Influences & Connections Vol. 1 - Studio Diary / Avances

Luego de algunas semanas bastante agitadas en varios aspectos... regreso a postear una nueva entrada en mi blog. Definitivamente las cosas están yendo por buen camino, baches hay y siempre habrán, lo importante es tener la mirada fija en la meta y todo se desenvolverá de tal forma que seguiremos remando hasta conseguirla.

Hemos logrado terminar de grabar más canciones para incluirlas en el album "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1". En otras ocasiones había revelado algunas de ellas, pero ahora ya lo hago oficialmente. Tenemos listas para la mezcla a "Ever Dream" (Nightwish), "My Last Breath" (Evanescence), "Forever" (Kamelot), "Transitory" (After Forever), "Tides of Time" (Epica) y "Nutshell" (Alice in Chains)! Hemos publicado ya dos adelantos, uno de Ever Dream y el segundo de My Last Breath (denle click a los nombres y los redireccionaré a los videos en Youtube).

Hoy regresé al estudio a terminar de grabar una canción muy especial también, pero quizás más especial que las demás porque es de una banda irlandesa que escucho desde hace 12 anios aprox. Se trata de "PROMISES" de THE CRANBERRIES. Hay algunas sorpresas para esta canción, cuando suba el adelanto se darán cuenta la inclinación que le hemos dado a este track :) Pronto subiré más avances, hay que terminar de editar unos cuantos videos y probablemente publique dos canciones al mismo tiempo. Por mientras, a seguir trabajando!

After a rough couple of weeks (speaking of various aspects) I'm back at posting a new entry in my blog.  Luckily things are doin' well, it's imposible not to have some troubles along the way, but it's very important to have the "eyes on the prize" and always trust in reaching the goal no matter what.

We've managed to finish more recordings for the "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL.1" album. In previous posts I revelead some of the songs, but now I'm making it official. We already have finished recording "Ever Dream" (Nightwish), "My Last Breath" (Evanescence), "Forever" (Kamelot), "Transitory"(After Forever), "Tides of Time" (Epica) and "Nutshell" (Alice in Chains)! We've published 2 teaser videos already Ever Dream and My Last Breath (You can click on the names and it will get to the videos in question in Youtube).

Today I went to the studio in order to finish a song that's really special to me, maybe more special than the others, due to being a of a irish band that I listen for almost 12 years already. The song I'm refering to is "PROMISES" by "THE CRANBERRIES". There are a few surprises for this song, I'm sure you'll notice the road I'm taking with this track when I upload the teaser video :) Meanwhile, let's keep on working!

Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peak "My Last Breath" de Evanescence

En Espaniol:

Al fin nos dio el tiempo de editar un nuevo video y poder subirlo a Youtube! En esta ocasión es un pequenio adelanto de la segunda canción que grabé en Pito Studios de mi album de versiones titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. Se trata de la canción MY LAST BREATH de la banda estadounidense de gothic rock EVANESCENCE. Si bien esta canción tiene que ver poco con el estilo de música que compongo, no hay duda de que el disco FALLEN (2003) fue un álbum de transición para mi. Yo venía de escuchar Rock Alternativo, Hard Rock, Punk, R&B hasta Pop, pero cuando escuché este disco, dejé mucho de las bandas a las que recurría, para abrir mi mente a sonidos un poco más densos. Escribí acerca de esto en un post anterior, si quieren darle una chequeada, pueden bajar en la página principal de la web para poder leerlo.

Me encantó grabar esta canción, porque recuerdo cuando recién la escuché en el 2003 y me reía mucho de la forma en la que trataba de cantarla. Recuerdo que trataba de hacer primero una voz a lo Dolores O'Riordan de The Cranberries, luego probaba con la de Andrea Corr de The Corrs y al final cuando la cosa no progresaba, terminaba haciéndola como la de Laura Pausini, jajaja! Ya con el tiempo, en el 2004 cuando escuché Nightwish y practiqué mucho con su discografía, logre posicionar mejor mi voz y probar de nuevo. Pero definitivamente, fue una banda de transición en aquel entonces y mereció ser uno de los 15 tracks que incluiré en INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1!

Espero que les guste lml! 

In English:

Finally we found the time to edit a new video and post it on Youtube! This time, we present a short sneak peak about the second song I recorded at Pito Studios for my album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. The cover song is MY LAST BREATH from the northamerican gothic rock band EVANESCENCE. It's important to point out that this music genre has nothing to do with the music I actually compose and sing, there's no doubt that the FALLEN (2003) album, was a transition one for my music career. I used to listen to Alternative Rock, Hard Rock, Punk, R&B and also Pop, but when this album reached my hands, I left aside much bands I was likely to listen to, so I could open my mind to more dense sounds. I wrote about this on a previous post, if you want to check it out, just scroll down and you'll find it. 

I loved to record this song, 'cause it made me remember the first time I listenet to it in 2003 and I laughed so much about myself because of the way I tried to sing along. I recall when I tried to do it with a Dolores O'Riordan (The Cranberries) like voice, then I tried with an Andrea Corr (The Corrs) like voice and afterwards, as things didn't improve, with a Laura Pausini like voice, hahaha! As time passed by, in 2004 when I listened to Nightwish for the first time and practised a lot with their discography, I managed to positionate my voice better and I tried again. But definitely, it was a transition band at that time and that made this song one of the 15 tracks I'm gonna include on INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1!

Hope you all like it lml!

Influences & Connections - "My Last Breath" casi lista!

Después de un tiempo vuelvo a postear acerca de la grabación de mi primer album "Influences & Connections Vol. 1". Y regreso con una buena noticia; terminé de grabar "My Last Breath" de la banda Evanescence, originaria de Arkansas - EE.UU. En su primer álbum "Fallen", lanzado en el 2003 por Wind-up Records aparece esta canción a la cuál le tengo mucha cariño, ya que fue la primera que escuché del disco que les valió un Grammy.

Hay muchos que saltarán de sus asientos diciendo: "Evanescence no es metal", "Evanescence es para emos" y frases derivadas de ese tipo, pero me gustaría aclarar algo primero. Efectivamente Evanescence NO es metal. Para mí, esta banda tiene elementos rock, pop, góticos (más que nada en letras y estética) y por ahí algo de nu-metal. Seamos sinceros, al nu-metal no se le considera metal dentro de los que escuchamos metal.

Lo que me encanta de Evanescence en este disco es lo que me hace sentir Amy Lee con su intención a la hora de cantar. Ella se da íntegra en el escenario y eso me parece algo bastante admirable. Es bien catártico cuando tomas el micrófono y das rienda suelta a lo que sientes sin pensar en que "estoy traicionando mi alma metal". A mi no me interesa encasillarme, en este álbum no sólo encontraran influencias mías dentro del metal, sino de R&B, Rock y hasta un estilo que colinda con los soundtracks de películas. Qué... cantar Lara Fabian no me hace ser suficientemente digna para hacer metal? Creo que el ser "true"conmigo misma es lo mejor que puedo hacer. Ser honesta con mis gustos e influencias a lo largo de los años es mejor que aparecer como una persona que SÓLO escucha/escuchaba Metal en su vida.

Dejando ese tema de lado, fue genial poder grabar "My Last Breath" y poder agregarle la dosis exacta de elementos metal a una canción que originalmente no tenía esa intención. Ésta es mi idea principal para todas las canciónes del "Influences & Connections" en general, versionarlas pero a mi propio estilo, tanto vocalmente como instrumentalmente.. y creo que poco a poco está tomando la forma deseada :)

Por el momento las grabaciones se han paralizado debido a que Pito Studios ha entrado en remodelación, pero de todas maneras retomamos el ritmo de grabación a penas terminen las elecciones, estas fechas siempre son un caos a cada minuto que pasa. No subo el video de la canción aún, porque quiero agregarle unas backing vocals, pero espero poder publicarlo lo antes posible ;) 

Un abrazo lml

Nathalie