Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peek VICTORY [Creature of the Night] by HEAVENLY

ESPANIOL: Les presento el nuevo video adelanto de mi versión de la canción VICTORY (CREATURE OF THE NIGHT) de la banda de power metal francés HEAVENLY. La versión completa estará incluida en mi primer disco como solista titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, el cuál está muy próximo a salir a la luz. Para algunos que me conocen personalmente de tiempo, coincidirán conmigo que era prácticamente imposible que no incluyera una canción del excelente disco conceptual DUST TO DUST del año 2004. Desde el primer día en que escuché EVIL, LUST FOR LIFE, FIGHT FOR DELIVERANCE y obviamente VICTORY, esta banda logró obsesionarme. Para mi, todo el disco es una joya del power metal, todos los integrantes le inyectan una dosis de adrenalina muy peculiar y...  BEN SOTTO.. qué voz! 

Definitivamente el lograr grabar esta versión no fue cosa fácil. Agradezco a ADOLFO y a PEPE GAZZO por la ardua tarea de escuchar esta canción 344 mil millones de veces para poder reproducir las notas de cada instrumento, de cada armonía vocal! Y claro que no podría haberlo logrado sin la oportuna intervención de RAFAEL NUNEZ en las voces masculinas, gracias a todos :) 

Aprovecho para recordarles que presentaré un adelanto de lo que se viene en mi primera producción en el concierto de Aniversario del portal alternativo DISTURBIA MAGAZINE este 21 de Marzo a las 10:00pm en LA NOCHE DE BARRANCO. Pueden leer más al respecto en este link. Este concierto servirá de antesala para la presentación oficial de INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 en dónde tocaré los 15 tracks (incluida una canción original). Espero que les guste todo lo que estoy preparando para los próximos anuncios, paso a paso y con paciencia espero lograr todo lo que tengo en mente :) 

Sin más los dejo con el nuevo video adelanto de VICTORY! Me gustaría que me comenten qué les pareció, siempre leo todos sus mensajes, les agradezco muchísimo desde ya por darse un tiempo y expresarme sus opiniones :) Si les gustó, compártanlo \m/ Que tengan una semana productiva, un abrazo!

-----------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH: I present you the new video teaser for my version of VICTORY (CREATURE OF THE NIGHT) from the french power metal band HEAVENLY. The complete version of this song will be included on my first full-lenght album as a solo artist entitled INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, which is soon to be launched. For some of you that know me for some time, you'll agree that it was almost impossible for me not to include a song from the amazing conceptual album DUST TO DUST, released in 2004. Since the first time I listened to songs like EVIL, LUST FOR LIFE, FIGHT FOR DELIVERANCE and of course VICTORY, this band managed to make me obsessed about them. For me, this is a true diamond in the rough, every band member brings such an adrenaline boost to the songs and.. BEN SOTTO.. what a voice! 

Recording this track was definitely not an easy task. I'm very grateful to ADOLFO and PEPE GAZZO for the hard work of listening to this song 344 thousand million times just to reproduce every instrument's notes, every vocal harmony! And of course, I wouldn't have achieved this without the support of RAFAEL NUNEZ on the men's vocals, thanks big time all of you :)  

To make the most of this post I want to remind you that I will be presenting a LIVE CONCERT on March 21st at LA NOCHE DE BARRANCO (10:00pm) to mark the 1st Anniversary of the online website DISTURBIA MAGAZINE. Learn more about this gig on this link. This gig will act like an anteroom for the official release party of  INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, where I'll preform the 15 tracks (my original song included). I hope you all like what I'm preparing for the upcoming announcements, step by step and with loads of patience I hope to achieve all what I've got in mind :)

Alright, being all this said, here's the new video teaser for VICTORY! I would love to receive your comments on this new song, I always read what you send me and I really appreciate everything you express :) If you like this, please share it \m/ Hope you all have a great productive week, cheers!

NATHALIE MARKOCH EN VIVO @ DIS1 - 21 de MARZO 2012

Finalmente tengo luz verde para anunciar mi primer concierto en vivo del 2012! Se trata del 1er Aniversario de la revista online DISTURBIA MAGAZINE que se llevará a cabo el día 21 de Marzo a las 10:30pm en La Noche de Barranco (Av. Bolognesi #307). La entrada es gratis y en el Evento en Facebook están sorteando pases dobles para acceder a un ingreso preferencial más temprano. Tocaré en vivo un adelanto de 5 canciones que han sido incluidas en mi primer álbum INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 y habrán algunas sorpresas para las personas que me han seguido en este largo camino que recién comienza!

Como muchos de ustedes ya saben, el último año me he dedicado a la pre-producción y grabación de mi primer disco y vaya que no ha sido nada fácil de lograr. Felizmente esta etapa ya ha culminado con éxito y en estos momentos me encuentro inmersa en la fase de post-producción (arte, multicopiado, distribución, marketing, etc). Espero poder tener material listo para esta primera fecha en vivo!

Gracias por la invitación a nuestros amigos de DISTURBIA MAGAZINE, quienes en el 2011 nos entrevistaron a Rafael Nuñez (vocalista de HELLIUM e HYPNOX) y a mi con respecto a nuestros proyectos musicales. Para ver la entrevista completa, pueden seguir estos dos links: Entrevista a HYPNOX Pt. 1 y Entrevista a HYPNOX Pt. 2.

El DISTURBIA FESTIVAL contará además con las bandas THEREMYN 4, REDHOUSE y SUBWAY ELEPHANT. Cada banda pertenece a un género distinto, por lo que a mi me ha tocado representar al METAL.

Estaré subiendo material exclusivo para los que ya se han unido a mi Página Oficial en Facebook y algunos videoos especiales para los que están suscritos a mi Canal Oficial en Youtube \m/ Nos vemos!

Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peek DREAMING LIGHT by ANATHEMA

ESPAÑOL: Ya voy llegando al final de esta etapa, la de publicar videos adelanto de las canciones que han sido grabadas para incluirlas en mi disco debut como solista titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. En esta ocasión quería mostrarles un extracto de lo que será mi versión completa de DREAMING LIGHT, original de la banda inglesa de rock progresivo ANATHEMA. 

Como muchos de ustedes saben, ANATHEMA comenzó haciendo doom/death metal con su primer EP "ILLIAD OF WOES", pero a lo largo del tiempo, su género musical cambió hasta ahora ser un rock atmosférico/progresivo tal cuál lo escuchamos en su último disco "WE'RE HERE BECAUSE WE'RE HERE", del cuál proviene DREAMING LIGHT. Debo de reconocer que a penas escuché este disco, no podía dejar de pensar en el y en todos los temas que me venían a la mente al escuchar estas canciones. Es impresionante cómo la música puede hacer que reflexiones profundamente acerca de lo que has pasado, lo que estás viviendo y lo que quisieras experimentar. 

Yo pensaba que el grabar las voces limpias y las armonías de esta canción me iba a ser relativamente fácil, teniendo en cuenta de que es una balada y que las notas en sí no son ni muy graves ni muy agudas como para pensar que me darían un dolor de cabeza poder llegar a ellas, pero me di con la sorpresa de que este ha sido uno de los tracks más complicados en lograr! Transmitir lo que uno siente es aún más difícil que emitir una sola nota de la manera correcta. Felizmente, y después de algunos intentos, puedo mostrarles un pasaje de lo que será la canción completa lml!

La grabación de este video fue algo totalmente distinto para mi, el sólo hecho de ir a esta locación ya es algo fuera de lo común, jajaja! Quise incluir tomas así, justamente por el trasfondo de lo que significa DREAMING LIGHT para mi. Gracias a Rafael Nunez por la dirección, grabación y edición del video, no sólo en esta ocasión, sino en todos los videos desde el inicio! Espero que les guste el resultado :) Que tengan un excelente comienzo de semana!

ENGLISH: I'm reaching the end of this first stage of publishing the video teasers of the songs that will be included on my debut album as a solo artist entitled "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1". This time I would like to show you a sneak peak on what's gonna be my complete version of DREAMING LIGHT by the english progressive rock band ANATHEMA.

Like many of you already know, ANATHEMA started with a doom/death metal sound with their first EP "ILLIAD OF WOES", but throughout their music career, they changed their musical genre to a atmospheric/progressive rock, just like their last album "WE'RE HERE BECAUSE WE'RE HERE" sounds like, from which DREAMING LIGHT belongs. I have to admit thar as soon as I listened to these songs, I just couldn't stop thinking about them and all the memories and feelings I recalled while listening to this masterpiece. It's amazing how music makes you reflect on what you've been through, what your're experimenting right now and what you would like to live in the future. 

I thought that recording the clean vocals and harmonizations would be relatively easy, having in mind that it's a ballad and that the tone is not too low, nor too high for me, but then I realised that this track has been one of the most complicated ones for me to complete recording! Transmit what one's feeling is much harder than reaching a perfect pitch. Luckily and after attempting to make some tries I can show you a short passage of what's gonna be the complete song lml!

The recording of this video was a totally different experience for me, just the location it's something out of my comfort zone, haha! But I wanted to include these shots just like that, because of what DREAMING LIGHT means to me. Thanks so much to Rafael Nunez for the direction, recording and edition of this video.. not only this time, but for all the videos since the beginning of this journey! I hope you all like the result, have an excellent week :)