Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peak FOREVER by KAMELOT

Español: Finalmente puedo decir que el video adelanto de mi versión de FOREVER (Karma, 2001) de la banda norteamericana de power metal sinfónico KAMELOT ya está publicado en mi Canal Official de Youtube! Debo decir que esta canción si ha sido difícil de grabar para mi, no sólo por el hecho de que el vocalista, Roy Khan, es un excelente exponente masculino del género, sino porque este estilo es totalmente opuesto a como yo estaba acostumbrada a cantar. Literalmente entré al estudio para quitarme cualquier idea vocal de la cabeza y comenzar desde cero! Este es un post anterior al respecto por si quieren recordarlo: http://bit.ly/n2lDsg

Lo que me encanta de grabar todas estas canciones para mi álbum "Influences & Connections Vol. 1" es justamente la posibilidad de explorar todas aquellas canciones que me han influenciado directamente de una u otra manera e interpretarlas a mi estilo. Espero que esta versión de los grandes KAMELOT les guste lml!!

______________________________________________________________________

English: Finally I can say that the video teaser of my version of FOREVER (Karma, 2001) by the northamerican power symphonic metal band KAMELOT has been published on my Official Youtube Channel! I gotta be honest about it, this song was really difficult to record, not just because Roy Khan is an excellent male singer, but that singing this kind of metal is really foreign to me. Literally I entered the studio to remove all vocal ideas I had and start from scratch! On this old post you can remember a little bit of what I went through: http://bit.ly/n2lDsg

What I love about recording all these songs for my upcoming album "Influences & Connections Vol. 1" is that I have the chance to explore what have directly influenced me in many ways and  sing them with my personal style. I hope you like my version of this song by the amazing band KAMELOT!

Influences & Connections Vol. 1 - Studio Diary / Avances

Luego de algunas semanas bastante agitadas en varios aspectos... regreso a postear una nueva entrada en mi blog. Definitivamente las cosas están yendo por buen camino, baches hay y siempre habrán, lo importante es tener la mirada fija en la meta y todo se desenvolverá de tal forma que seguiremos remando hasta conseguirla.

Hemos logrado terminar de grabar más canciones para incluirlas en el album "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1". En otras ocasiones había revelado algunas de ellas, pero ahora ya lo hago oficialmente. Tenemos listas para la mezcla a "Ever Dream" (Nightwish), "My Last Breath" (Evanescence), "Forever" (Kamelot), "Transitory" (After Forever), "Tides of Time" (Epica) y "Nutshell" (Alice in Chains)! Hemos publicado ya dos adelantos, uno de Ever Dream y el segundo de My Last Breath (denle click a los nombres y los redireccionaré a los videos en Youtube).

Hoy regresé al estudio a terminar de grabar una canción muy especial también, pero quizás más especial que las demás porque es de una banda irlandesa que escucho desde hace 12 anios aprox. Se trata de "PROMISES" de THE CRANBERRIES. Hay algunas sorpresas para esta canción, cuando suba el adelanto se darán cuenta la inclinación que le hemos dado a este track :) Pronto subiré más avances, hay que terminar de editar unos cuantos videos y probablemente publique dos canciones al mismo tiempo. Por mientras, a seguir trabajando!

After a rough couple of weeks (speaking of various aspects) I'm back at posting a new entry in my blog.  Luckily things are doin' well, it's imposible not to have some troubles along the way, but it's very important to have the "eyes on the prize" and always trust in reaching the goal no matter what.

We've managed to finish more recordings for the "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL.1" album. In previous posts I revelead some of the songs, but now I'm making it official. We already have finished recording "Ever Dream" (Nightwish), "My Last Breath" (Evanescence), "Forever" (Kamelot), "Transitory"(After Forever), "Tides of Time" (Epica) and "Nutshell" (Alice in Chains)! We've published 2 teaser videos already Ever Dream and My Last Breath (You can click on the names and it will get to the videos in question in Youtube).

Today I went to the studio in order to finish a song that's really special to me, maybe more special than the others, due to being a of a irish band that I listen for almost 12 years already. The song I'm refering to is "PROMISES" by "THE CRANBERRIES". There are a few surprises for this song, I'm sure you'll notice the road I'm taking with this track when I upload the teaser video :) Meanwhile, let's keep on working!

Retomando las grabaciones con... Kamelot!

Han pasado varios días desde la última vez que subí una entrada referente a las grabaciones del disco al blog... en estas épocas de crisis, caos y muchas ganas de patear cabezas con unas buenas combat boots, ha sido algo difícil continuar con esta odisea ... pero.. ha sido retomado esta semana por fin lml!

En esta ocasión, decidí incluir un tema de power metal. Actualmente ya no escucho mucho este género, pero sería totalmente mentira si dijera que el power metal no me influenció durante estos últimos 6 anios! Claro que al principio mis nociones de power metal eran sólo el disco "Wishmaster"de Nightwish, pero mientras más fui sumergiéndome en este género, encontré bandas y canciones emblemáticas que me acompaniaron hasta hoy.

La canción que estoy grabando es "Forever" ("Karma", 2001) de la banda de power metal originaria de Tampa, Florida (USA) Kamelot. Siempre me gustó la teatralidad de Roy Khan al cantar y este track es sin duda uno de los más me empilan!

Claro que grabarla fue ... una pesadilla, jajaja... debo de admitirlo! Por más "Pit-tips" que me dieran, es difícil dominar una técnica que no practicas a diario o muy seguido! Lo bueno es uno aprende a pasos agigantados.. y si creía que dominaba por completo algo.. estaba gravemente equivocada! Pero qué le vamos a hacer, para llegar a algo uno debe de lucharla... sino no lo disfrutas lml!

Obviamente esto no significa que esta canción pase para el último, eso jamás! A darle duro nomás, que recién voy en las primeras sesiones =)