NATHALIE MARKOCH @ RECOPILATORIO NR.2 WWW.ELCUARTELDELMETAL.NET

ESPAÑOL: Muchísimas gracias a todos los que me apoyaron en las votaciones para ser incluida en el segundo volumen del recopilatorio de bandas Latinoamericanas de Metal de www.elcuarteldelmetal.net. Mi versión de Transitory de la banda ya disuelta After Forever está incluida en este recopilatorio que junta a 15 excelentes nuevas bandas que merecen ser escuchadas. Cabe resaltar que por Perú, además de mi banda, fueron también seleccionadas las bandas de thrash metal Fornix con su tema "Guerra en la Parada" y Zavotage con "Ataque Thrasher". 

TRACKLIST:

1. Xendra (Colombia) - Libertad 

2. Parkcrest (Chile) - Curse 

3. All Infected Omnipotence (República Dominicana) - Global Infection 

4. Martirio (Colombia) - Garavito 

5. Nathalie Markoch (Perú) - Transitory After Forever 

6. Fastard (Chile) - Perro Hambriento 

7. Mechanical Hydra (México) - Resurrected Abomination 

8. VelteyeR (Chile) - Chuchongasso Holocaust 

9. Oido Roma (Argentina) - Noche 

10. Zavotage (Perú) - Ataque Thrasher 

11. Cofradía (México) - Caballero del Rojo Atardecer 

12. Heavy Blade (México) - Noisy Metal 

13. Democrysis (Ecuador) - SIC 10 

14. Fornix (Perú) - Guerra en la Parada 

15. Eshtadur (Colombia) - Beyond The Shadows

Para DESCARGARLO, haz click en la foto o en directo en este LINK. 

El PASSWORD es: s3v51d.

Desde aquí aplaudo a El Cuartel del Metal por todos sus esfuerzos por promocionar y apoyar a las bandas de metal y poder poco a poco de esta forma crear una verdadera cultura metal en nuestro país. Hace falta mucho por hacer, pero creo que con el esfuerzo de las bandas, los organizadores, los promotores, sellos discográficos, portales web, radios, magazines, fanzines y sobretodo, el apoyo invaluable de los fans, lograremos que este género esté más fuerte que nunca. 

------------------------------------------------------------------------

ENGLISH: Thanks so much to all of you who voted for me to be included in the Latinamerican Metal Bands - 2nd Compilatory Album by www.elcuarteldelmetal.net. My version of Transitory, originally by After Forever has made it through and has been published in this edition. Also from Peru you will find the thrash metal bands Fornix - "Guerra en la Parada" and Zavotage - "Ataque Thrasher".

TRACKLIST:

1. Xendra (Colombia) - Libertad 

2. Parkcrest (Chile) - Curse 

3. All Infected Omnipotence (República Dominicana) - Global Infection 

4. Martirio (Colombia) - Garavito 

5. Nathalie Markoch (Perú) - Transitory After Forever 

6. Fastard (Chile) - Perro Hambriento 

7. Mechanical Hydra (México) - Resurrected Abomination 

8. VelteyeR (Chile) - Chuchongasso Holocaust 

9. Oido Roma (Argentina) - Noche 

10. Zavotage (Perú) - Ataque Thrasher 

11. Cofradía (México) - Caballero del Rojo Atardecer 

12. Heavy Blade (México) - Noisy Metal 

13. Democrysis (Ecuador) - SIC 10 

14. Fornix (Perú) - Guerra en la Parada 

15. Eshtadur (Colombia) - Beyond The Shadows 

To DOWNLOAD, click on the cover artwork or directly on this LINK. 

PASSWORD is: s3v51d.

From here I applaud El Cuartel del Metal, for all their efforts in promoting and supporting metal bands and by doing this little by little create metal culture in this country. There so much to do in order to achieve this, but with the efforts of the bands, the managers, promoters, labels, portals, radios, magazines, fanzines and above all, the invaluable support of the fans, we can make our music stronger than ever before.

EL CUARTEL DEL METAL VOL. 2 - COMPILATORIO

El principal portal web de Metal Sudamericano EL CUARTEL DEL METAL estará editando el 2ndo Volumen de su compilatorio de canciones de bandas del metal nuevas de Sudamérica y España con el propósito de difundir el material de las mismas entre sus lectores (más de 80mil mensuales). 

Han seleccionado una canción que está incluida en mi disco "Influences & Connections Vol. 1", es mi versión completa de Transitory (After Forever). Está ´pre-seleccionada, sujeta a votación para incluirla en el compilatorio, pueden escuchar la versión completa en el link de votación dándole click a esta imagen:

Gracias desde ya a todos \m/!

VIDEO RESUMEN HARD+HEAVY NIGHT 20.10.2012

** ACTUALIZACIÓN **
Para los que no pudieron ir al concierto, les dejo el video que grabó mi amiga Josie Romani. Es un collage de todo el setlist de esa noche, menos Tides of Time (cover de EPICA), que no llegaron a filmar. Gracias a Rafael Nuñez por la edición! Nos vemos el sábado 10 en el Nuclear Bar!

IC Studio Diary 10 | Cover de Transitory de After Forever (Teaser)

Acabo de publicar el adelanto del cover de Transitory de After Forever. 

Lo que me encanta de su último disco (After Forever 2007, vía Nuclear Blast) es que es muchísimo más cañero que sus anteriores producciones. 

Si bien el Decipher (2001, vía Transmission Records) es uno de mis discos favoritos de la banda, el After Forever se acerca un poco más a un estilo más agresivo con canciones como Transitory, De-Energized (con un solazo de Jeff Waters de Annihilator), Who I Am (con la gran Doro Pesch), Withering Time. El toque de metal progresivo lo pone Dreamflight.

VER EN YOUTUBE
(lo bannearon de poder verlo en Blogger)

Si hay algo que me gusta de After Forever, es su vocalista Floor Jansen. Su voz es de otro mundo; transmite una energía brutal; domina varias técnicas de canto y su presencia en el escenario es increíble. Es genial la facilidad con la que cambia de registros o cómo ataca las notas. Es bien inspirador escucharla.

Y justamente lo que me gusta de este último disco es que Floor pudo usar una expresión más aguerrida en las canciones. Esta canción se acerca un poco más al género que me siento inspirada a componer. 

Gracias a Rafael Núñez (guturales), Pepe Gazzo (guitarra/bajo) y Adolfo Gazzo (teclados y producción) por participar en el video. Vamos avanzando, el disco Influences & Connections va tomando cada vez más forma.

Nathalie