NATHALIE MARKOCH @ RECOPILATORIO NR.2 WWW.ELCUARTELDELMETAL.NET

ESPAÑOL: Muchísimas gracias a todos los que me apoyaron en las votaciones para ser incluida en el segundo volumen del recopilatorio de bandas Latinoamericanas de Metal de www.elcuarteldelmetal.net. Mi versión de Transitory de la banda ya disuelta After Forever está incluida en este recopilatorio que junta a 15 excelentes nuevas bandas que merecen ser escuchadas. Cabe resaltar que por Perú, además de mi banda, fueron también seleccionadas las bandas de thrash metal Fornix con su tema "Guerra en la Parada" y Zavotage con "Ataque Thrasher". 

TRACKLIST:

1. Xendra (Colombia) - Libertad 

2. Parkcrest (Chile) - Curse 

3. All Infected Omnipotence (República Dominicana) - Global Infection 

4. Martirio (Colombia) - Garavito 

5. Nathalie Markoch (Perú) - Transitory After Forever 

6. Fastard (Chile) - Perro Hambriento 

7. Mechanical Hydra (México) - Resurrected Abomination 

8. VelteyeR (Chile) - Chuchongasso Holocaust 

9. Oido Roma (Argentina) - Noche 

10. Zavotage (Perú) - Ataque Thrasher 

11. Cofradía (México) - Caballero del Rojo Atardecer 

12. Heavy Blade (México) - Noisy Metal 

13. Democrysis (Ecuador) - SIC 10 

14. Fornix (Perú) - Guerra en la Parada 

15. Eshtadur (Colombia) - Beyond The Shadows

Para DESCARGARLO, haz click en la foto o en directo en este LINK. 

El PASSWORD es: s3v51d.

Desde aquí aplaudo a El Cuartel del Metal por todos sus esfuerzos por promocionar y apoyar a las bandas de metal y poder poco a poco de esta forma crear una verdadera cultura metal en nuestro país. Hace falta mucho por hacer, pero creo que con el esfuerzo de las bandas, los organizadores, los promotores, sellos discográficos, portales web, radios, magazines, fanzines y sobretodo, el apoyo invaluable de los fans, lograremos que este género esté más fuerte que nunca. 

------------------------------------------------------------------------

ENGLISH: Thanks so much to all of you who voted for me to be included in the Latinamerican Metal Bands - 2nd Compilatory Album by www.elcuarteldelmetal.net. My version of Transitory, originally by After Forever has made it through and has been published in this edition. Also from Peru you will find the thrash metal bands Fornix - "Guerra en la Parada" and Zavotage - "Ataque Thrasher".

TRACKLIST:

1. Xendra (Colombia) - Libertad 

2. Parkcrest (Chile) - Curse 

3. All Infected Omnipotence (República Dominicana) - Global Infection 

4. Martirio (Colombia) - Garavito 

5. Nathalie Markoch (Perú) - Transitory After Forever 

6. Fastard (Chile) - Perro Hambriento 

7. Mechanical Hydra (México) - Resurrected Abomination 

8. VelteyeR (Chile) - Chuchongasso Holocaust 

9. Oido Roma (Argentina) - Noche 

10. Zavotage (Perú) - Ataque Thrasher 

11. Cofradía (México) - Caballero del Rojo Atardecer 

12. Heavy Blade (México) - Noisy Metal 

13. Democrysis (Ecuador) - SIC 10 

14. Fornix (Perú) - Guerra en la Parada 

15. Eshtadur (Colombia) - Beyond The Shadows 

To DOWNLOAD, click on the cover artwork or directly on this LINK. 

PASSWORD is: s3v51d.

From here I applaud El Cuartel del Metal, for all their efforts in promoting and supporting metal bands and by doing this little by little create metal culture in this country. There so much to do in order to achieve this, but with the efforts of the bands, the managers, promoters, labels, portals, radios, magazines, fanzines and above all, the invaluable support of the fans, we can make our music stronger than ever before.

EL CUARTEL DEL METAL VOL. 2 - COMPILATORIO

El principal portal web de Metal Sudamericano EL CUARTEL DEL METAL estará editando el 2ndo Volumen de su compilatorio de canciones de bandas del metal nuevas de Sudamérica y España con el propósito de difundir el material de las mismas entre sus lectores (más de 80mil mensuales). 

Han seleccionado una canción que está incluida en mi disco "Influences & Connections Vol. 1", es mi versión completa de Transitory (After Forever). Está ´pre-seleccionada, sujeta a votación para incluirla en el compilatorio, pueden escuchar la versión completa en el link de votación dándole click a esta imagen:

Gracias desde ya a todos \m/!

Nota de Prensa | Nathalie Markoch — Album: Influences & Connections Vol. 1

LIMA, PERÚ — Sale a la luz Influences & Connections Vol. 1, el álbum debut de la cantante de metal peruana Nathalie Markoch. Una producción que recorre las grandes obras e influencias vocales que moldearon su identidad artística, e incluye el estreno de su primer tema propio, "The Fraud", como antesala a su discografía inédita.

En este album, Nathalie despliega su versatilidad y dominio técnico a través de diversos subgéneros del metal y el rock, asentando su rango interpretativo con total solvencia. El álbum incluye versiones de referentes fundamentales como Sinergy, Nightwish, Opeth, Dark Tranquillity, After Forever, Symphony X, Epica, Heavenly, Kamelot, Evanescence, y Alice in Chains, entre otros.

TRACKLIST COMPLETO:

Beware the Heavens (Sinergy)
Harvest (Opeth)
Ever Dream (Nightwish)
Nutshell (Alice in Chains)
Promises (The Cranberries)
Tides of Time (Epica)
Forever (Kamelot)
My Last Breath (Evanescence)
Dreaming Light (Anathema)
Candlelight Fantasia (Symphony X)
Transitory (After Forever)
Auctioned (Dark Tranquillity)
She Is My Sin (Nightwish)
Victory (Heavenly)
The Fraud (Nathalie Markoch)

FICHA TÉCNICA & PRODUCCIÓN:

Voz: Nathalie Markoch
Guturales: Rafael Nuñez
Instrumentación: Jose A. Gazzo y Adolfo Gazzo
The Fraud: Música por Nathalie Markoch & Adolfo Gazzo | Letra por Nathalie Markoch
Grabación y Mezcla: Adolfo Gazzo | Estudios Shredded Sound (Lima, Perú | Enero 2011 – Julio 2012)

Arte y Diseño Digipack: Zemog

Fotografía Oficial: Jose Cuadros Photography

INFORMACIÓN DE VENTA Y ENVIOS

El álbum en formato físico (Digipack) se encuentra disponible en punto de venta oficial, así como mediante envíos nacionales e internacionales:

Punto de Venta Físico (Lima):
Iron Records — Galerías Brasil (Av. Brasil #1275, Puesto 33B, 2.º Piso, Jesús María, Lima).

Precios del Álbum:
Perú: S/. 25.00

Internacional: US$ 10.00

Tarifas de Envío:
Lima: S/. 7.00 (Entrega personal sin recargo en los distritos de Santiago de Surco, San Borja, Miraflores, San Isidro y Lince).

Interior del Perú: S/. 10.00

Centro y Sudamérica: US$ 12.00

Norteamérica, Europa, Asia y Resto del Mundo: US$ 15.00

Métodos de Pago & Contacto Directo:
Perú: Depósito en cuenta bancaria.

Internacional: Western Union / MoneyGram.

Pedidos e información:
Vía correo electrónico a info@nmkmetal.com o mediante mensaje privado en la Página Oficial de Facebook.

MUESTRA AUDIOVISUAL:

Haz clic aquí para ver el video adelanto del álbum directamente en YouTube

Nathalie Markoch | 2013
www.nathaliemarkoch.com

Lanzamiento Oficial | Álbum Debut "Influences & Connections Vol. 1" Ya Disponible

¡Llegó el día! Me llena de orgullo y satisfacción anunciar que mi disco debut Influences & Connections Vol. 1 ya es una realidad y está oficialmente disponible antes de cerrar el año.

A lo largo de estos meses he compartido en esta bitácora cada etapa del proceso de grabación, los conciertos y la evolución de esta propuesta. Tener hoy el álbum físico en formato Digipack en mis manos es la materialización de todo ese trabajo, visión y entrega..




La lista completa de canciones está disponible en la sección DISCOGRAFÍA de este blog

¿CÓMO ADQUIRIR TU COPIA FÍSICA (DIGIPACK)?

• Lima: Entregas coordinadas por mensaje privado o disponible físicamente a partir del 3 de enero en Iron Records (Galerías Brasil 1275, Puesto 33B, 2.º Piso - Jesús María).
  
• Perú: S/. 25.00 + Envío (vía courier)
• Internacional: US$ 10.00 + Envío internacional (vía Serpost / Correo Postal).

Pedidos y coordinaciones de venta:
Correo: info@nmkmetal.com
Mensaje Directo: Página de Facebook

¡Un agradecimiento especial a quienes fueron parte de este camino y a todos los que ya están sumando este disco a sus colecciones!

Que tengan unas felices fiestas y un 2013 lleno de fuerza vital para lograr todo lo que los inspira desde el corazón. \m/_\m/
Nathalie

Media | Highlights del Hard + Heavy Night

¡Les comparto el video recopilatorio que registró mi gran amiga Josie Romani desde el público durante nuestro show en el Hard + Heavy Night!

Es un collage brutal que resume la descarga del setlist y toda la energía que se vivió esa noche en el escenario. La edición estuvo a cargo de Rafael Núñez. ¡Un agradecimiento enorme a ambos por inmortalizar este momento! 

Les dejo también un Bootleg que grabó No Mercy Producciones de "The Fraud", mi canción original: 

¡Nos vemos en la próxima fecha en el Nuclear Bar para seguir haciendo retumbar el escenario! lml

Nathalie

Media | Fotos del Debut de "The Fraud" @ Total Devastation Fest III

¡Les comparto algunas fotos de lo que fue el Total Devastation Fest III el pasado 18 de agosto!

Fue una noche súper emocionante porque presentamos por primera vez en vivo "The Fraud", mi primera canción original. Sentir la potencia de esa canción en la cancha y la respuesta de la gente fue sencillamente brutal. ¡Una descarga de energía total!

¡Ya falta muy poco para anunciar oficialmente la salida del disco! Un agradecimiento especial a la bandaza y al equipo que lo dio todo esa noche:

• Americo Yrupailla (guitarra)
• Elias Checco (guitarra)
• Pepe Gazzo (bajo)
• Carlos Llontop (batería)
• Rafael Nunez (guturales y sonido)
• Gustavo Bermudez (sonido).

Pueden ver la galería completa en el álbum de mi página de Facebook:
NMK Live @ Total Devastation Fest III - 18.08.2012

¡Nos vemos muy pronto! lml

Nathalie

IC Studio Diary 10 | Video Adelanto de Transitory (After Forever)

¡Nuevo adelanto disponible! Ya pueden ver el teaser de mi versión de "Transitory", de After Forever.

El álbum homónimo de la banda (After Forever, 2007, vía Nuclear Blast) me fascina por su energía directa y esa sonoridad mucho más pesada. Aunque Decipher (2001, vía Transmission Records) siempre será uno de mis discos favoritos, este trabajo explora una actitud súper potente con canciones como "Transitory", "De-Energized" (con un solo alucinante de Jeff Waters de Annihilator), "Who I Am" (junto a la legendaria Doro Pesch) y "Withering Time", equilibradas con el toque de metal progresivo en "Dreamflight".

Explorar el trabajo de Floor Jansen en este track es un maravilloso. Su versatilidad, la fuerza de su ataque y la fluidez con la que cambia de registros son una fuente enorme de inspiración. Me encanta la expresión aguerrida que despliega aquí, una vibra que conecta directo con el sonido pesado y visceral que me motiva a componer.

*No se ve en el display, pero si le das click, abrirá el video en Youtube

Un agradecimiento gigante a los capos que me acompañaron en este video: Rafael Núñez en los guturales, Pepe Gazzo en guitarra y bajo, y Adolfo Gazzo en teclados y producción.

¡Paso a paso, el álbum Influences & Connections sigue tomando una forma brutal!

Nathalie

IC Studio Diary 8 | Grabando Transitory (After Forever) y Nutshell (Alice in Chains)

¡El trabajo en el estudio sigue avanzando a un ritmo increíble y la producción está tomando una fuerza tremenda!

Ya dejamos completamente listas las voces para varios de los tracks que formarán parte de Influences & Connections Vol. 1:

1. Ever Dream (Nightwish)

2. My Last Breath (Evanescence)

3. Forever (Kamelot)

4. Tides of Time (Epica)

5. Transitory (After Forever)

6. Nutshell (Alice in Chains)

Explorar el universo de After Forever con "Transitory" fue un ejercicio genial para soltar toda la potencia y energía que exige el metal sinfónico. Y por otro lado, grabar un clásico tan visceral como "Nutshell" de Alice in Chains fue un momento hermoso para conectar con un matiz vocal súper íntimo y emotivo.

 

Hoy regresé a la cabina para arrancar con "Promises" de The Cranberries. ¡Qué temazo! La idea con esta versión es hacer una reinterpretación con mi propia impronta y color de voz, respetando esa vibra noventera tan característica pero dándole un toque personal.

 

Grabar este álbum está siendo un proceso fantástico para disfrutar cada toma con total libertad, flexibilidad y soltura en el micrófono. Es genial ver cómo cada canción va encontrando su lugar de forma orgánica.

¡Seguimos sumando canciones a la lista!
Nathalie