Después de una semana totalmente surreal, vuelvo a escribir aquí. Tuve un problema técnico con los mensajes privados de Facebook (como muchos otros usuarios) y no he podido responder sus mensajes de cumpleaños, pero desde aquí les envío un agradecimiento muy especial... no tengo palabras para expresar mi gratitud por los buenos deseos y el apoyo de todos ustedes!! :)
Pasando a otro tema, les dejo aquí algunas fotos del concierto Hard + Heavy Night del sábado 20 de Octubre, los créditos van para Nicolás Morales! Buscaré un tiempo para editar el video que grabó mi gran amiga Josie Romani, así que a penas lo tenga lo estaré subiendo a mi Canal de Youtube, pueden suscribirse aquí -> www.youtube.com/nmarkoch
Gracias nuevamente a Diego Flores por la organización, a Benno Kleeberg por el apoyo, a Mx Sound por el sonido y a las bandas ARCADIA, THE FALLEN SYMMETRY, MAXIMUS y HIGH´N DRY por una dosis de buen metal!
Les cuento que estaré apoyando en vivo a la banda de heavy clásico en español CONTRACARAa partir del viernes 10 de agosto! La verdad es que todo comenzó en una noche en el Yield Bar cuando Teddy, baterista de la banda me pidió que cantara con ellos REENCARNACIÓN de la banda española SANTA. Sin dudarlo le dije que sí, sabiendo que yo no me he especializado vocalmente en el heavy clásico, pero saben... será divertido, así que me mandé.
Venimos ensayando hace ya varias semanas y a la colaboración se ha sumado Rafael Nuñez (vocalista de HELLIUM, HYPNOX y apoyo en mi proyecto solista). Al fiinal terminamos ensayando RATA BLANCA, SOBREDOSIS, BARÓN ROJO, OBÚS, ÁNGELES DEL INFIERNO, etc! El setlist de los conciertos que se vienen en agosto está buenazo, les dejo aquí los flyers de los eventos en dónde estaremos junto a CONTRACARA |m|
VIERNES 10 DE AGOSTO @ HELL BAR DE BARRANCO
Ya en las últimas fechas que ofrecerá el HELL BAR (Av. Bolognesi #326, Barranco), estaremos junto a SABBATAGE (Tributo aBlack Sabbath) y BLIZZARD en una tocada de puro Heavy Metal junto a CONTRACARA. Los esperamos, entrada libre, consumo mínimo 1 cerveza por persona.
VIERNES 24 DE AGOSTO @ LA ESTACIÓN DE BARRANCO
Concierto PRO-FONDOS en la Estación de Barranco (Pedro de Osma #112). Tributo a GUNS´N ROSES a cargo de la banda UZI SUICIDE + CONTRACARA tocando lo mejor del heavy en español. Entrada S/. 25.00!
Gracias al fotógrafo Maurice Cateriano Houghton por haber cubierto el concierto el viernes 20 de Julio en el Hell Bar de Barranco, excelente trabajo! Les dejo algunas de las fotos de esa tocada para el recuerdo, gracias a todos los que fueron y a las bandas que participaron, espero hayan disfrutado el show \m/ Para ver todas las fotos, pueden visitar el album que he creado en mi Página Oficial en Facebook clickeando este link.
Para los que desean contactarse con Maurice, pueden hacerlo visitando su perfil de Facebook dándole click en este link. Me comenta que su página oficial está en proceso de actualización, por lo que a penas tenga el link activo lo actualizaré en este mismo post :-)
Adicionalmente quiero agradecer a los músicos de la banda, Americo Yrupailla, Elias Checco, Pepe Gazzo y Carlos Llontop! No me voy a olvidar de Rafael Nuñez que hizo el sonido ese día junto con Americo y participa en los guturales de Transitory(After Forever) \m/
Por cierto, subieron un video de esa noche, es de cuando abrimos el concierto tocando mi versión de She is My Sin de Nightwish. El sonido no es bueno, pero para los que de todas maneras quieren verlo, les dejo el video aquí!
Espero que todos estén ya recuperados del fin de semana que pasó, fue uno largo y accidentado jajaja, que tengan una buena semana, un abrazo!
ESPAÑOL: Gracias aROCK & METAL WORLD MAGAZINE por la genial entrevista a mi trabajo como artista solista, en especial a los entrevistadores Ariel Sosa y Jim Cueva. Pueden leer la edición Nr. 25 en este link: ESPAÑOL
ENGLISH: Thanks so much to the
ROCK & METAL WORLD MAGAZINE for the awesome interview about my work as a solo artist, specially to Ariel Sosa and Jim Cueva. You can read the full 25th issue by clicking on this link: ENGLISH
ESPANIOL: Una experiencia muy gratificante! Finalmente pude tocar en vivo algunas canciones de mi disco "Influences & Connections Vol. 1", luego de haber pasado por un largo proceso de pre-producción y grabación del álbum prácticamente todo el 2011. Sé que muchos de ustedes me han dicho que mantenga la calma, con paciencia las cosas salen mejor y es cierto, pero qué bien se siente el por fin presentar una muestra más real del esfuerzo que hemos venido haciendo a través del tiempo. Gracias a todos por ser parte de esto \m/
La sorpresa que quería darle a los que asistieron a este concierto fue una muestra del avance del arte de la portada de mi disco, la cuál viene siendo realizada por el artista nacional Zemog. La fotografía es de José Cuadros. El álbum vendrá en formato digipack y contiene otras artes que serán parte de la contraportada, el interior y el booklet. La muestra que di es del arte de la portada a un 50%, ya pronto podrán verla en versión física!
No tuvimos la oportunidad de grabar en HD la presentación, pero el blog de música peruana PeruEnReview hizo una resenia del concierto y subió a su Canal de Youtube un video por cada canción del setlist. Gracias al staff por difundirlo, pueden ver la nota completa en este link.
Los músicos que me acompaniaron en vivo fueron Américo Yrupailla - Guitarra, Omar Cusihuamán - Guitarra, Pepe Gazzo - Bajo, Daniel Ybárcena - Batería y Rafael Nunez subió al escenario para hacer un dueto en Transitory. Gracias a los de Disturbia Magazine por la invitación y aJim Cueva de la revista Rock & Metal World por cubrir el concierto, en el mes de abril publicarán una entrevista que me hicieron.
Por otro lado, para ver el álbum completo de las fotos del concierto, pueden ir a mi Página Oficial en Facebook y ver el álbum NMK Live @ DIS 1: Disturbia Festival 2012. Pronto anunciaré la próxima fecha en vivo, saludos y gracias por apoyar el metal peruano!!
Photo: Jose Cuadros
ENGLISH: Such a rewarding experience! After a long pre-production and recording time that lasted almost all 2011 I finally managed to play live some of the songs that will be included on my 1st album "Influences & Connections Vol. 1". I know some of you tell me constantly to stay calm, that with patience things turn out better and it's true, but it's such a great feeling to present something more tangible. Thanks to everyone that has been part of this \m/
I wanted to give all the people who showed up at the concert a surprise, which consisted in revealing a preview of the cover art of my album, which is currently being created by the national artist Zemog. Photography by José Cuadros. My album will be released in a digipack format that also contain various arts on the interior and booklet. The preview I showed was 50% finished, you'll see the outcome in the physical form very soon!
We couldn't record the show in HD, but the peruvian music blog PeruEnReviewwrote a review and published some videos on their Official Youtube Channel. Thanks a lot to the staff for sharing this, you can read the complete review on this link.
The musicians were Américo Yrupailla - Guitar, Omar Cusihuamán - Guitar, Pepe Gazzo - Bass, Daniel Ybárcena - Drums and Rafael Nunez was invited to the stage to sing a duet with me in Transitory. Thanks to Disturbia Magazinefor the invitation and to Jim Cuevafrom the online magazine Rock & Metal Worldfor covering the event, on april they'll publish a new interview about my work & music!
If you want to see the complete photo album of the concert, you can go to my Official Facebook Page and open the album NMK Live @ DIS 1: Disturbia Festival 2012. I'll announce very soon the next live gig, thanks so much for supporting peruvian metal \m/ !!
Photo: Jim Cueva - Click on photo to open complete album
ESPANIOL: Les presento el nuevo video adelanto de mi versión de la canción VICTORY (CREATURE OF THE NIGHT) de la banda de power metal francés HEAVENLY. La versión completa estará incluida en mi primer disco como solista titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, el cuál está muy próximo a salir a la luz. Para algunos que me conocen personalmente de tiempo, coincidirán conmigo que era prácticamente imposible que no incluyera una canción del excelente disco conceptual DUST TO DUST del año 2004. Desde el primer día en que escuché EVIL, LUST FOR LIFE, FIGHT FOR DELIVERANCE y obviamente VICTORY, esta banda logró obsesionarme. Para mi, todo el disco es una joya del power metal, todos los integrantes le inyectan una dosis de adrenalina muy peculiar y... BEN SOTTO.. qué voz!
Definitivamente el lograr grabar esta versión no fue cosa fácil. Agradezco a ADOLFO y a PEPE GAZZO por la ardua tarea de escuchar esta canción 344 mil millones de veces para poder reproducir las notas de cada instrumento, de cada armonía vocal! Y claro que no podría haberlo logrado sin la oportuna intervención de RAFAEL NUNEZ en las voces masculinas, gracias a todos :)
Aprovecho para recordarles que presentaré un adelanto de lo que se viene en mi primera producción en el concierto de Aniversario del portal alternativo DISTURBIA MAGAZINE este 21 de Marzo a las 10:00pm en LA NOCHE DE BARRANCO. Pueden leer más al respecto en este link. Este concierto servirá de antesala para la presentación oficial de INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 en dónde tocaré los 15 tracks (incluida una canción original). Espero que les guste todo lo que estoy preparando para los próximos anuncios, paso a paso y con paciencia espero lograr todo lo que tengo en mente :)
Sin más los dejo con el nuevo video adelanto de VICTORY! Me gustaría que me comenten qué les pareció, siempre leo todos sus mensajes, les agradezco muchísimo desde ya por darse un tiempo y expresarme sus opiniones :) Si les gustó, compártanlo \m/ Que tengan una semana productiva, un abrazo!
ENGLISH: I present you the new video teaser for my version of VICTORY (CREATURE OF THE NIGHT) from the french power metal band HEAVENLY. The complete version of this song will be included on my first full-lenght album as a solo artist entitled INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, which is soon to be launched. For some of you that know me for some time, you'll agree that it was almost impossible for me not to include a song from the amazing conceptual album DUST TO DUST, released in 2004. Since the first time I listened to songs like EVIL, LUST FOR LIFE, FIGHT FOR DELIVERANCE and of course VICTORY, this band managed to make me obsessed about them. For me, this is a true diamond in the rough, every band member brings such an adrenaline boost to the songs and.. BEN SOTTO.. what a voice!
Recording this track was definitely not an easy task. I'm very grateful to ADOLFO and PEPE GAZZO for the hard work of listening to this song 344 thousand million times just to reproduce every instrument's notes, every vocal harmony! And of course, I wouldn't have achieved this without the support of RAFAEL NUNEZ on the men's vocals, thanks big time all of you :)
To make the most of this post I want to remind you that I will be presenting a LIVE CONCERT on March 21st at LA NOCHE DE BARRANCO(10:00pm) to mark the 1st Anniversary of the online website DISTURBIA MAGAZINE. Learn more about this gig on this link. This gig will act like an anteroom for the official release party of INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, where I'll preform the 15 tracks (my original song included). I hope you all like what I'm preparing for the upcoming announcements, step by step and with loads of patience I hope to achieve all what I've got in mind :)
Alright, being all this said, here's the new video teaser for VICTORY! I would love to receive your comments on this new song, I always read what you send me and I really appreciate everything you express :) If you like this, please share it \m/ Hope you all have a great productive week, cheers!
ESPAÑOL: Ya voy llegando al final de esta etapa, la de publicar videos adelanto de las canciones que han sido grabadas para incluirlas en mi disco debut como solista titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. En esta ocasión quería mostrarles un extracto de lo que será mi versión completa de DREAMING LIGHT, original de la banda inglesa de rock progresivo ANATHEMA.
Como muchos de ustedes saben, ANATHEMA comenzó haciendo doom/death metal con su primer EP "ILLIAD OF WOES", pero a lo largo del tiempo, su género musical cambió hasta ahora ser un rock atmosférico/progresivo tal cuál lo escuchamos en su último disco "WE'RE HERE BECAUSE WE'RE HERE", del cuál proviene DREAMING LIGHT. Debo de reconocer que a penas escuché este disco, no podía dejar de pensar en el y en todos los temas que me venían a la mente al escuchar estas canciones. Es impresionante cómo la música puede hacer que reflexiones profundamente acerca de lo que has pasado, lo que estás viviendo y lo que quisieras experimentar.
Yo pensaba que el grabar las voces limpias y las armonías de esta canción me iba a ser relativamente fácil, teniendo en cuenta de que es una balada y que las notas en sí no son ni muy graves ni muy agudas como para pensar que me darían un dolor de cabeza poder llegar a ellas, pero me di con la sorpresa de que este ha sido uno de los tracks más complicados en lograr! Transmitir lo que uno siente es aún más difícil que emitir una sola nota de la manera correcta. Felizmente, y después de algunos intentos, puedo mostrarles un pasaje de lo que será la canción completa lml!
La grabación de este video fue algo totalmente distinto para mi, el sólo hecho de ir a esta locación ya es algo fuera de lo común, jajaja! Quise incluir tomas así, justamente por el trasfondo de lo que significa DREAMING LIGHT para mi. Gracias a Rafael Nunez por la dirección, grabación y edición del video, no sólo
en esta ocasión, sino en todos los videos desde el inicio! Espero que les guste el resultado :) Que tengan un excelente comienzo de semana!
ENGLISH: I'm reaching the end of this first stage of publishing the video teasers of the songs that will be included on my debut album as a solo artist entitled "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1". This time I would like to show you a sneak peak on what's gonna be my complete version of DREAMING LIGHT by the english progressive rock band ANATHEMA.
Like many of you already know, ANATHEMA started with a doom/death metal sound with their first EP "ILLIAD OF WOES", but throughout their music career, they changed their musical genre to a atmospheric/progressive rock, just like their last album "WE'RE HERE BECAUSE WE'RE HERE" sounds like, from which DREAMING LIGHT belongs. I have to admit thar as soon as I listened to these songs, I just couldn't stop thinking about them and all the memories and feelings I recalled while listening to this masterpiece. It's amazing how music makes you reflect on what you've been through, what your're experimenting right now and what you would like to live in the future.
I thought that recording the clean vocals and harmonizations would be relatively easy, having in mind that it's a ballad and that the tone is not too low, nor too high for me, but then I realised that this track has been one of the most complicated ones for me to complete recording! Transmit what one's feeling is much harder than reaching a perfect pitch. Luckily and after attempting to make some tries I can show you a short passage of what's gonna be the complete song lml!
The recording of this video was a totally different experience for me, just the location it's something out of my comfort zone, haha! But I wanted to include these shots just like that, because of what DREAMING LIGHT means to me. Thanks so much to Rafael Nunez for the direction, recording and edition of this video.. not only this time, but for all the videos since the beginning of this journey! I hope you all like the result, have an excellent week :)
Español: Recuerdo haber escuchado por primera vez el álbum Projector (1999) de la banda sueca de death metal melódico Dark Tranquillity cuando yo no tenía mucha experiencia escuchando bandas de este sub-género o de death metal en general. En ese entonces, no me acostumbraba a escuchar los guturales tan crudos y mis oídos aún no habían sido educados para comprender las increíbles melodías de guitarras y bajo que podía encontrar en canciones de bandas de metal agresivo. Ni qué decir que en ese entonces, nunca había escuchado que una batería pudiera alcanzar los niveles de complejidad y velocidad que podemos encontrar en el brutal death metal.
Fue realmente emocionante comenzar a descubrir este nuevo mundo con un álbum que se caracterizó por haber sido el más tranquilo, melancólico y elegante de esta gran banda. Me quedé muy sorprendida al escuchar Auctioned, la primera canción que escuché de ellos. Era tan hermosa, la voz de Michael Stanne era perfecta, grave, de barítono, con mucho sentimiento y no podía creer que la misma persona tuviera un total opuesto en canciones como Nether Novas o Therein. Fue así que poco a poco fui interesándome por los guturales, por escuchar otros discos de Dark Tranquillity en dónde el sonido de Gothenburg era aún más predominante. Se podría decir que esta banda fue mi puente desde el Metal Gótico/Sinfónico +P ower Metal al Death Metal Melódico.
Les dejo entonces el adelanto de mi versión de Auctioned, la canción completa estará incluida en mi álbum "Influences & Connections Vol. 1" que estará próximo a salir a la luz. Estoy tratando de adelantar lo más posible tanto el lanzamiento como la presentación del disco en vivo, a darle con fuerza y espero que les guste este adelanto! Gracias adelantadas por sus comentarios!
English: I remember listening for the first time the Projector (1999) album by the swedish metal band Dark Tranquillity when I didn't have much experience listening to melodic death metal bands or death metal bands in general. In those days I wasn't used to listen to raw growls and my ears weren't prepared to understand the incredible guitar and bass melodies that could be found on aggressive metal bands. And of course, I have to say that I had never listened to drums reaching such complex and high velocity levels that the ones that can be found on brutal death metal bands.
It was really special to start discovering this new world with an album that was known for being the most calmed down, melancholic and elegant that this band ever released. I was astonished as I listened to Auctioned, the first song by Dark Tranquillity I was introduced to. It was so beautiful, Michael Stanne's voice was so perfect, deep, baritone styled, so emotional.. and I just couldn't believe that the one I was listening to at that specific moment, could have a totally opposite self on songs like Nether Novas or Therein. This way I started getting involved in growls, just by listening to the rest of Dark Tranquillity albums at the time, in which the Gothenburg Sound was even more predominant. I could say that Dark Tranquillity acted like my bridge from Gothic/Symphonic Metal+ Power Metal to Melodic Death Metal.
Let me introduce you a short sneak peak of my own version of Auctioned, the complete track will be included on my first album "Influences & Connections Vol. 1", which is soon to be released. I'm working hard to try and bring forward the release date and album presentation gig party, I have to put more effort on that! Hope you like this preview, though... thanks in advance for your comments & ratings!
Español: Con la noticia de la reunión de BLACK SABBATH y sabiendo que hay una buena probabilidad de ver en vivo a OPETH en marzo del 2012 rondando por mi mente, me animo a escribir este post para presentar el nuevo video adelanto de un excelente tema de power metal finlandés original de la banda SINERGY. Se trata de la canción BEWARE THE HEAVENS del disco homónimo lanzado en el año 1999 vía Nuclear Blast.
SINERGY es un excelente exponente del power metal con voz femenina, en dónde Kimberly "Kim"Goss (ex-Dimmu Borgir) participa como cantante y tecladista junto a los guitarristas Alexi Laiho (Children of Bodom) y Jesper Störmblad (In Flames) + el bajista Sharlee D'Angelo (Arch Enemy) y el baterista Ronny Milianowicz (Hammerfall, Primal Fear, etc).
Me incliné en hacer mi propia versión de BEWARE THE HEAVENS para incluirla en mi disco "Influences & Connections Vol. 1", porque me encanta la letra y la garra que le pone Kim a la canción. Hay pocas oportunidades de escuchar canciones como las que nos trae SINERGY, qué pena que luego del "Suicide by my Side" (2002) no lograran sacar hasta la fecha un nuevo álbum. Tenía entendido que sacarían un nuevo disco llamado "Sins of the Past", pero lamentablemente no hemos sabido nada de ellos.
De hecho me gusta mucho más el trabajo de Alexi y Jesper en este disco, que lo que hacen actualmente, tanto en Children of Bodom como en In Flames. De lejos me quedo con los primeros discos de COB desde el Something Wild hasta el Follow the Reaper y con los de In Flames desde el Lunar Strain hasta el Clayman.
De todas formas esta canción no se me hizo tan complicada de grabar como otras del mismo estilo, quizás porque en FOREVER tenía que sacarme de la mente la voz de Khan, en cambio en esta canción puedo arrimarme un poco al feeling que le saca Kim, pero metiéndole un poco de mi estilo. De todas formas y ya sin hacerla muy larga, les dejo BEWARE THE HEAVENS, pueden comentar en mi Cuenta Oficial en Youtube o en mi Página Oficial en Facebook, espero que les guste :)
English: Thinking about BLACK SABBATH's reunion and knowing that there's a good chance to see OPETH live on march 2012 I would like to present a new sneak peek of an excellent song from the finnish power metal band SINERGY. This time I'm doing BEWARE THE HEAVENS from the homonimus album released on 1999 via Nuclear Blast.
SINERGY is a great power metal band with a female voice, where Kimberly "Kim" Goss (ex-Dimmu Borgir) participates as the vocalist and keyboard player along with guitarrists Alexi Laiho (Children of Bodom) and Jesper Störmblad (In Flames) + bassist Sharlee D'Angelo (Arch Enemy) and drummer Ronny Milianowicz (Hammerfall, Primal Fear, etc).
I wanted to make my own version of BEWARE THE HEAVENS to include it on my album "Influences & Connections Vol. 1", because I love the lyrics and the power Kim puts on this track. There are few oportunities to listen to songs like the ones SINERGY composed and it's really sad that after the album "Suicide by my Side"(2002) they haven't achieved to release a new one. I was told that they would release a new album entitled "Sins of the Past", but we haven't heard from them since then.
In fact I prefer Alexi's and Jesper's work on this album, than what they're currently doing in Children of Bodom and In Flames respectively. By far I'm more into old COB albums like from the Something Wild to Follow The Reaper and from In Flames until Clayman.
Anyways, I think the recording of this song was less complicated than doing FOREVER, due to the fact that I had to anulate Khan's deep voice on that one. Recording BEWARE THE HEAVENS was easier, because I tend to sing better female dramatic vocal techniques than soft ones. I also tried to add my personal style on this performance :) Well, it's taking a bit too long here, this is BEWARE THE HEAVENS and I really hope you like it, comment and rate it on my Official Youtube Channel and also on my Official Facebook Page!
Salió a la luz el nuevo EP de la banda de death/thrash peruana ÍNFERUS, en el cuál colaboré con la melodía vocal y la letra de 1 de los 8 tracks incluidos. La verdad es que mi participación fue bastante casual, ya que le pidieron ayuda a Rafael Nuñez, vocalista de la banda de heavy/thrash HELLIUM y de mi banda de melodic death metal HYPNOX, para que colaborara grabando voces en 4 canciones: ENTROPY, THE RAIN, AFTERMATH y MINDFUCKER.
Sucede que siempre que puedo acompaño a las personas que me rodean a ensayos o grabaciones y tengo la mala (o buena costumbre, depende de por dónde se vea) de imaginarme y meterme en las canciones de forma involuntaria. Fue justamente lo que pasó en las sesiones de grabación de la primera canción del EP titulada ENTROPY. Me gusta mucho impregnar de emocionalidad y poesía las letras y melodías vocales que están siendo creadas, así que me lanzé a dar algunas ideas. A la banda le gustó y decidieron grabar los cambios a la melodia vocal y letra
que compuse para ellos, pueden escuchar la cancion aquí:
Español: Ya terminé de grabar HARVEST de la banda de death metal progresivo OPETH! Muchas emociones al grabar esta canción, desde hacía tanto tiempo que quería hacer mi versión de este excelente tema... por fin ya terminamos!
En esta ocasión, recurrimos a la colaboración de Rafael Nuñez [vocalista de HYPNOX y HELLIUM] para que grabara los tonos más graves de los versos, dándole a la canción una base sólida y armoniosa a la vez. Si bien yo llego a tonos graves, decidimos que lo mejor sería que yo cantara los tonos graves de los coros, ya que no son tan graves como los de los versos. No me gustaba el hecho de sólo cantar las líneas vocales agudas en los versos, así que canté esas partes como siempre lo hice en mi casa, sin pensarlo mucho, sólo fluyendo con la melodía. Al final, me encantó el resultado y no puedo esperar a poder escuchar la pre-mezcla!
Justo ahora terminamos la etapa de pre-producción de un video adelanto nuevo, en estos momento lo estamos editando y procesando para poder publicarlo en algunas horas, espero que lo logremos para hoy mismo :)
English: Just finished recording HARVEST from the progressive death metal band from Sweden OPETH! A lot of emotions going through this song, I wanted to record my own version of this excellent track for a long time... an finally it's done!
This time, we asked Rafael Nuñez (singer of HYPNOX and HELLIUM) to do a colaboration with me, singing the lowest tones on the verses, giving the song a solid and harmonic basis at the same time. It's true that I can sing low tones, but we decided that the best option was for me to sing the low tones on the choruses, because they're not as low as the one ones of the verses. I didn't like the idea of only singing the high vocal lines on the verses, so I sung those parts like I always dids at home, without thinking too much, only flowing along with the melody. At the end, I loved the result and I just can't wait to listen to the pre-mix!
Also, we just finished the pre-production stage of a new video teaser, now we're editing and processing it to publish in a few hours, hope we can make it today :)
Español: Ahora que me creé la nueva página en FACEBOOK (https://www.facebook.com/NathalieMarkoch.Official) puedo dedicarle más tiempo a lo que nos importa aquí.. la música. Lo publiqué en mi nuevo muro también, pero quería darle un lugar especial en mi blog. Salió el video teaser de mi versión de la canción TRANSITORY de la banda de metal sinfónico AFTER FOREVER. Lamentablemente esta banda se separó en el 2009, continuando con sus proyectos musicales por separado.
Lo que me encanta del último disco de AFTER FOREVER (After Forever 2007, con Nuclear Blast) es que es muchísimo más cañero que sus anteriores producciones. Si bien el DECIPHER (2001, via Transmission Records) es uno de mis discos favoritos de la banda, el "After Forever" se acerca un poco más a un estilo más agresivo con canciones como TRANSITORY, DE-ENERGIZED (con un solazo de Jeff Waters de Annihilator), WHO I AM (con la gran Doro Pesch), WITHERING TIME y el toque progre lo pone DREAMFLIGHT.
Definitivamente si hay algo que me gusta de AFTER FOREVER es la forma recontra agresiva que canta FLOOR JANSEN, la vocalista de la banda. Aparte de transmitir muchísima energía, no sólo masteriza varias técnicas de canto, sino que su sola presencia en el escenario basta para desnucarse, jajaja. Es sencillamente genial la facilidad cómo cambia de cantar notas agudas líricas a cantar con su voz natural en medios y graves. Sin duda, una mujer de armas tomar!
Y justamente lo que me gusta del último disco de esta banda es que FLOOR se soltó las trenzas y decidió darlo todo con las canciones más cañeras que escuché de esta banda holandesa. Un metal sinfónico raspando por tracks con melodeath! Por eso que TRANSITORY venía tan a pelo para poder probar lo que era cantar un género que se va acercando a lo que estamos cocinando con las canciones propias de HYPNOX en el disco debut IMPERVIOUS NEBULOSA. Poco a poco la cosa se va definiendo, con paciencia seguimos trabajando!
Gracias a RAFAEL NUNEZ (guturales), PEPE GAZZO (guitarra y bajo) y PITO GAZZO (teclados y producción) por todo! Sin más, les dejo el video adelanto, sinceramente espero que les guste! Gracias por todos los buenos comentarios que he recibido de algunas personas que me han comentado en el Facebook personal y en mi PÁGINA OFICIAL, me alegro que les haya parecido chévere, saludos lml!
English: Now that I've created my new like page on FACEBOOK (https://www.facebook.com/NathalieMarkoch.Official) I can focus on what really matters here, the music. I've published on my new wall already, but I wanted to give it a special place on my blog. The new video teaser for my version of TRANSITORY from the symphonic metal band AFTER FOREVER is already available! It's sad the fact that the band split out in 2009, leading to their members to continue with their musical projects individually.
What I truly love about the last AFTER FOREVER album (After Forever 2007, through Nuclear Blast) is that this one is much more aggressive than their previous material. Although the DECIPHER ( 2001, through Tranmission Records) is one of my favourites, the AFTER FOREVER has a more aggresive style with songs like TRANSITORY, DE-ENERGIZED (Jeff Waters from Annihilator preforms a great solo here), WHO I AM (with metal queen Doro Pesh), WITHERING TIME and also a progressive touch with DREAMFLIGHT.
Definitely if there is something I like about AFTER FOREVER is that FLOOR JANSEN sings very aggresively. Besides transmitting a lot of energy, she not only masters a lot of singing techniques, but she only needs her own presence to make the public start headbanguing as crazy, hahaha! It's awesome how easy she changes from singing with her lyric technic to sing with her normal voice in lower or middle tones.
If there's something I love about AFTER FOREVER is how aggressive FLOOR JANSEN sounds. She's not only a master in all the singin' techniques but also her sole presence on stage is enough to start moshing like a maniac haha. It's really amazing how easy she changes from high soprano to mid/low melodic lines with ease. Without any doubt, she's a woman that takes the bull by the horns!
Thanks to RAFAEL NUNEZ (growls), PEPE GAZZO (all guitars and bass) and PITO GAZZO (keyboards, sampling and producer) for everything! With no more else to add here it is, the teaser video, I hope you all like it! Thanks for all the positive comments in my personal facebook profile and on my OFFICIAL PAGE , I'm really glad you like it so far, cheers lml!
Hoy terminamos de grabar las armonizaciones de la primera canción del disco Influences & Connections! En Ever Dream necesitábamos el apoyo de un vocalista hombre para grabar las líneas de Marco Hietala, excelente bajista y cantante de Nightwish. Fue por este motivo que Rafael Nuñez, el vocalista de la banda de thrash metal peruana HELLIUM y de la banda de melodic death metal HYPNOX, nos acompanió esta vez en la sesión. Gracias a él por su aporte, quedó genial =)
Como ya había comentado en mi post anterior, grabar una canción es totalmente distinto a cantarla en cualquier otra circunstancia, pero lo que no me imaginé era que grabar las armonizaciones era aún mucho más raro! Pues no sólo se debe de cantar de una forma distinta, sino que se debe de anular lo que uno cree que debe de ser. Si uno cree que la línea vocal va de una manera lógica... error. Fue muy divertido de todas maneras y me parece alucinante aprender tantas cosas en tan poco tiempo.
Por otro lado se están ultimando los detalles para comenzar a grabar esta semana la voz principal de la segunda canción del disco! El nombre de la canción aún no lo diré, pero espero que ya a principios de la semana que viene pueda subir algún adelanto, si es que puedo robarme algún mp3 de la computadora de Pito, esperemos que en algún momento esté distraído... cosa que dudo mucho, pero nada perderé intentándolo xD!
Listo, creo que esto es lo más resumido que podré escribir por hoy, no quiero explayarme mucho, sino nadie me leerá, jajaja! Les dejo algunas fotos, saludos y que tengan una linda semana!
.jpg)
