Media | NM Live @ Disturbia Fest 2012

Hace unos días por fin pude tocar en vivo junto a mi banda algunas de las canciones que estarán incluidas en mi disco Influences & Connections Vol. 1. ¡Fue una experiencia increíble! 

Se sintió genial pues el proceso de preproducción y grabación del álbum ha tomado bastante tiempo, prácticamente todo el 2011. Es importante mantener la calma, pues con paciencia todo sale mejor, pero qué bien se siente poder presentar una muestra física de la alquimia que hemos venido cocinando a través del tiempo.

Alineación del show: 

- Nathalie Markoch - Voz

- Rafael Núñez - Guturales

- Américo Yrupailla - Guitarra

- Omar Cusihuamán - Guitarra

- Pepe Gazzo - Bajo

- Daniel Ybárcena - Batería

Fotografía: Jose Cuadros

Una de las sorpresas de la noche fue la muestra del avance del arte de la portada del álbum. El encargado del arte del disco es el artista nacional Zemog, y la fotografía estuvo a cargo del fotógrafo peruano José Cuadros. 

El disco se publicará sólo de forma física, en formato digipack, y contiene artes adicionales que forman parte de la contraportada, del interior y del booklet. La muestra en la pantalla en el show en vivo es del arte al 50%. 

Lamentablemente no tuvimos la oportunidad de grabar en alta definición la presenctación, pero podrán ver en el blog PeruEnReview la reseña del concierto y en su Canal de Youtube encontrarán los videos de las canciones del setlist. Les dejo aquí una reseña que le hicieron al show. 

Gracias a los de Disturbia Magazine por la invitación y a Jim Cueva de la revista Rock & Metal World por cubrir el concierto. En el mes de abril publicarán la entrevista que me hicieron hace poco.

Por otro lado, para ver el álbum completo de las fotos del concierto, pueden ir a mi Página Oficial en Facebook y ver el álbum NMK Live @ DIS 1: Disturbia Festival 2012. Pronto anunciaré la próxima fecha en vivo. 

IC Studio Diary 22 | Adelanto de Victory (Heavenly)

Les presento el nuevo video adelanto de mi versión de la canción Victory de la banda de power metal francesa Heavenly. La versión completa estará incluida en mi primer disco titulado Influences & Connections Vol. 1 que actualmente está en la etapa de posproducción.

Algunos que me conocen personalmente coincidirán en que era prácticamente imposible que no incluyera un tema del disco Dust To Dust (2004) de esta banda. Este álbum conceptual es para mí una joya del power metal europeo, probablemente mi disco favorito del género. Mis temas favoritos son justamente este, Evil, Lust for Life, Fight for Deliverance... y la balada Dust to Dust claramente. He escuchado estos temas con obsesión quirúrgica por años. Ben Sotto, el cantante y tecladista es el compositor principal de estos temas, wow… admirable.

Definitivamente grabar esta versión de Victory no fue nada fácil. Gracias a Adolfo y a Pepe Gazzo por la ardua tarea de escuchar el tema 344 mil millones de veces para asegurarnos de que teníamos todas las notas instrumentales y todas las voces de las armonías y coros vocales. Y gracias a Rafa por el apoyo con las grabaciones de las voces masculinas graves. El tema quedó genial :)

Este tema lo incluiremos de todas maneras en nuestro primer concierto este 21 de marzo en el aniversario de Disturbia Magazine en la Noche de Barranco. Ver anuncio.

IC Studio Diary 17 - Video Adelanto de Harvest (Opeth)

Me han estado preguntando cuándo es que publicaré mi versión de Harvest de la banda de death metal progresivo Opeth. ¡Por fin puedo confirmar que la acabo de publicar en mi Canal de Youtube!

En esta versión invité a Rafael Núñez (vocalista de Hellium) para que grabe las voces más graves y las armonizaciones del tema. Quedaron geniales :)

Como comentaba en mis posts anteriores (post 1, post 2) respecto a las grabaciones de esta canción, este tema es particularmente especial para mí. Opeth es una de mis bandas favoritas a la fecha, me alegra haber tomado la decisión de incluir esta balada.

Poco a poco las cosas están alineándose para el lanzamiento de mi primer disco "Influences & Connections Vol. 1". Veremos cómo se va desarrollando todo en las próximas semanas. 

Nathalie

IC Studio Diary 16 | Adelanto de Tides of Time (EPICA)

Finalmente llegó el día de mostrarles un nuevo avance de las grabaciones de mi disco "Influences & Connections Vol. 1". Esta vez se trata de una balada preciosa, Tides of Time (Design Your Universe, 2010) de la banda holandesa de metal sinfónico EPICA.

Se me hizo difícil grabar este track, no voy a mentir. Si bien ya he hecho en el pasado tributos en vivo a esta magnífica banda (con Hypnox), es muy diferente grabar las voces en el estudio (sobre todo si es una balada). 

Me doy cuenta de que tengo la costumbre de cantar bastante fuerte, independientemente de si la canción es efectivamente energética y lo requiere, o si más bien tengo que dosificar mejor mi aire y bajar el volumen de voz a uno más suave. Es la versatilidad lo que me hace falta practicar y entender también. 

A pesar de los momentos frustrantes, reconozco que aprendo mucho en este proceso. Y sí, noto que no me siento tan cómoda expresando sentimientos dulces cuando canto. Esto habrá que explorarlo en su debido momento.

Ya con esta canción son 7 videos de adelanto que comparto en mi Canal de Youtube. Aún quedan por grabar 7 temas más y al final finalizo el proceso con mi canción original. Confiar en el proceso es clave, un paso a la vez.

Nathalie

Diario | Hago Metal Porque me Inspira

Muchos me preguntan por qué decidí hacer un género musical "tan poco comercial" en vez de cantar otros géneros. La respuesta es muy simple. Yo puedo escuchar otros géneros, pero no me inspira cantarlos. El único género que me siento inspirada a cantar (porque puede sostener las frecuencias que necesito expresar) es el metal y todos sus subgéneros. No es que haya "decidido" hacer metal, sino que es algo matemáticamente lógico y emocionalmente resonante.

Gracias por las muestras de cariño que he venido recibiendo a través de mi Página Oficial en Facebook en estos dos últimos meses desde su creación. La verdad es que no soy una persona a la que le guste compartir públicamente (en general), pero siento que puedo abrirme a hacerlo con la música.

Me espera más trabajo en el estudio durante las próximas semanas para continuar con la grabación de mi disco "Influences & Connections Vol. 1". Es todo un proceso de aprendizaje y lo disfruto al 100% a pesar de que a veces quisiera tirarme por la ventana. 

Nathalie

Poetry | Sealed in Me

Sealed in Me

by Nathalie Markoch

Innocence gone and you can´t see much further

Waiting until you encounter the key

Where the truth is hiding upon tears

Although we are still friends

You are sealed in me forever

Sealed in me forever here

Sealed behind those shaded dreams

Sealed in me, believe it's real

Sealed and wounded by closest fears

Fears control the whole

Near it comes the deepest ocean

Here you deceive it all

Clear we see, and clearly I suffer

Void, it's all I can sense

Pain includes cold shaking hands

That's all that's left in me

Replaced only when I listen to that voice

Calming down my horrors

Sealed in me forever here

Sealed behind those shaded dreams

Sealed in me, believe it's real

Sealed and wounded by closest fears

Created kingdoms, never faced truth

Behind the veil, there's only you

The illusion just faded away

Believed walls would be my strength

But decayed 'cause of the pain

And this should be sealed in me forever

Sealed in me forever here

Sealed behind those shaded dreams

Sealed in me, believe it's real

Sealed and wounded by closest fears

Media | Nathalie Markoch - Sesion Promo 1B

No suelo sentirme cómoda frente a cámaras, por lo que llamé a Alonso Valdivia (un buen amigo del colegio) para que me hiciera la primera sesión de fotos profesionales para este proyecto.

Gracias por las fotos, Alonso. ¡Quedaron geniales!

Nathalie Markoch

by Alonso Valdivia