DISTRIBUCION DE "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" EN QINTI ELEMENT @ LA FERIA DE BARRANCO

Para aquellos que visitarán la FERIA DE BARRANCO, les cuento que mis amigos de QINTI ELEMENT están distribuyendo mi disco "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" en su stand! Como ustedes saben, normalmente vendo mi disco yo misma, pero en esta ocasión me pareció una excelente idea el aprovechar los días que dura la feria para que la gente con la que no he podido coordinar hasta ahora pueda adquirir mi material.

En el stand de QINTI ELEMENT pueden encontrar también un stock limitado del Disco Compilatorio de Metal Peruano "METAL MADNESS - A PERUVIAN METAL COMPILATION VOL 1.", en el que participan excelentes exponentes como NAUTILUZ, THE FALLEN SYMMETRY, EL LOCO CERVANTES, AEVUM, TEMPTATION XPLODES, etc.

DATOS IMPORTANTES! 

Dirección: Jr. Unión #108, en el cruce con la Av. Grau
Qinti Element: Stand 58

Horarios: Viernes a Domingo de 12 del día a 9pm

Duración de la Feria: Hasta el 30 de Agosto
Influences & Connections Vol. 1: Formato Digipack. Costo S/. 25.00 - Incluye una Postal
Metal Madness - A Peruvian Compilation Vol. 1: Costo S/.25.00

La semana pasada fui a visitarlos y me gustaron mucho sus polos y poleras. Especialmente hay un modelo que me encantó. Es justamente la polera que llevo puesta en esta foto. Son los símbolos de los 4 elementos. Tierra, Agua, Aire y Fuego. Un agradecimiento especial a Heidi y a Victor por todo!

Pueden acceder a la información de QINTI ELEMENT y preguntar acerca de las artículos en venta en su Página Oficial en Facebook dándole click AQUI.

PD: Si están en Barranco, les recomiendo que vayan a un local que está en Grau. Es una fábrica de cerveza artesanal buenaza que tiene el nombre de BEER COMPANY! Fuimos antes de ir a la feria, pues no habíamos almorzado nada. El precio es bueno para la calidad de comida que te sirven y la calidad de la cerveza, ni qué decir. Nos pedimos una de cada tipo para probar y al final me decidí por podir una grande de "LA COMBI". Eso acompañado de unos croqueños y Rafo con Daniel se pidieron una pizza de maiz morado con cecina y nose qué otras cosas más que se la devoraron en un segundo. Hay un pan de cerveza con el que sirven el chorizo que se veía buenazo también. Para qué, una buena opción si es que uno no quiere comer lo mismo de siempre ;)

OFFICIAL PROMOTIONAL PICTURES 2014

ESPAÑOL: Tengo el agrado de compartir con ustedes una de las nuevas fotos promocionales de mi banda.
ENGLISH: I  have the joy to finally share with you all one of the new official promotional pics of my band.

From Left to Right: Luis Medina (Bass), Nathalie Markoch (Vocals), Elias Checco (Guitars) and Tito Málaga (Drums)

ESPAÑOL: Como muchos de ustedes ya saben, estamos a puertas de entrar al estudio de grabación para producir mi segundo álbum (el cuál contendrá 100% material propio) y quería presentar a los músicos de mi banda como se debe. La sesión de fotos se realizó en mayo de éste año en los estudios del excelente fotógrafo Jose Cuadros, quién una vez más hizo gala de su admirable trabajo. Gracias especialmente a Mabel Molina por apoyarnos con el maquillaje y a Candy Castro y Valeria Markoch por inmortalizar con sus cámaras todo el proceso (el cuál compartiré muy pronto!). Finalmente, un agradecimiento super especial a Rafael Nuñez por coordinar todo lo relacionado a mi banda y por su tremendo apoyo en todos los logros que tenemos y a los que apuntamos. 

ENGLISH: Like some of you already know, I´m almost ready to enter the studio along with my band to record my 2nd album (with 100% original material) and I wanted to properly introduce to you all the official members of my band. The photoshoot took place during may this year at Jose Cuadro´s Photo Studio,who once again shared his excellent skills working with us. Special thanks to Mabel Molina for the amazing job with the MakeUp and to Candy Castro and Valeria Markoch for taking care of the backstage shoots (which I will soon be sharing!). Last but not least, a very special thanks to Rafael Nuñez for managing my band and for his tremendous support in everything we want to accomplish. 

FOTOS EN VIVO @ FEM METAL WARRIORS 2013

El pasado octubre estuvimos en el FEM METAL WARRIORS en SMP gracias a la gente de BURROCK PERU y excelentes bandas incluidas en el cartel del sólo metal peruano femenino. Un concierto digno de recordar! Les dejo algunas fotos del show de esa noche gracias a Candy Castro y Nikole Cappelletti de Capphotograph!  Para ver el álbum completo, pueden visitar mi Página Oficial en Facebook dándole click aquí: ALBUM COMPLETO

 

Me alegra que cada vez haya más apoyo por parte de los organizadores a las bandas de metal nacional, en verdad aplaudo el esfuerzo de la producción de BURROCK PERU por la iniciativa y, por sobre todas las cosas, la honestidad y el valor para salir adelante. Una abrazo y nos veremos entonces en un próximo show \m/! 

NATHALIE MARKOCH EN VIVO @ HASTA EL AMANECER - SABADO 02 NOVIEMBRE 2013

Tengo el agrado de anunciar que el SÁBADO 02 de NOVIEMBRE estaré presentando uno de los últimos shows de este año 2013 de presentación de mi 1er disco titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. El encuentro será en el local del PARTIDO SOCIALISTA - Plaza Bolognesi #590, Lima) desde las 8:00PM. La entrada está S/.10.00 y las CHICAS entran GRATIS hasta las 11:00PM.

En esta oportunidad compartiré escenario con mis amigos de ESPÍRITU DE HIERRO, THE FALLEN SYMMETRY, HIBRIDA y demás bandas excelentes que harán variado este show! Este es el link del evento en Facebook: HASTA EL AMANECER

Les cuento, hay buenas noticias para todos aquellos que nos preguntaban acerca de los polos oficiales de la banda. Muy pronto estaré anunciando por este medio cuáles son los modelos disponibles y también una que otra cosa adicional que hemos estado coordinando con la marca que nos está auspiciando de forma oficial. Por supuesto, no se olviden que ese día tendré conmigo algunos discos de "I&C VOL.1" para el que quiera comprarlo. Por ocasión especial de este concierto, estará S/. 20.00 :)

No puedo creer que ya el 2013 esté llegando a su fin, parecía ayer cuando recién lanzamos el disco en marzo y fue el show de presentación en Barranco. Ahora ya estamos cerrando el ciclo de promoción de esta primera producción para cerrarlo con broche de oro presentando en una próxima ocasión el VIDEOCLIP oficial de THE FRAUD! 

Quiero agradecer desde ya a todos los asistentes, será realmente un sábado para celebrar, reencontrarse con amigos y vivir una noche de puro metal peruano.

Salud, nos vemos \m/_\m!!
Nathalie

INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 NOW AVAILABLE IN JAPAN VIA ROCK AVENUE RECORDS!

ENGLISH: Great news for me and everyone that helped me publish my 1st studio album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 and an excellent opportunity for those who want my album and pay using PAYPAL. My album is available from now on in JAPAN via ROCK AVENUE RECORDS!

It still surprises me how all things are coming along. To be honest, my expectations with my 1st album were giving you the fans an introduction to my original songs with THE FRAUD and at the same time pay tribute to the bands that influenced me when I first started my singing career, hence the title of the album. However I never expected all the positive reactions from all over the world from all of you guys. In all honesty I´m extremely grateful for all your continued support throught time. The result being that a Japanese Record Store showed interest in distributing my album. Of course none of this could have been possible if my brothers from NAUTILUZ never have gotten the success they achieved in the Land of the Rising Sun. Thanks to this, Japanese record labels and stores such as ROCK AVENUE RECORDS begun taking interest in peruvian metal bands. 

For those of you that are located in JAPAN or nearby countries, you can now order my album from ROCK AVENUE RECORDS directly from this LINK.

ESPAÑOL: Una muy grata noticia para todos aquellos que me apoyaron para lograr publicar mi 1er disco de estudio titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 y una buena oportunidad para aquellos que desean adquirirlo y les interesa comprarlo vía PAYPAL. Mi álbum ya se encuentra disponible para comprarlo vía ROCK AVENUE RECORDS de JAPON! 

Hasta ahora sigo muy impresionada por cómo se han dado las cosas. La verdad es que mis expectativas con este primer material eran de introducción a mis composiciones vía THE FRAUD y de homenaje a aquellas bandas que me influenciaron en el inicio de mi carrera musical, pero no me había preparado para obtener una respuesta tan positiva por parte de todos ustedes... sinceramente desde aquí un abrazo a todos aquellos que me han dado la mano, me han apoyado a lo largo de todo este tiempo y siguen ahí, dando siempre una palabra de aliento. Definitivamente el resultado de todo esto es que una compañía Japonesa se interese en mi trabajo y por supuesto sin dejar de mencionar a mis hermanos de NAUTILUZ, pues gracias a su éxito en el país del sol naciente es que ahora sellos discográficos como ROCK AVENUE RECORDS vuelcan sus miradas a bandas de metal "Made in Peru". 

Para aquellos que residan en Japón o en países cercanos y deseen comprar mi disco vía ROCK AVENUE RECORDS por PAYPAL, pueden hacerlo dando click AQUÍ. 

NATHALIE MARKOCH - "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" - NOTA DE PRENSA | PRESS RELEASE

Nathalie Markoch
Influences & Connections Vol. 1
www.nathaliemarkoch.com

ESPAÑOL: Album debut de la cantante de metal peruana que incluye un repaso por sus influencias vocales y musicales, así como también su primer tema propio titulado "The Fraud" a modo de adelanto a lo que será su primer disco de canciones originales a editarse próximamente. 

En "Influences & Connections Vol. 1" Nathalie muestra su versatilidad vocal en diversos estilos que a través del tiempo fueron formándola como músico. Encontramos entonces temas de Nightwish (Ever Dream, She is my Sin), Sinergy (Beware the Heavens), Dark Tranquillity (Auctioned), Opeth (Harvest), After Forever (Transitory), Heavenly (Victory), entre otros.

El tracklist del album es el siguiente: 

1. Beware the Heavens (Sinergy)
2. Harvest (Opeth)
3. Ever Dream (Nightwish)
4. Nutshell (Alice in Chains)
5. Promises (The Cranberries)
6. Tides of Time (Epica)
7. Forever (Kamelot)
8. My Last Breath (Evanescence)
9. Dreaming Light (Anathema)
10. Candlelight Fantasia (Symphony X)
11. Transitory (After Forever)
12. Auctioned (Dark Tranquillity)
13. She is my Sin (Nightwish)
14. Victory (Heavenly)
15. The Fraud (Nathalie Markoch)

El disco fue grabado durante enero 2011 y julio 2012 en los estudios Shredded Sound de Lima - Perú, el arte del cuidado formato digipack ha sido realizado por el prestigioso artista digital peruano Zemog. La fotografía corre a cargo de Jose Cuadros Photography.  

El album se encuentra a la venta a la fecha en Iron Records de Galerías Brasil (Av. Brasil #1275, Puesto 33B, 2ndo Piso - Lima, Perú) y nacional e internacionalmente por correo al e-mail nathie.markoch@gmail.com o rafaelg.nunezs@gmail.com. También pueden contactarse directamente con Nathalie Markoch por medio de su Página Oficial de Facebook enviándole un mensaje privado.

El precio del CD Digipack es de S/. 25.00 en Perú y US$ 10.00 para el resto del mundo. Para envíos nacionales e internacionales el costo es como sigue:

• Lima: S/. 7.00 por 1 disco, más de uno consultar por e-mail | Entrega personal sin recargo adicional en los distritos de Santiago de Surco, San Borja, Miraflores, San Isidro, Lince.
• Interior del Perú:  S/. 10.00 por 1 disco, más de uno consultar por e-mail.
• Internacional:         US$ 12.00 Sur - Centro por 1 disco.
                              US$ 15.00 Norteamérica, Europa, Asia y Resto del Mundo por 1 disco.

El método de pago dentro del Perú es vía depósito a cuenta, consultar por e-mail el número y datos de la cuenta a depositar a nathie.markoch@gmail.com o a rafaelg.nunezs@gmail.com. El método de pago fuera de Perú es vía MoneyGram o Western Union (consultar a los e-mails la información necesaria para la remesa). 

Nathalie Markoch ha puesto a disposición en su Canal Oficial de Youtube un video adelanto de todo el disco "Influences & Connections Vol. 1", el cuál podemos ver aquí:

www.nathaliemarkoch.com

ENGLISH:  The debut album of this peruvian metal singer includes a journey through every influence vocally and musically speaking for her over the years, as well as her 1st original song entitled "The Fraud" which serves as a preview of what will be her 1st solo effort containing all originals (planned to be released soon).

In "Influences & Connections Vol. 1" Nathalie shows how versatile her voice is, by singing different styles with different techniques, this examples of her singing abbilities showcase how she was formed vocally over the years as a musician. We can find songs by Nightwish (Ever Dream, She is my Sin), Sinergy (Beware the Heavens), Dark Tranquillity (Auctioned), Opeth (Harvest), After Forever (Transitory), Heavenly (Victory), among others.

This is the tracklist for the album: 

1. Beware the Heavens (Sinergy)

2. Harvest (Opeth)

3. Ever Dream (Nightwish)

4. Nutshell (Alice in Chains)

5. Promises (The Cranberries)

6. Tides of Time (Epica)

7. Forever (Kamelot)

8. My Last Breath (Evanescence)

9. Dreaming Light (Anathema)

10. Candlelight Fantasia (Symphony X)

11. Transitory (After Forever)

12. Auctioned (Dark Tranquillity)

13. She is my Sin (Nightwish)

14. Victory (Heavenly)

15. The Fraud (Nathalie Markoch)

The album was recorded during January 2011 - July 2012 on Shredded Sound studios in Lima - Perú, the detailed artwork included in this digipack is the work of the renowned peruvian digital artist Zemog. The photos were shot by none other than Peruvian  Jose Cuadros Photography.  

You can find the album on Iron Records in Galerías Brasil (Av. Brasil #1275, Puesto 33B, 2ndo Piso - Lima, Perú) and Worldwide via e-mail nathie.markoch@gmail.com or rafaelg.nunezs@gmail.com. You can also contact Nathalie Markoch via her Official Facebook Page sending her a private message.

The pricing for the CD Digipack is S/. 25.00 in Perú and US$ 10.00 for the rest of the world. For Shipping outside Lima (PERU and REST OF THE WORLD) the pricing is as follows :

• Lima: S/. 7.00 for 1 CD, more than one please send and e-mail | Personal delivery inside Lima for: Santiago de Surco, San Borja, Miraflores, San Isidro, Lince districts (no extra charge)
• Inside Perú (outside Lima):  S/. 10.00 for 1 CD,  more than one please send and e-mail.
• Internationally:   US$ 12.00 South - Centre America for 1 CD.
                           US$ 15.00 Northamerica, Europe, Asia & Rest of the World for 1 CD.

The Payment method for Inside Peru is via wire transfer to bank account, more info or any inquiry send an e-mail to nathie.markoch@gmail.com or rafaelg.nunezs@gmail.com. Payment method outside Peru it's via MoneyGram or Western Union (send an e-mail to nathie.markoch@gmail.com for more info or any inquiry ). 

Nathalie Markoch uploaded on her Official Youtube Channel and album preview videowith excerpts for every song contained in "Influences & Connections Vol. 1", you can watch this video here:

www.nathaliemarkoch.com

DEDO MEDIO MAGAZINE - ENTREVISTA

El mes pasado los encargados de la revista peruana DEDO MEDIO se acercaron a mi para solicitar una entrevista al respecto del trabajo que vengo haciendo con relación a mi disco solista "Influences & Connections Vol. 1", mi banda HYPNOX y a mis proyectos musicales relacionados al metal. Definitivamente el espacio se quedó chico, por lo que he decidido publicar la entrevista completa unas líneas más abajo. Me parece irreal que un medio masivo peruano se interese en el trabajo de alguien que se centra en un género tan poco comercial y hasta haya accedido a escoger una de las fotos promocionales que realicé junto al fotógrafo Jose Cuadros. Muchas gracias Jorge García por la entrevista!

Para los que desean comprar la revista en físico, pueden encontrarlas en kioskos de revistas y en las tiendas Wong a un costo de S/. 9.00!

¿Qué hace una chica en medio de tantos desadaptados como los metaleros peruanos? ¿Qué maldad estás pagando? 

No considero que los metaleros sean desadaptados, creo que esa imagen popular del metalero satánico y con cadenas, ya no aplica hoy en dia. Hay que decirle no a los estereotipos, incluyendo a los que dicen que no existimos Mujeres Metaleras!

¿Qué es lo peor que te ha pasado en algún concierto y cómo saliste del problema?

No diría que lo "peor" que me ha pasado, pero si lo más peculiar fue en el “Kings of Metal” del 2007, había una banda que no estaba completa y el organizador de la nada me preguntó si quería cantar algo, lo que sea. Me subí e improvisamos “Elvenpath” de Nightwish. La gente lejos de tirarnos botellas se afanó, asi que todo genial! :P

.

¿Qué tan cierto es eso de que los metaleros paran enojados con el mundo? 

No creo que paremos menos enojados que la mayoria de gente jajaja. Ante todo somos humanos y si bien el metal es básicamente agresivo, eso no quiere decir que vayamos por la calle buscando pelea. Al igual que todos los seres humanos nos alegramos, nos entristecemos, nos enamoramos y nos enojamos dependiendo de la situación.

Te presentas como cantante, compositora, manager de un grupo musical y modelo alternativa. ¿A eso se le llama versatilidad o “la calle está dura”?

Más que mi versatilidad debería sorprenderte de dónde saco tiempo para todo JAJA! Soy cantante y compositora de mi proyecto solista actualmente grabando mi álbum “Influences & Connections Vol. 1” y de HYPNOX mi banda de Death Metal Melódico y soy manager de HELLIUM (thrash metal), porque son amigos míos de hace tiempo. Comencé a hacer sesiones de fotos para promocionar mi música y luego me pasaron la voz para otras sesiones, así que podría decir que se llenó mi agenda casi sin darme cuenta.

Tienes que escoger entres cantar y bailar una cumbia, vestir de rosado o salir con un nerd, ¿Qué te permite elegir tu condición de metalera? 

Jajaja no sabía que salir con un “nerd” era considerado algo “no metal”. Yo misma me considero una “nerd” y creo que mi novio cabe perfectamente bajo la misma categoría, así que escogería salir con mi novio que es nerd y metalero como yo :)

¿De niña cantabas las canciones de Nubeluz o las de Black Sabbath?

De niña tenía las zapatillas de Nubeluz, a Mónica (la dalina) en muñeca y tambien bailé ballet en vivo junto con las burbujitas de Hola Yola, jajaja! Nadie de mi familia escucha metal y mucho menos Black Sabbath, su música la descubrí muchos años después.

Nunca estudiaste canto, ¿en qué momento te diste cuenta de que podías cantar sin lastimar los oídos de tus padres?

Recuerdo haber practicado por muchas horas con la discografía de Nightwish y no me di cuenta cuándo mis interpretaciones pasaron de terribles a pasables, jajaja! Ultimamente estoy aprendiendo a raspar con las canciones de Federica de Boni de White Skull y mis papás me dicen que parezco un gato ahogado, jajaja!

Estás a punto de sacar tu primer disco, ¿Cuándo hablas con los de la disquera pones voz metalera o sacas la voz HelloKitty?

Aún no he tenido oportunidad de hablar con una disquera, mi idea original es sacar mi primer disco de manera independiente. Los productores son Adolfo Gazzo (dueño de Pito Studios) y Rafael Nuñez y dudo mucho que me entiendan si les pongo voz aniñada, jajaja.

Te proponen una súper paga por hacer un dúo con alguno de estos cantantes: Tongo, Príncipe Acollino, Tigresa del Oriente o Monique Pardo. ¿A quién eliges?

Nunca pondría en peligro mi integridad como artista/persona por algo tan trivial como el dinero, por qué lo haría? No me lo puedo llevar a la tumba, pero el respeto por mi misma, mi reputación y mi música con suerte vivirán mucho tiempo después que me convierta en polvo.

Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peak HARVEST by OPETH

Español: Luego de haber experimentado más fallas técnicas en este último mes que en todos los dos últimos años juntos, puedo finalmente publicar un nuevo video adelanto de lo que será mi primer disco como solista titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. Algunos de ustedes me han estado preguntando cuándo publicaré mi versión de HARVEST de la banda sueca de death metal progresivo OPETH y por fin puedo decirles que ya pueden ver un adelanto de este tema en mi Canal Oficial de Youtube lml!

Como ya había comentado en algunos posts anteriores (post1, post2), la grabación de esta canción es muy especial para mi, siempre quise poder interpretar a mi manera las canciones de mi banda favorita, OPETH. Como saben, en esta versión también colabora el vocalista de HELLIUM e HYPNOX Rafael Nuñez, grabando las armonizaciones. Ahora que HARVEST ya está terminada y lista para pasar al proceso de mezcla y masterización no puedo sino esperar a que les guste a ustedes :) También pueden darle ME GUSTA a mi Página Oficial de Facebook dándole click AQUÍ.

English: After experimenting more technical issues in the last month than the past 2 years together, I can finally publish a new video teaser of what´s gonna be my first solo album entitled INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. Some of you've been asking me about the publishing date of my version for HARVEST by the swedish progressive death metal band OPETH and I can finally say that you can watch a preview of this song on my Official Youtube Channel lml!

Like said on my previous posts (post1, post2), the recordings of this version were particulary special for me, I always wanted to sing OPETH´s songs (it's my favourite band). As many of you already know, Rafael Nuñez (HYPNOX and HELLIUM´s vocalist) also collaborates making the harmonies. Now that HARVEST is finished and ready to take it for mixing and mastering, I can´t do anything but hope that you guys like it :) You can also LIKE my Official Facebook Page by clicking this LINK.

Colaboración en nuevo EP de INFERUS

Salió a la luz el nuevo EP de la banda de death/thrash peruana ÍNFERUS, en el cuál colaboré con la melodía vocal y la letra de 1 de los 8 tracks incluidos. La verdad es que mi participación fue bastante casual, ya que le pidieron ayuda a Rafael Nuñez, vocalista de la banda de heavy/thrash HELLIUM y de mi banda de melodic death metal HYPNOX, para que colaborara grabando voces en 4 canciones: ENTROPY, THE RAIN, AFTERMATH y MINDFUCKER.

Sucede que siempre que puedo acompaño a las personas que me rodean a ensayos o grabaciones y tengo la mala (o buena costumbre, depende de por dónde se vea) de imaginarme y meterme en las canciones de forma involuntaria. Fue justamente lo que pasó en las sesiones de grabación de la primera canción del EP titulada ENTROPY. Me gusta mucho impregnar de emocionalidad y poesía las letras y melodías vocales que están siendo creadas, así que me lanzé a dar algunas ideas. A la banda le gustó y decidieron grabar los cambios a la melodia vocal y letra que compuse para ellos, pueden escuchar la cancion aquí:

Entropy by Ínferus

El resultado nos gustó y terminé produciendo las voces de Rafael. Dentro de mis favoritas se encuentra THE RAIN, se las recomiendo!

The Rain by Ínferus

Si quieren saber más de ÍNFERUS, pueden visitar su FACEBOOK y escuchar todo su material online en SOUNDCLOUD!