Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peak TIDES OF TIME by EPICA

Español: En esta entrada quiero mostrarles el nuevo avance de las grabaciones de mi disco INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. Se trata de una canción muy hermosa, es TIDES OF TIME del último álbum DESIGN YOUR UNIVERSE (2010) de la banda holandesa de metal sinfónico EPICA. 

Para serles sincera, este track se me hizo bastante complicado de grabar. Si bien yo ya he realizado Tributos en vivo a EPICA con mi banda de melodic death metal HYPNOX, es muy diferente tomar una balada suave y grabarla. Ya me di cuenta que he estado malacostumbrada a cantar bastante alto, pensando que teniendo potencia podría cantar metal, pero se necesita más que eso. Esa versatilidad es tan difícil de encontrar... De todas formas me encantó aprender un poco más y tratar de ponerle más dulzura a mis líneas vocales.. porque no hay duda de que Simone Simons tiene una voz hermosísima! 

Ya con esta canción voy subiendo a mi Canal Oficial de Youtube un total de 7 videos, me esperan aún 7 videos más de covers y 1 video de mi canción propia! De todas formas, ojalá que les guste el adelanto de mi versión de TIDES OF TIME, saludos y gracias a todos desde ya por el apoyo y las palabras de aliento :D!

English: On this post I want to show you the new sneak peak on the recordigns of my album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. This time I'm talking about TIDES OF TIME from the last album DESIGN YOUR UNIVERSE (2010) of the dutch symphonic metal band EPICA. 

To be truly honest with you, I found this track specially complicated to record. It's true that I did EPICA Live Tributes with my melodic death metal band HYPNOX before, but it's completely different to sing a soft ballad like this one and record it. I realized that I've been used to sing loud, thinking that having voice power was perfect to sing metal music, but that it's not just that. The versatility is really hard to find... Well, either way I loved to learn more knowing how to put more softness to my vocal lines, 'cause there's no doubt that Simone Simons has an unique amazing & sweet voice!

Counting this new video teaser, I'm summing 7 videos uploaded on my Official Youtube Channel and there are 7 more covers to upload + 1 original song! Anyway, hope you all like my version of TIDES OF TIME, cheers and thanks a lot to all of you for the support and kind words :D!

More than 1000 LIKES, Thank You!

Español: Hoy se cumplen 2 meses desde que decidí crear mi Página Oficial en Facebook y la verdad es que jamás pensé que en tan poco tiempo más de 1,000 personas apoyaran mi propuesta. No tienen idea de todo lo que significa para mi el recibir sus comentarios y muestras de cariño, es algo único que jamás olvidaré y agradezco muchísimo!

Hay personas que me conocen hace más de un año virtualmente por medio de mi cuenta personal en Facebook, otros que me conocen desde que me creé la página oficial y algunos otros que me conocen en persona hace tiempo. A todos y cada uno de ustedes quiero darle las gracias por siempre tener una palabra de aliento para seguir adelante en este camino musical. Muchos amigos me preguntan el por qué de mi decisión de  dedicarme a un género tan poco comercial, pero como les repito, no es una decisión. Yo creo que uno no "decide" hacer metal, sino que uno no puede hacer otra cosa distinta que no es lo que uno de verdad siente. Es por eso que yo no me veo dedicándome a otro estilo que no sea éste. 

Gracias de corazón a todos, me espera más trabajo en el estudio, pero me siento completamente feliz de poder tener la posibilidad de seguir dándole a lo que más me apasiona en la vida. Espero que les guste los siguientes videos adelanto, el disco contiene 14 covers y 1 canción propia :)

Un abrazo, 

Nathalie

English: It's been 2 months since I decided to create my Official Facebook Page and I really never thought that in such a short time more than 1,000 friends would support my work. You have no idea how much it means to me to recieve all the love and positive comments, it's something unique I'll never forget and that I truly appreciate!

There are friends that know me virtually for more than a year through my personal Facebook, others that know me since I created my Facebook page and others that know me personally for a long time. I want to thank each of you for always encouraging me to carry on this musical journey. A lot of my friends ask my why I decided to focus on such a non-comercial musical genre, but as I always say, it's not a decision. I believe that you can't "decide" playing metal, it's just that you can't do a different thing that the one you truly feel and relate to. It's because of this that I don't see myself focusing on another genre, but on metal. 

Huge thanks to all from the bottom of my heart, more work awaits me in the studio, but I feel totally happy of having the possibility of keep working on what I enjoy most in life. I hope you all like my upcoming new video teasers, the album includes 14 covers and 1 own song :)

Hugs and kisses, 

Nathalie

Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peak "Promises" de The Cranberries

Español: Luego de algo más de un mes de estar a mil con las grabaciones, trabajo y proyectos alternos, puedo publicar un video adelanto nuevo de mi álbum "Influences & Connections Vol. 1"! Esta vez se trata de mi versión de la canción PROMISES [Bury the Hatchet, 1999] de la banda irlandesa de rock alternativo THE CRANBERRIES. Para este mini-videoclip quisimos hacer algo distinto a lo que ya habíamos hecho en los videos adelanto anteriores. Quise darle un toque más personal y filmarlo en unas locaciones que me recuerdan mucho mi niñez. 

Definitivamente mi versión no es una copia de la original, pero tampoco difiere de la escencia con que fue compuesta esta canción. Particularmente no me gustaba la idea de copiar una voz como la de Dolores O'Riordan, la vocalista de la banda, no porque fuera imposible de imitarla, sino porque la forma como ella canta es justamente eso, la forma como ella y tan sólo ella canta. Es su firma, su particularidad como cantante y a mi me fascina. Lo que hice fue amoldar la canción a mi estilo de cantar, pero cuidando que no se perdiera la idea inicial... espero que me haya resultado bien, jajaja! De todas formas, aquí está el video adelanto de PROMISES, espero que les guste!!

__________________________________________________________________

English: After more than a month of being from here to there with recordings, work and side projects, I can finally publish a new video teaser of my upcoming album "Influences & Connections Vol. 1"! This time it's about my version of the song PROMISES [Bury the Hatchet, 1999] of the irish alternative rock band THE CRANBERRIES. For this mini-videoclip I wanted to try something different from the older videos. I wanted to give this song a bit of a personal touch and filmed it on some special locations that remind me my childhood.

Definitely my version is not a copy from the original song, but it also doesn't difer from the escence this song was composed from. Particullary I didn't like the idea of copying Dolores O'Riordan's voice, the vocalist of the band, not because it was impossible to imitate it, but because the way she sings it's just that, the way she and only she sings. It's her mark, her signature and characteristic as a singer and I love that. What I did was to adapt the song to my own way of singing, but taking care of not losing the initial idea... I hope it turned out just as planned, hahaha! Anyway, here's the video teaser for PROMISES, hope you all like it!!

Influences & Connections Vol. 1 - "Harvest" from progressive death metal band Opeth

Español: No puedo dejar de pensar en la grabación de hoy. He esperado mucho tiempo por justo este mismo día.. el poder grabar una canción de una de mis bandas favoritas de todos los tiempos. Llegó el día de grabar HARVEST (Blackwater Park 2001) de la banda sueca de death metal progresivo OPETH! Esto es bastante importante para mi, es una de mis influencias musicales más grandes para componer mis propias canciones, letras melodías.. y no puedo dejar de admirar a Mikael Akerfeldt, no sólo como músico, sino como ser humano. Obviamente es iluso pensar que el solo maneja OPETH, todos sabemos que detrás de el, hay muchos excelentes músicos y personas que contribuyen a manejar la banda y otras tareas relacionadas a ella. 

Me hubiera encantado poder tener la habilidad vocal desarrollada para poder cantar canciones como THE BAYING OF THE HOUNDS, MASTER'S APPRENTICES, THE GRAND CONJURATION, WHEN, THE MOOR, HEIR APPARENT, etc... tantos temas igual de geniales que es imposible tener favoritos. Como muchos saben, yo por ahora sólo canto con voces limpias, por lo que me debo de ceñir justamente a eso. Si me atreviera a hacer una versión de KARMA con voz limpia, probablemente se escucharía ridículo, sé mis límites, jajaja!

HARVEST es una de mis baladas favoritas de todos los tiempos, era imposible no incluirla en el disco "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" el cuál justamente se caractariza de recopilar mis mayores influencias musicales con el pasar del tiempo. Espero que todo salga bien hoy, con fuerza nomás!

English: I just can't stop thinking about the recordings of today. I've been waiting such a long time for this day to come... the possibility to record one song of one of my favourites all-time band. Today I'll record HARVEST (Blackwater Park 2001) from the swedish progressive death metal band OPETH! This is huge for me, it's my most influential band to compose my own songs, lyrics, melodies... and I jut can't stop admiring Mikael Akerfelft, not only as musician, but also as human being. He's truly admirable. Obviously it's illusive to asume that he runs OPETH alone, we all know that behind him, there are several excellent persons and musician who also contribute to run the band and further related tasks. 

I would have loved to have the developed vocal ability to sing songs like THE BAYING OF THE HOUNDS, MASTER'S APPRENTICES, THE GRAND CONJURATION, WHEN, THE MOOR, HEIR APPARENT, etc.. so many tracks equally amazing that is impossible for me to pick up favourites. As many of you know, for now I only sing with clean vocals, that's why I have to limit myself to just those songs. If would dare to do my version of KARMA with clean voices, it would probably sound ridiculous, I know my limits well, hahaha!

HARVEST is one of my favourite ballads of all time, it was impossible for me not to include it on my "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" album, which exactly portrays compiling my most important musical influences as the years passed by. I hope everything goes well today!

Influences & Connections - "Auctioned" de Dark Tranquillity

Español: Quería contarles que esta semana que pasó terminé de grabar una nueva canción para mi disco de versiones INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. Se trata de una canción bien subestimada del album PROJECTOR que lanzó la banda de melodic death metal sueca DARK TRANQUILLITY en el año 1999. Yo comencé a escuchar a DT recién en el 2006, justamente con su disco más suave, el PROJECTOR. 

Me presentaron ese disco como uno de los mejores de la banda, y sin error. Si bien DT se caracteriza por ser una de las mejores bandas de Melodic Death Metal actuales, teniendo el sonido de Gothemburg implícito en sus composiciones, no cabe duda de que el PROJECTOR, aparte de ser su trabajo más suave y sentimental, es uno de los más subestimados. Todos sabemos que los mejores discos (o bueno, al menos en mi opinión) son el GALLERY, DAMAGE DONE, CHARACTER y el FICTION. En verdad, todos sus discos son buenos, pero resaltan los mencionados de todas maneras! 

Me hubiera encantado cantar THE TREASON WALL, THEREIN, PUNISH MY HEAVEN, TERMINUS (WHERE DEATH IS MOST ALIVE), MY NEGATION o la inigualable LOST TO APATHY, pero por ahora no domino la técnica de guturales y quería centrarme en explotar mi voz limpia. Es por eso que de todas las canciones de DT, la que más me gusta es AUCTIONED. 

Ahora estoy terminando de ultimar los detalles de esta canción, así como de las que ya terminé de grabar en estas últimas semanas, los videos adelanto los subiré pronto a mi Canal Oficial de Youtube! Gracias a todos los que han dado "ME GUSTA" a mi nueva página en Facebook, ya somos más de 300 fans de la música y sobretodo del metal. Seguiré actualizando esa cuenta y la cuenta personal la iré dejando de lado. Saludos y gracias de nuevo por apoyar tanto mi trabajo :D!

______________________________________________________________________

English: I wanted to tell you that last week I finished recording one new song for my versions album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. I'm talking about a very underrated song from the PROJECTOR album that the melodeath swedish band  DARK TRANQUILLITY released in 1999.  

A friend introduced me in 2006 to this album saying it was one of their best albums, without mistake. Although DT is recognized as one of the best contemporary Melodic Death Metal bands, having that Gothemburg sound implicit in their compositions, there's no doubt that the PROJECTOR album is a very underrated one. It is known that their best albums (well, at least that's my opinion) are the GALLERY, DAMABE DONE, CHARACTER and FICTION. Actually all their albums are very good, but the ones mentioned definitely stand out!

I'd have loved singing THE TREASON WALL, THEREIN, PUNISH MY HEAVEN, TERMINUS (WHERE DEATH IS MOST ALIVE), MY NEGATION o the unbeatable LOST TO APATHY, but I still don't master the growls technique and I wanted to focus on my clean vocals. That's why I chose AUCTIONED from all DT songs to include it on my album.  

Now I'm finishing the last details of this song, as well as doing it with the other songs I finished recording in the last weeks, the video teasers will be uploaded on my Official Youtube Channel! Thanks big time to everyone that has "LIKED" my new Facebook Page so far, we're more than 300 music fans, mainly metal music! I will keep on updating this page from now on, and I will leave behind my personal profile. Cheers and thanks again for supporting my work :D!

Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peak "Nutshell" de Alice in Chains

Español: Después de algunas semanas puedo subir un nuevo VIDEO TEASER acerca de los tracks que vengo grabando para mi disco "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1". Esta vez se trata de una canción que escuchaba hasta el cansancio (en general todo el "MTV Unplugged" y el "Dirt") cuando tenía como 12 o 13 años, cuando Polvos Rosados todavía tenía el piso de tierra. La canción que escogí es una versión acústica de ALICE IN CHAINS, impresionante banda grunge de Seattle formada en el '87. Definitivamente no tengo una voz como la del gran Layne Staley, pero creo que lo que más importa es la sinceridad con la que uno puede cantar esta canción. La letra, melodía vocal, guitarra, batería, bajo, absolutamente todos los componentes que hacen esta canción son precisos para poder transmitir lo que ALICE sentía. Bueno, dejémonos de rodeos, espero que les guste!

English: After a few weeks I can upload again a new VIDEO TEASER regarding the tracks I've been recording for my "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" album. This time, I recorded an acoustic version song I've listened to thousands of times that belongs to ALICE IN CHAINS, a Seattle grunge band formed in '87. Definitely I do not have a voice like the greatLayne Staley, but I think that what matters the most is the honesty you have when you sing this song. The lyrics, vocal melody, guitars, drums, bass.. every component are needed to transmit what ALICE felt. Well, enough chat, I hope you all like it!

Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peak "My Last Breath" de Evanescence

En Espaniol:

Al fin nos dio el tiempo de editar un nuevo video y poder subirlo a Youtube! En esta ocasión es un pequenio adelanto de la segunda canción que grabé en Pito Studios de mi album de versiones titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. Se trata de la canción MY LAST BREATH de la banda estadounidense de gothic rock EVANESCENCE. Si bien esta canción tiene que ver poco con el estilo de música que compongo, no hay duda de que el disco FALLEN (2003) fue un álbum de transición para mi. Yo venía de escuchar Rock Alternativo, Hard Rock, Punk, R&B hasta Pop, pero cuando escuché este disco, dejé mucho de las bandas a las que recurría, para abrir mi mente a sonidos un poco más densos. Escribí acerca de esto en un post anterior, si quieren darle una chequeada, pueden bajar en la página principal de la web para poder leerlo.

Me encantó grabar esta canción, porque recuerdo cuando recién la escuché en el 2003 y me reía mucho de la forma en la que trataba de cantarla. Recuerdo que trataba de hacer primero una voz a lo Dolores O'Riordan de The Cranberries, luego probaba con la de Andrea Corr de The Corrs y al final cuando la cosa no progresaba, terminaba haciéndola como la de Laura Pausini, jajaja! Ya con el tiempo, en el 2004 cuando escuché Nightwish y practiqué mucho con su discografía, logre posicionar mejor mi voz y probar de nuevo. Pero definitivamente, fue una banda de transición en aquel entonces y mereció ser uno de los 15 tracks que incluiré en INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1!

Espero que les guste lml! 

In English:

Finally we found the time to edit a new video and post it on Youtube! This time, we present a short sneak peak about the second song I recorded at Pito Studios for my album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. The cover song is MY LAST BREATH from the northamerican gothic rock band EVANESCENCE. It's important to point out that this music genre has nothing to do with the music I actually compose and sing, there's no doubt that the FALLEN (2003) album, was a transition one for my music career. I used to listen to Alternative Rock, Hard Rock, Punk, R&B and also Pop, but when this album reached my hands, I left aside much bands I was likely to listen to, so I could open my mind to more dense sounds. I wrote about this on a previous post, if you want to check it out, just scroll down and you'll find it. 

I loved to record this song, 'cause it made me remember the first time I listenet to it in 2003 and I laughed so much about myself because of the way I tried to sing along. I recall when I tried to do it with a Dolores O'Riordan (The Cranberries) like voice, then I tried with an Andrea Corr (The Corrs) like voice and afterwards, as things didn't improve, with a Laura Pausini like voice, hahaha! As time passed by, in 2004 when I listened to Nightwish for the first time and practised a lot with their discography, I managed to positionate my voice better and I tried again. But definitely, it was a transition band at that time and that made this song one of the 15 tracks I'm gonna include on INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1!

Hope you all like it lml!

Influences & Connections - "Tides of TIme" de EPICA terminada!

En Espaniol: 

Buenas noticias! La 3era canción del disco "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" ya está terminada @ Pito Studios! En esta ocasión, decidí incluir un tema de la banda holandesa de metal sinfónico EPICA. Lo que me gusta de esta banda, no es sólo el hecho de que sus composiciones instrumentales, melodías vocales y letras son excelentes, sino que se han puesto una camiseta más metalera en su último disco, muchísimo más rudo que todos sus trabajos anteriores.

Si bien yo comencé escuchando en el 2004 el PHANTOM AGONY (2003), no me cabe duda de que su último material, el DESIGN YOUR UNIVERSE (2010), tiene las influencias directas de dos miembros nuevos, Ariën Van Weesenbeek (batería) e Isaac Delahaye (guitarra), quienes vienen de una banda de death metal: GOD DETHRONED . 

Por ende, su último disco tiene hartos toques death metal, lo cual me encanta! No sabía cuál de todas las canciones escoger, pero me decidí al analizar bien la letra de TIDES OF TIME, cuando tuve que presentarla en vivo en el TRIBUTO OFICIAL A EPICA que dimos en Noviembre del 2010 junto a mi banda de Melodic Death Metal HYPNOX. En ese momento sabía que esa canción debía de ser incluida en el disco solista :)

Luego de haber grabado la voz principal, las voces secundarias y jugar un poco con hacer voces para los coros, mi parte en esta canción ya quedó completa :) Lo que falta para que quede lista al 100% es agregar las voces masculinas al coro final de la canción y ya puede pasar a la etapa de mezcla.  

Esta canción se me hizo un poco difícultoso de grabar, ya que la voz de Simone Simons es más delgada que la mía. Si bien ella es Mezzo-soprano, yo tengo un timbre algo más dramático y por ende los versos se me hacían algo más difíciles de interpretar. De todas formas, cuando se trata de cantar a mi estilo propio, cuidando siempre de no imitar a a la versión original, siempre salen cosas bien interesantes. El resultado nos gustó a todos y espero que también a ustedes lml!

---------------------------------------------------------------------------------

In English: 

Good News! I just finished recording the 3rd song for "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" @ Pito Studios! In this occasion I decided to include a song from the dutch symphonic metal band EPICA. What I like about this band it's not only the fact that their music and lyrics compositions & arrangements are awesome, but also that since their last album they have a more aggresive sound.

It's true that I started listening to these guys in 2004, with their debut album THE PHANTOM AGONY (2003), but it seems preety obvious to me, that their newest members Ariën Van Weesenbeek (drums) and Isaac Delahaye (guitar) are the ones behind this change in music style. This is mainly because of their death metal background (both of them played in GOD DETHRONED).

That's why their latest album DESIGN YOUR UNIVERSE (2010) has so many Death Metal elements (which I love)! I found very difficult to choose one song from this album, but then, after analyzing the lyrics when I had to sing this live at the 1st Official Peruvian Tribute to EPICA in November 2010 with my band HYPNOX, I decided to go with TIDES OF TIME.

After recording the main vocals, backing vocals and playing some tunes to match the chorus, my part on this song is completed :) What's left to do to complete it 100% is to add the male voices in the final chorus of the song, then it will pass to the next stage; the mix.

It was back then that I decided that I had to do my own version and include it in my solo album. I found kinda difficult to record due to Simone's mellow sound, she's a mezzo-soprano and I'm not, but I recon I have a more dramatic sound so that's why the softer verses where specially harder to sing. Either way I think that when it comes to sing with my own style (always trying not to mimic the original singer's voice) everything works out. We all liked the final results and I hope that you'll think the same lml!

Influences & Connections - "My Last Breath" casi lista!

Después de un tiempo vuelvo a postear acerca de la grabación de mi primer album "Influences & Connections Vol. 1". Y regreso con una buena noticia; terminé de grabar "My Last Breath" de la banda Evanescence, originaria de Arkansas - EE.UU. En su primer álbum "Fallen", lanzado en el 2003 por Wind-up Records aparece esta canción a la cuál le tengo mucha cariño, ya que fue la primera que escuché del disco que les valió un Grammy.

Hay muchos que saltarán de sus asientos diciendo: "Evanescence no es metal", "Evanescence es para emos" y frases derivadas de ese tipo, pero me gustaría aclarar algo primero. Efectivamente Evanescence NO es metal. Para mí, esta banda tiene elementos rock, pop, góticos (más que nada en letras y estética) y por ahí algo de nu-metal. Seamos sinceros, al nu-metal no se le considera metal dentro de los que escuchamos metal.

Lo que me encanta de Evanescence en este disco es lo que me hace sentir Amy Lee con su intención a la hora de cantar. Ella se da íntegra en el escenario y eso me parece algo bastante admirable. Es bien catártico cuando tomas el micrófono y das rienda suelta a lo que sientes sin pensar en que "estoy traicionando mi alma metal". A mi no me interesa encasillarme, en este álbum no sólo encontraran influencias mías dentro del metal, sino de R&B, Rock y hasta un estilo que colinda con los soundtracks de películas. Qué... cantar Lara Fabian no me hace ser suficientemente digna para hacer metal? Creo que el ser "true"conmigo misma es lo mejor que puedo hacer. Ser honesta con mis gustos e influencias a lo largo de los años es mejor que aparecer como una persona que SÓLO escucha/escuchaba Metal en su vida.

Dejando ese tema de lado, fue genial poder grabar "My Last Breath" y poder agregarle la dosis exacta de elementos metal a una canción que originalmente no tenía esa intención. Ésta es mi idea principal para todas las canciónes del "Influences & Connections" en general, versionarlas pero a mi propio estilo, tanto vocalmente como instrumentalmente.. y creo que poco a poco está tomando la forma deseada :)

Por el momento las grabaciones se han paralizado debido a que Pito Studios ha entrado en remodelación, pero de todas maneras retomamos el ritmo de grabación a penas terminen las elecciones, estas fechas siempre son un caos a cada minuto que pasa. No subo el video de la canción aún, porque quiero agregarle unas backing vocals, pero espero poder publicarlo lo antes posible ;) 

Un abrazo lml

Nathalie

Influences & Connections - Video Teaser de Ever Dream - NIGHTWISH (New Version!)

Retomando la vena musical de la web, quisiera mostrarles un adelanto de lo que se vendrá en mi primer disco como solista titulado "Influences & Connections", producido por Pito Studios. Hace algunas semanas publiqué un post acerca de la grabación de la canción "Ever Dream" de la banda finlandesa de gothic / symphonic metal Nightwish, en el cuál anunciaba que subiría un video teaser, un pequenio adelanto de las grabaciones de esta canción... pues.. al fin pude subirlo a mi canal en Youtube =)

Mi idea detrás de mi versión de esta mítica canción de la era Tarja Turunen en Nightwish era mantener las bases, pero sazonarla con una dosis necesaria de identidad. Aún faltan detalles que ultimar para la versión final (mezcla y master), pero creo que Pito me deja mostrar esta versión sin asesinarme antes, jajaja! 

Y no podía esperar más tiempo en subirla, porque Tarja se viene a Lima en menos de un mes! Se imaginarán mi histeria in crescendo a cada día que pasa... de lo más natural supongo... hasta le mandé un mensaje personalizado para la edición del libro que le iban a entregar los fans! Ojalá que lo haya leído :$

Bueno, sin más les dejo el adelanto de "Ever Dream", pronto subiré adelantos de otras canciones, saludos y gracias de antemano a todos por la difusión y sus lindos comentarios lml!

Nathalie

Retomando las grabaciones con... Kamelot!

Han pasado varios días desde la última vez que subí una entrada referente a las grabaciones del disco al blog... en estas épocas de crisis, caos y muchas ganas de patear cabezas con unas buenas combat boots, ha sido algo difícil continuar con esta odisea ... pero.. ha sido retomado esta semana por fin lml!

En esta ocasión, decidí incluir un tema de power metal. Actualmente ya no escucho mucho este género, pero sería totalmente mentira si dijera que el power metal no me influenció durante estos últimos 6 anios! Claro que al principio mis nociones de power metal eran sólo el disco "Wishmaster"de Nightwish, pero mientras más fui sumergiéndome en este género, encontré bandas y canciones emblemáticas que me acompaniaron hasta hoy.

La canción que estoy grabando es "Forever" ("Karma", 2001) de la banda de power metal originaria de Tampa, Florida (USA) Kamelot. Siempre me gustó la teatralidad de Roy Khan al cantar y este track es sin duda uno de los más me empilan!

Claro que grabarla fue ... una pesadilla, jajaja... debo de admitirlo! Por más "Pit-tips" que me dieran, es difícil dominar una técnica que no practicas a diario o muy seguido! Lo bueno es uno aprende a pasos agigantados.. y si creía que dominaba por completo algo.. estaba gravemente equivocada! Pero qué le vamos a hacer, para llegar a algo uno debe de lucharla... sino no lo disfrutas lml!

Obviamente esto no significa que esta canción pase para el último, eso jamás! A darle duro nomás, que recién voy en las primeras sesiones =)

Studio Diary - Terminamos Ever Dream!

Hoy terminamos de grabar las armonizaciones de la primera canción del disco Influences & Connections!  En Ever Dream necesitábamos el apoyo de un vocalista hombre para grabar las líneas de Marco Hietala, excelente  bajista y cantante de Nightwish. Fue por este motivo que Rafael Nuñez, el vocalista de la banda de thrash metal peruana HELLIUM y de la banda de melodic death metal HYPNOX, nos acompanió esta vez en la sesión. Gracias a él por su aporte, quedó genial =)

Como ya había comentado en mi post anterior, grabar una canción es totalmente distinto a cantarla en cualquier otra circunstancia, pero lo que no me imaginé era que grabar las armonizaciones era aún mucho más raro! Pues no sólo se debe de cantar de una forma distinta, sino que se debe de anular lo que uno cree que debe de ser. Si uno cree que la línea vocal va de una manera lógica... error. Fue muy divertido de todas maneras y me parece alucinante aprender tantas cosas en tan poco tiempo. 

Por otro lado se están ultimando los detalles para comenzar a grabar esta semana la voz principal de la segunda canción del disco! El nombre de la canción aún no lo diré, pero espero que ya a principios de la semana que viene pueda subir algún adelanto, si es que puedo robarme algún mp3 de la computadora de Pito, esperemos que en algún momento esté distraído... cosa que dudo mucho, pero nada perderé intentándolo xD!

Listo, creo que esto es lo más resumido que podré escribir por hoy, no quiero explayarme mucho, sino nadie me leerá, jajaja! Les dejo algunas fotos, saludos y que tengan una linda semana! 

Nathalie

Influences & Connections - Studio Diary

Hace un buen rato que regresé de Pito Studio, aún estoy algo movida de todas las sensaciones simultáneas que experimenté. De plano el hecho de grabar es para mi algo nuevo. Nunca antes había grabado una canción entera en un estudio y mucho menos había podido escuchar el resultado de la grabación misma. Por otro lado, el sólo hecho de grabar una canción que por anios de anios sonié con cantar en vivo.. es ya alucinante y hasta por momentos, perturbador. 

Ahora, yo siempre pensé que podía grabar las canciones tal cual yo las cantaba en mi cuarto, en la ducha o en mi sala, pero ... no no no. Craso error! Grabar es una arte totalmente distinto al cantar para ti, en la comodidad de tu hogar. Más diferente aún que cantar en vivo, con todos los instrumentos detrás para acompaniarte o salvarte la vida. Grabar es algo totalmente distinto, pero a la vez muy, pero muy emocionante. Me gustó mucho que tanto Pito como Rafael me guiaran... ayuda harto necesaria para lograr el resultado que quería.

Escogí Ever Dream, del album Century Child de la banda finlandesa de Gothic / Symphonic Metal Nightwish para comenzar con las grabaciones del disco compilatorio "Influences & Connections", porque es una canción que junto a muchas de esta banda, me marcó el camino por el que debía de seguir. Con muertos y heridos, pero debía de continuar. Y me encantó interpretarla a mi manera :) Espero que les guste el resultado... falta mucho pan por rebanar con esta canción y con las 19 que me quedan por grabar, pero ha sido un lindísimo comienzo. 

Gracias a todos por el apoyo constante, nada de esto sería posible sin ustedes. 

Los quiero!

Nathalie