IC Studio Diary 23 - Adelanto de Candlelight Fantasia (Symphony X)

Este post marca el final del proceso de compartir los adelantos de las versiones de las canciones que estarán incluidas en mi disco Influences & Connections Vol. 1. 

Mi último cover es de la balada Candlelight Fantasia de la banda de metal progresivo estadounidense Symphony X (Divine Wings of Tragedy, 1997). Fue bastante complicada adaptar tremenda canción a una versión para mi registro vocal, pero la verdad es que no podía dejar de lado esta obra maestra compuesta por Michael Romeo, Michael Pinnella (música) y Thomas Miller (letra). 

El trabajo ha sido arduo, prácticamente todo el 2011 y parte del 2012 lo dedicamos a la pre-producción y grabación y post-producción de 14 covers + mi primera canción original. Ha sido una experiencia sumamente gratificante, ¡he aprendido tanto!

Pronto revelaré el título de mi canción propia. Estoy viendo si podré hacer un videoclip completo o un lyric video. Ahora me centraré en los shows en vivo que tenemos algunos ya alineados. 

Nathalie

IC Studio Diary 21 | Adelanto de Dreaming Light de Anathema

En esta ocasión quería mostrarles un extracto de lo que será mi versión completa de Dreaming Light (We're Here Because We're Here, 2010) , original de la banda inglesa de rock progresivo Anathema, que estará incluido en mi primer álbum como solista titulado Influences & Connections Vol. 1.

Como muchos de ustedes saben, Anathema comenzó haciendo doom/death metal con su primer EP "Illiad of Woes" y con el tiempo fue cambiando hasta convertirse en un rock atmosférico/progresivo tal cual lo escuchamos en su último disco. 

Cuando escuché el disco por primera vez (hace no mucho tiempo), me impactó y me movió bastante. Quizás en años pasados no hubiera causado esa impresión en mí, pero por alguna razón esta canción la escuché en el momento preciso. Es impresionante cómo algunas canciones pueden catalizar la autorreflexión profunda.

Pensaba que grabar las voces limpias y las armonías de este tema sería relativamente fácil en comparación con las demás canciones debido a que es una balada en la que la melodía vocal no tiene ni notas muy graves, ni agudas. Pero no, fue difícil porque requiere un nivel de presencia y de emocionalidad que no estaba preparada para revelar. Diría que quizás fue uno de los temas más difíciles de interpretar. Transmitir sentimientos como estos es bastante foráneo, debo admitir... pero tenía que hacerlo. 

Ya voy llegando al final de la etapa de grabación y de publicación de videos de adelanto. Se acerca también la fecha de la publicación de mi primera canción original. ¡Ando súper emocionada por eso también!

Gracias a Rafa (Rafael Núñez) por ayudarme con la grabación y la edición del video (y de todos los videos anteriores también). Rafa es mi compañero en estas locas aventuras musicales :)

Nathalie

IC Studio Diary 16 | Adelanto de Tides of Time (EPICA)

Finalmente llegó el día de mostrarles un nuevo avance de las grabaciones de mi disco "Influences & Connections Vol. 1". Esta vez se trata de una balada preciosa, Tides of Time (Design Your Universe, 2010) de la banda holandesa de metal sinfónico EPICA.

Se me hizo difícil grabar este track, no voy a mentir. Si bien ya he hecho en el pasado tributos en vivo a esta magnífica banda (con Hypnox), es muy diferente grabar las voces en el estudio (sobre todo si es una balada). 

Me doy cuenta de que tengo la costumbre de cantar bastante fuerte, independientemente de si la canción es efectivamente energética y lo requiere, o si más bien tengo que dosificar mejor mi aire y bajar el volumen de voz a uno más suave. Es la versatilidad lo que me hace falta practicar y entender también. 

A pesar de los momentos frustrantes, reconozco que aprendo mucho en este proceso. Y sí, noto que no me siento tan cómoda expresando sentimientos dulces cuando canto. Esto habrá que explorarlo en su debido momento.

Ya con esta canción son 7 videos de adelanto que comparto en mi Canal de Youtube. Aún quedan por grabar 7 temas más y al final finalizo el proceso con mi canción original. Confiar en el proceso es clave, un paso a la vez.

Nathalie

IC Studio Diary 15 | Video adelanto de Forever (Kamelot)

Acabo de subir un nuevo video adelanto a mi Canal de Youtube de cómo va quedando mi disco "Influences & Connections Vol. 1". Esta vez es mi versión de Forever (Karma, 2001) de la banda norteamericana de power metal sinfónico Kamelot. 

¡Wow, esta canción sí que ha sido difícil de grabar! La voz de Roy Khan es única, una de las más hermosas, graves y únicas que he escuchado. Parece como si "escuchara" el terciopelo negro con rojo sangre, jaja. Es una forma de cantar que yo no domino para nada, pues no es que cante de forma lírica tampoco. 

Yo no soy técnica, no he estudiado canto y no me he instruido de ninguna forma, así que no tengo la terminología para articular lo que realmente quiero describir. Aquí les dejo la publicación que hice de cuando la estaba grabando: https://shorturl.at/UXxxt

Lo que me encanta de grabar todas estas canciones es justamente la posibilidad de explorar mi voz a través de temas que me han inspirado a decidir cantar y componer mi propia música. Descubrir qué puedo y no puedo hacer es sumamente frustrante, pero altamente gratificante también. 

Convencí a Pepe Gazzo (Nautiluz), con quien estoy grabando mi disco solista, para que saliera en el video adelanto. Él es quien está grabando guitarras y bajos de todas las canciones :)

Nathalie

Diario | Hago Metal Porque me Inspira

Muchos me preguntan por qué decidí hacer un género musical "tan poco comercial" en vez de cantar otros géneros. La respuesta es muy simple. Yo puedo escuchar otros géneros, pero no me inspira cantarlos. El único género que me siento inspirada a cantar (porque puede sostener las frecuencias que necesito expresar) es el metal y todos sus subgéneros. No es que haya "decidido" hacer metal, sino que es algo matemáticamente lógico y emocionalmente resonante.

Gracias por las muestras de cariño que he venido recibiendo a través de mi Página Oficial en Facebook en estos dos últimos meses desde su creación. La verdad es que no soy una persona a la que le guste compartir públicamente (en general), pero siento que puedo abrirme a hacerlo con la música.

Me espera más trabajo en el estudio durante las próximas semanas para continuar con la grabación de mi disco "Influences & Connections Vol. 1". Es todo un proceso de aprendizaje y lo disfruto al 100% a pesar de que a veces quisiera tirarme por la ventana. 

Nathalie

IC Studio Diary 10 | Cover de Transitory de After Forever (Teaser)

Acabo de publicar el adelanto del cover de Transitory de After Forever. 

Lo que me encanta de su último disco (After Forever 2007, vía Nuclear Blast) es que es muchísimo más cañero que sus anteriores producciones. 

Si bien el Decipher (2001, vía Transmission Records) es uno de mis discos favoritos de la banda, el After Forever se acerca un poco más a un estilo más agresivo con canciones como Transitory, De-Energized (con un solazo de Jeff Waters de Annihilator), Who I Am (con la gran Doro Pesch), Withering Time. El toque de metal progresivo lo pone Dreamflight.

VER EN YOUTUBE
(lo bannearon de poder verlo en Blogger)

Si hay algo que me gusta de After Forever, es su vocalista Floor Jansen. Su voz es de otro mundo; transmite una energía brutal; domina varias técnicas de canto y su presencia en el escenario es increíble. Es genial la facilidad con la que cambia de registros o cómo ataca las notas. Es bien inspirador escucharla.

Y justamente lo que me gusta de este último disco es que Floor pudo usar una expresión más aguerrida en las canciones. Esta canción se acerca un poco más al género que me siento inspirada a componer. 

Gracias a Rafael Núñez (guturales), Pepe Gazzo (guitarra/bajo) y Adolfo Gazzo (teclados y producción) por participar en el video. Vamos avanzando, el disco Influences & Connections va tomando cada vez más forma.

Nathalie

IC Studio Diary 4 | Nightwish - Ever Dream (Cover by Nathalie Markoch | Teaser)

Retomando la vena musical de la web, quisiera mostrarles un adelanto de lo que se vendrá en mi primer disco como solista titulado Influences & Connections Vol. 1.

Hace unas semanas publiqué en mi blog que habían terminado las grabaciones de mi cover de Ever Dream de la banda de metal finlandesa Nightwish. Se me ocurrió que sería genial si logro compartir un teaser del track. Al fin logré convencer a Rafa y a Pito (Adolfo) para poder hacerlo y ya lo subí a mi Canal de Youtube. Les dejo el link AQUÍ.

Mi idea detrás de esta versión era mantener las bases, pero moldearla más al sonido que me gusta más a mí. Aún faltan detalles que pulir para poder tener la versión final (mezcla y master), pero Pito ya me permitió mostrar esta versión sin asesinarme antes, jaja. 

No podía dejar pasar la oportunidad de compartirla, pues Tarja se presentará en Lima en menos de un mes. Wow... ya se imaginarán mi histeria en crescendo a cada día que pasa hasta el día del concierto. Creo que es lo más natural del mundo, el sentir un rollercoaster emocional al ver en vivo a la cantante que me inspiró a mí a desear también expresarme de esta forma. Hasta le he mandado un mensaje personal en la edición del libro que el club de fans le va a entregar en persona. 

Bueno, sin más, les dejo el adelanto de este temazo. En mi Canal de Youtube compartiré los siguientes adelantos de esta odisea musical. 

Nathalie

Poetry | Aurora Borealis

Aurora Borealis

by Nathalie Markoch

how could you imagine

raindrops falling down from the skies?

are you able to explain

the aurora borealis in my heart?

did you ever imagine the whole

filling up this hole?

or could you ever forget

these Hazel Eyes of hope?

ready to know?

ready to go?

understand,

there's something you call magic

on my words and rhymes

underline,

the true meaning and decline

the lack of wisdom inside

ready to show?

ready to love?

let this river flow

down into the ocean

and meet my soul

at the northern shore, beloved

Poetry | Sealed in Me

Sealed in Me

by Nathalie Markoch

Innocence gone and you can´t see much further

Waiting until you encounter the key

Where the truth is hiding upon tears

Although we are still friends

You are sealed in me forever

Sealed in me forever here

Sealed behind those shaded dreams

Sealed in me, believe it's real

Sealed and wounded by closest fears

Fears control the whole

Near it comes the deepest ocean

Here you deceive it all

Clear we see, and clearly I suffer

Void, it's all I can sense

Pain includes cold shaking hands

That's all that's left in me

Replaced only when I listen to that voice

Calming down my horrors

Sealed in me forever here

Sealed behind those shaded dreams

Sealed in me, believe it's real

Sealed and wounded by closest fears

Created kingdoms, never faced truth

Behind the veil, there's only you

The illusion just faded away

Believed walls would be my strength

But decayed 'cause of the pain

And this should be sealed in me forever

Sealed in me forever here

Sealed behind those shaded dreams

Sealed in me, believe it's real

Sealed and wounded by closest fears