el apoyo a todos ustedes y por supuesto gracias al auspicio de ARMY OF HELL \m/!!!

SOLIDARIUM | GRUPO DE METALEROS SE UNEN EN ACTIVIDADES SIN FINES DE LUCRO

Quiero compartir en esta oportunidad algo que me parece digno de difusión y por supuesto de admiración. Les presento al grupo SOLIDARIUM, son un grupo de personas que tienen dos cosas en común. Su amor por el METAL y su amor por el prójimo. Desde el año 2010 SOLIDARIUM organiza actividades sin fines de lucro para ayudar a aquellos que lo necesitan. Generalmente son personas que residen en Asentamientos Humanos (A.A.H.H) aquí en Lima - Perú. Como muchos de ustedes saben, el gobierno peruano hace POCO o NADA por repartir equitativamente los impuestos que cobran a cada residente de este país para poder tener más para ellos mismos. Hablo del Gobierno, Asesores, Empresas Asociadas y demás entidades que no tienen ningún tipo de vocación para con el bienestar del pueblo al que le "sirven".

Así que, desde aquí, aplaudo la iniciativa de todos aquellos que ponen ese granito de arena que hace la diferencia en la vida de las personas a las que le dan una mano. Reconozco que yo no he podido asistir hasta el día de hoy a ninguna actividad, pero si he podido colaborar con donativos en años pasados y claro que este año no será la excepción!!

Para todos: Basta con revisar líneas más abajo todas las formas de apoyo que existen para poder decidir por cuál de ellas uno se decide. Ya sea difundiendo por medio de las redes sociales, ya sea donando algunos víveres, ya sea con algo de dinero depositándolo en la cuenta de banco indicada o si es que uno tiene un horario más flexible, asistiendo a las actividades que son publicadas en la Página de Facebook de SOLIDARIUM.

Les dejo el mensaje que pueden compartir todos aquellos que tienen webs, blogs o pueden poner una nota en Facebook o un post con alguna foto para poder captar a más personas que quieran formar parte de esta iniciativa. Que esta actividad sea un éxito!

Un abrazo,
Nathie

Actividad Navideña 2013 | SolidariuM

Solicito por favor si nos pueden apoyar a difundir la actividad navideña 2013 que el Grupo SolidariuM grupo independiente de la escena metal que desde el año 2010 organiza actividades sociales sin fines de lucro.

Este año estamos organizando una actividad para un alcance de 500 a 600 niños en San Juan de Lurigancho. Este es el evento en fb: Actividad Navideña 2013

Las donaciones a recolectar son: 

• Panetones. 

• Leche y azúcar. 

• Chocolate para taza. 

• Vasos de tecnopor.

• Servilletas descartables y bolsas.

• Juguetes y ropa en buen estado.

Donaciones en efectivo: 

• Entidad : Interbank , cuenta soles. 

Titular : Jaime Jesús Silva Levano 

Nº Cuenta : 136-3020345700

Tenemos un stand en Galerias Brasil (Av. Brasil cdr. 12) 1er piso tienda 54A ARMYOfHELL donde la gente puede dejar sus donaciones, así como también comprar las rifas pro-fondos para la chocolatada de Lunes a Sábado de 4pm - 8pm. Rifa Chocolatada 2013 en Facebook.

Y si estan por el Cercado de Lima pueden dejar su donativo en el Centro Comercial Unicentro Stand F17 - Plaza Unión, Cercado de Lima los Sábados de 4pm a 7pm.

FOTOS EN VIVO @ FEM METAL WARRIORS 2013

El pasado octubre estuvimos en el FEM METAL WARRIORS en SMP gracias a la gente de BURROCK PERU y excelentes bandas incluidas en el cartel del sólo metal peruano femenino. Un concierto digno de recordar! Les dejo algunas fotos del show de esa noche gracias a Candy Castro y Nikole Cappelletti de Capphotograph!  Para ver el álbum completo, pueden visitar mi Página Oficial en Facebook dándole click aquí: ALBUM COMPLETO

 

Me alegra que cada vez haya más apoyo por parte de los organizadores a las bandas de metal nacional, en verdad aplaudo el esfuerzo de la producción de BURROCK PERU por la iniciativa y, por sobre todas las cosas, la honestidad y el valor para salir adelante. Una abrazo y nos veremos entonces en un próximo show \m/! 

NATHALIE MARKOCH EN VIVO JUNTO A NAUTILUZ | 8 NOV KEKO BAR

Este Viernes 08 de Noviembre NAUTILUZ estará de vuelta en el escenario del KEKO BAR de Barranco! Gracias a la invitación de los mismos, estaré acompañándolos esa noche junto a mi banda en vivo, en uno de los últimos shows de este 2013! Increíble cómo se ha pasado este año, con suerte les estaré dando una sorpresa a todos aquellos que vienen siguiendo mi trabajo como solista! Evento Oficial en Facebook: LINK

LUGAR: KEKO BAR 

HORA: 8:30 PM 

DIRECCION: Av. Grau 266, Barranco (Frente a la plaza municipal) 

PRECIO: 10 Soles 

BANDAS: 
NAUTILUZ - Presentando temas de su disco LEAVING ALL BEHIND.
THE FALLEN SYMMETRY - Presentando temas de su disco CODE BLACK
NATHALIE MARKOCH - Presentando temas de su disco INFLUENCES & CONENCTIONS VOL. 1
VIENTO GRIS - Con una excelente muestra de Folk - Rock!

VENTA DE ENTRADAS: 
BUHO Rock Shop (Desde el Lunes 21 de Octubre)
Av. Brasil 1275 tda. 27-26 - Av Arequipa 834, Lince - Plaza 2 de Mayo #64, Lima

*Se venderan entradas en puerta el mismo día del evento desde las 8:00 pm

NATHALIE MARKOCH EN VIVO @ HASTA EL AMANECER - SABADO 02 NOVIEMBRE 2013

Tengo el agrado de anunciar que el SÁBADO 02 de NOVIEMBRE estaré presentando uno de los últimos shows de este año 2013 de presentación de mi 1er disco titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. El encuentro será en el local del PARTIDO SOCIALISTA - Plaza Bolognesi #590, Lima) desde las 8:00PM. La entrada está S/.10.00 y las CHICAS entran GRATIS hasta las 11:00PM.

En esta oportunidad compartiré escenario con mis amigos de ESPÍRITU DE HIERRO, THE FALLEN SYMMETRY, HIBRIDA y demás bandas excelentes que harán variado este show! Este es el link del evento en Facebook: HASTA EL AMANECER

Les cuento, hay buenas noticias para todos aquellos que nos preguntaban acerca de los polos oficiales de la banda. Muy pronto estaré anunciando por este medio cuáles son los modelos disponibles y también una que otra cosa adicional que hemos estado coordinando con la marca que nos está auspiciando de forma oficial. Por supuesto, no se olviden que ese día tendré conmigo algunos discos de "I&C VOL.1" para el que quiera comprarlo. Por ocasión especial de este concierto, estará S/. 20.00 :)

No puedo creer que ya el 2013 esté llegando a su fin, parecía ayer cuando recién lanzamos el disco en marzo y fue el show de presentación en Barranco. Ahora ya estamos cerrando el ciclo de promoción de esta primera producción para cerrarlo con broche de oro presentando en una próxima ocasión el VIDEOCLIP oficial de THE FRAUD! 

Quiero agradecer desde ya a todos los asistentes, será realmente un sábado para celebrar, reencontrarse con amigos y vivir una noche de puro metal peruano.

Salud, nos vemos \m/_\m!!
Nathalie

INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 NOW AVAILABLE IN JAPAN VIA ROCK AVENUE RECORDS!

ENGLISH: Great news for me and everyone that helped me publish my 1st studio album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 and an excellent opportunity for those who want my album and pay using PAYPAL. My album is available from now on in JAPAN via ROCK AVENUE RECORDS!

It still surprises me how all things are coming along. To be honest, my expectations with my 1st album were giving you the fans an introduction to my original songs with THE FRAUD and at the same time pay tribute to the bands that influenced me when I first started my singing career, hence the title of the album. However I never expected all the positive reactions from all over the world from all of you guys. In all honesty I´m extremely grateful for all your continued support throught time. The result being that a Japanese Record Store showed interest in distributing my album. Of course none of this could have been possible if my brothers from NAUTILUZ never have gotten the success they achieved in the Land of the Rising Sun. Thanks to this, Japanese record labels and stores such as ROCK AVENUE RECORDS begun taking interest in peruvian metal bands. 

For those of you that are located in JAPAN or nearby countries, you can now order my album from ROCK AVENUE RECORDS directly from this LINK.

ESPAÑOL: Una muy grata noticia para todos aquellos que me apoyaron para lograr publicar mi 1er disco de estudio titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 y una buena oportunidad para aquellos que desean adquirirlo y les interesa comprarlo vía PAYPAL. Mi álbum ya se encuentra disponible para comprarlo vía ROCK AVENUE RECORDS de JAPON! 

Hasta ahora sigo muy impresionada por cómo se han dado las cosas. La verdad es que mis expectativas con este primer material eran de introducción a mis composiciones vía THE FRAUD y de homenaje a aquellas bandas que me influenciaron en el inicio de mi carrera musical, pero no me había preparado para obtener una respuesta tan positiva por parte de todos ustedes... sinceramente desde aquí un abrazo a todos aquellos que me han dado la mano, me han apoyado a lo largo de todo este tiempo y siguen ahí, dando siempre una palabra de aliento. Definitivamente el resultado de todo esto es que una compañía Japonesa se interese en mi trabajo y por supuesto sin dejar de mencionar a mis hermanos de NAUTILUZ, pues gracias a su éxito en el país del sol naciente es que ahora sellos discográficos como ROCK AVENUE RECORDS vuelcan sus miradas a bandas de metal "Made in Peru". 

Para aquellos que residan en Japón o en países cercanos y deseen comprar mi disco vía ROCK AVENUE RECORDS por PAYPAL, pueden hacerlo dando click AQUÍ. 

NATHALIE MARKOCH @ RECOPILATORIO NR.2 WWW.ELCUARTELDELMETAL.NET

ESPAÑOL: Muchísimas gracias a todos los que me apoyaron en las votaciones para ser incluida en el segundo volumen del recopilatorio de bandas Latinoamericanas de Metal de www.elcuarteldelmetal.net. Mi versión de Transitory de la banda ya disuelta After Forever está incluida en este recopilatorio que junta a 15 excelentes nuevas bandas que merecen ser escuchadas. Cabe resaltar que por Perú, además de mi banda, fueron también seleccionadas las bandas de thrash metal Fornix con su tema "Guerra en la Parada" y Zavotage con "Ataque Thrasher". 

TRACKLIST:

1. Xendra (Colombia) - Libertad 

2. Parkcrest (Chile) - Curse 

3. All Infected Omnipotence (República Dominicana) - Global Infection 

4. Martirio (Colombia) - Garavito 

5. Nathalie Markoch (Perú) - Transitory After Forever 

6. Fastard (Chile) - Perro Hambriento 

7. Mechanical Hydra (México) - Resurrected Abomination 

8. VelteyeR (Chile) - Chuchongasso Holocaust 

9. Oido Roma (Argentina) - Noche 

10. Zavotage (Perú) - Ataque Thrasher 

11. Cofradía (México) - Caballero del Rojo Atardecer 

12. Heavy Blade (México) - Noisy Metal 

13. Democrysis (Ecuador) - SIC 10 

14. Fornix (Perú) - Guerra en la Parada 

15. Eshtadur (Colombia) - Beyond The Shadows

Para DESCARGARLO, haz click en la foto o en directo en este LINK. 

El PASSWORD es: s3v51d.

Desde aquí aplaudo a El Cuartel del Metal por todos sus esfuerzos por promocionar y apoyar a las bandas de metal y poder poco a poco de esta forma crear una verdadera cultura metal en nuestro país. Hace falta mucho por hacer, pero creo que con el esfuerzo de las bandas, los organizadores, los promotores, sellos discográficos, portales web, radios, magazines, fanzines y sobretodo, el apoyo invaluable de los fans, lograremos que este género esté más fuerte que nunca. 

------------------------------------------------------------------------

ENGLISH: Thanks so much to all of you who voted for me to be included in the Latinamerican Metal Bands - 2nd Compilatory Album by www.elcuarteldelmetal.net. My version of Transitory, originally by After Forever has made it through and has been published in this edition. Also from Peru you will find the thrash metal bands Fornix - "Guerra en la Parada" and Zavotage - "Ataque Thrasher".

TRACKLIST:

1. Xendra (Colombia) - Libertad 

2. Parkcrest (Chile) - Curse 

3. All Infected Omnipotence (República Dominicana) - Global Infection 

4. Martirio (Colombia) - Garavito 

5. Nathalie Markoch (Perú) - Transitory After Forever 

6. Fastard (Chile) - Perro Hambriento 

7. Mechanical Hydra (México) - Resurrected Abomination 

8. VelteyeR (Chile) - Chuchongasso Holocaust 

9. Oido Roma (Argentina) - Noche 

10. Zavotage (Perú) - Ataque Thrasher 

11. Cofradía (México) - Caballero del Rojo Atardecer 

12. Heavy Blade (México) - Noisy Metal 

13. Democrysis (Ecuador) - SIC 10 

14. Fornix (Perú) - Guerra en la Parada 

15. Eshtadur (Colombia) - Beyond The Shadows 

To DOWNLOAD, click on the cover artwork or directly on this LINK. 

PASSWORD is: s3v51d.

From here I applaud El Cuartel del Metal, for all their efforts in promoting and supporting metal bands and by doing this little by little create metal culture in this country. There so much to do in order to achieve this, but with the efforts of the bands, the managers, promoters, labels, portals, radios, magazines, fanzines and above all, the invaluable support of the fans, we can make our music stronger than ever before.

MAGDALENARTE 2013 - FOTOS Y VIDEOS

Se que hace ya buen tiempo no posteo en mi website, pero prometo retomar pronto. Estoy preparando un diseño nuevo y relanzaré la web junto con un par de sorpresas que vengo preparando ya hace varias semanas atrás. 

Por el momento, solo me queda decirles que gracias a todos nuevamente por todos sus mensajes! Trato de responderlos todos y si es que no lo he respondido a alguno hasta ahora... reenvíenmelo para hacerme acordar :) 

Hoy quería dejarles un recuerdo de lo que fue el Madgalenarte 2013. Los créditos de las fotos los comparto en el álbum completo que está en mi Página de Facebook. Pueden verlo AQUÍ. 

El video de Beware the Heavens fue grabado y editado por RockDMente!

Buen fin de semana a todos, un abrazo lml Nathalie

Concierto | Presentación Oficial de "Influences & Connections Vol. 1" en Vivo

¡Llegó el momento de llevar este trabajo al escenario! Este SÁBADO 23 de FEBRERO a las 9:00 PM realizaremos la presentación oficial en vivo de Influences & Connections Vol. 1 en el Keko Bar de Barranco (Av. Grau #266, frente a la plaza, Lima - Perú).

Junto a mi banda estaremos interpretando el álbum debut de principio a fin: un recorrido por los temas de Sinergy, Nightwish, Epica, Alice in Chains, Symphony X, Heavenly, After Forever y Kamelot, coronado con la interpretación en vivo de mi primer tema original, "The Fraud".

El evento contará con la participación de dos excelentes bandas invitadas abriendo la noche:

- DELIVERANCE (Tributo a Opeth)
- UNDERCOVER (Tributo a Ozzy Osbourne)

Un agradecimiento especial a MALDITO (la marca de indumentaria metal & rock) por el auspicio, a Masterline Backline por la cobertura técnica, y a Fernando Núñez por el diseño del afiche oficial.

INFORMACIÓN DE ENTRADAS & PRE-VENTA
Las entradas en pre-venta estarán disponibles a partir del miércoles 06 de febrero en la tienda Iron Records (Galerías Brasil, Av. Brasil #1275, Puesto 33B, 2.º Piso - Lima). El día del evento también se podrán adquirir entradas directamente en la puerta del local.

Contaremos con un stand oficial dentro del Keko Bar con copias del álbum físico en formato Digipack.

Packs y Precios:
- Pre-venta:
    - Pack Disco + Entrada + Postal: S/. 30.00
    - Entrada + Postal: S/. 10.00

- Día del Evento (En Puerta):
   - Pack Disco + Entrada: S/. 35.00
   - Álbum Digipack: S/. 25.00
   - Entrada General: S/. 10.00


MUESTRA AUDIOVISUAL Y ADELANTOS

- Adelanto del Álbum: Pueden escuchar el resumen oficial de Influences & Connections Vol. 1 haciendo clic aquí.

- Deliverance (Opeth Tribute): Revisa sus interpretaciones en vivo de "Windowpane" y "Burden" registradas en el 1er Tributo Oficial a Opeth en Perú.

- Undercover (Ozzy Tribute): Revisa su versión en vivo de "Bark at the Moon" registrada en Yield Bar.


Pueden seguir el Evento Oficial en Facebook: 
Nathalie Markoch | Presentación Oficial "Influences & Connections Vol. 1" en Vivo

Nos vemos este 23 de febrero para celebrar la materialización de este primer hito con toda la potencia en vivo. \m/_\m/Nathalie

Nota de Prensa | Nathalie Markoch — Album: Influences & Connections Vol. 1

LIMA, PERÚ — Sale a la luz Influences & Connections Vol. 1, el álbum debut de la cantante de metal peruana Nathalie Markoch. Una producción que recorre las grandes obras e influencias vocales que moldearon su identidad artística, e incluye el estreno de su primer tema propio, "The Fraud", como antesala a su discografía inédita.

En este album, Nathalie despliega su versatilidad y dominio técnico a través de diversos subgéneros del metal y el rock, asentando su rango interpretativo con total solvencia. El álbum incluye versiones de referentes fundamentales como Sinergy, Nightwish, Opeth, Dark Tranquillity, After Forever, Symphony X, Epica, Heavenly, Kamelot, Evanescence, y Alice in Chains, entre otros.

TRACKLIST COMPLETO:

Beware the Heavens (Sinergy)
Harvest (Opeth)
Ever Dream (Nightwish)
Nutshell (Alice in Chains)
Promises (The Cranberries)
Tides of Time (Epica)
Forever (Kamelot)
My Last Breath (Evanescence)
Dreaming Light (Anathema)
Candlelight Fantasia (Symphony X)
Transitory (After Forever)
Auctioned (Dark Tranquillity)
She Is My Sin (Nightwish)
Victory (Heavenly)
The Fraud (Nathalie Markoch)

FICHA TÉCNICA & PRODUCCIÓN:

Voz: Nathalie Markoch
Guturales: Rafael Nuñez
Instrumentación: Jose A. Gazzo y Adolfo Gazzo
The Fraud: Música por Nathalie Markoch & Adolfo Gazzo | Letra por Nathalie Markoch
Grabación y Mezcla: Adolfo Gazzo | Estudios Shredded Sound (Lima, Perú | Enero 2011 – Julio 2012)

Arte y Diseño Digipack: Zemog

Fotografía Oficial: Jose Cuadros Photography

INFORMACIÓN DE VENTA Y ENVIOS

El álbum en formato físico (Digipack) se encuentra disponible en punto de venta oficial, así como mediante envíos nacionales e internacionales:

Punto de Venta Físico (Lima):
Iron Records — Galerías Brasil (Av. Brasil #1275, Puesto 33B, 2.º Piso, Jesús María, Lima).

Precios del Álbum:
Perú: S/. 25.00

Internacional: US$ 10.00

Tarifas de Envío:
Lima: S/. 7.00 (Entrega personal sin recargo en los distritos de Santiago de Surco, San Borja, Miraflores, San Isidro y Lince).

Interior del Perú: S/. 10.00

Centro y Sudamérica: US$ 12.00

Norteamérica, Europa, Asia y Resto del Mundo: US$ 15.00

Métodos de Pago & Contacto Directo:
Perú: Depósito en cuenta bancaria.

Internacional: Western Union / MoneyGram.

Pedidos e información:
Vía correo electrónico a info@nmkmetal.com o mediante mensaje privado en la Página Oficial de Facebook.

MUESTRA AUDIOVISUAL:

Haz clic aquí para ver el video adelanto del álbum directamente en YouTube

Nathalie Markoch | 2013
www.nathaliemarkoch.com

Lanzamiento Oficial | Álbum Debut "Influences & Connections Vol. 1" Ya Disponible

¡Llegó el día! Me llena de orgullo y satisfacción anunciar que mi disco debut Influences & Connections Vol. 1 ya es una realidad y está oficialmente disponible antes de cerrar el año.

A lo largo de estos meses he compartido en esta bitácora cada etapa del proceso de grabación, los conciertos y la evolución de esta propuesta. Tener hoy el álbum físico en formato Digipack en mis manos es la materialización de todo ese trabajo, visión y entrega..




La lista completa de canciones está disponible en la sección DISCOGRAFÍA de este blog

¿CÓMO ADQUIRIR TU COPIA FÍSICA (DIGIPACK)?

• Lima: Entregas coordinadas por mensaje privado o disponible físicamente a partir del 3 de enero en Iron Records (Galerías Brasil 1275, Puesto 33B, 2.º Piso - Jesús María).
  
• Perú: S/. 25.00 + Envío (vía courier)
• Internacional: US$ 10.00 + Envío internacional (vía Serpost / Correo Postal).

Pedidos y coordinaciones de venta:
Correo: info@nmkmetal.com
Mensaje Directo: Página de Facebook

¡Un agradecimiento especial a quienes fueron parte de este camino y a todos los que ya están sumando este disco a sus colecciones!

Que tengan unas felices fiestas y un 2013 lleno de fuerza vital para lograr todo lo que los inspira desde el corazón. \m/_\m/
Nathalie