INTERVIEW @ METAL TOPICS

ESPAÑOL: Ya está disponible la ENTREVISTA que nos hizo el portal METALTOPICS.COM! En esta oportunidad conversamos un poco acerca de las influencias de la banda, un repaso de mi 1er disco INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, las influencias, el proceso de composición, la grabación y lanzamiento de mi NUEVO DISCO de 100% MATERIAL ORIGINAL, así como futuros proyectos con NMK. Gracias a Kike por la coversación antes, durante y después de la entrevista! Sin más, les dejo aquí el video!

Para ver la nota completa en la web de MetalTopics, pueden darle click a este LINK.
Síganlos en su Facebook Oficial! MetalTopics

ENGLISH: You can now watch the INTERVIEW we did for METALTOPICS.COM! In this opportunity we chatted a little about the main music influences of the band, recalled my first album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, the influences, composition process, recordings and launching of my NEW ALBUM with 100% ORIGINAL SONGS, as well as future projects with NMK. Thanks a lot to Kike for the chat before, during and after this great interview! Watch it here!

To read the complete post on MetalTopics website, you can click on this LINK. Like them on their Facebook Page! MetalTopics. 

IC Studio Diary 6 | Grabando mi versión de Tides of Time (Epica)

Para esta entrega del disco, elegí "Tides of Time", una balada bellísima de la banda holandesa de metal sinfónico Epica.

Elegir "Tides of Time" fue un proceso súper orgánico. Tuve la oportunidad de cantarla en vivo en noviembre de 2010 durante un tributo a Epica junto a mi banda de la época Hypnox. Al conectar con la letra y la melodía en el escenario, supe de inmediato que tenía que grabarla para mi álbum. 

Lo que me encanta de Epica es el equilibrio perfecto entre composiciones introspectivas y una gran potencia sonora. Su álbum Design Your Universe (2010) —que me parece una auténtica joya— incorporó a Ariën Van Weesenbeek en la batería e Isaac Delahaye en la guitarra, ambos provenientes de God Dethroned. Esa influencia le dio a la banda una sonoridad mucho más pesada e intensa que me fascinó desde la primera escucha.

En el estudio ya dejamos listas la voz principal, las secundarias y varias capas de armonías vocales en los coros. Para que el tema quede al 100% y pase a la etapa de mezcla, solo falta incorporar las voces masculinas en el coro final.

Interpretar este track fue un ejercicio vocal fascinante. La voz de Simone Simons es mezzo-soprano con una voz de pecho muy directa, mientras que mi registro tiende naturalmente a un timbre más dramático y de inclinación operática. Trabajar esa colocación de pecho fue una excelente oportunidad para expandir mi paleta de matices, explorar nuevas texturas de canto y seguir moldeando el sonido propio que le dará identidad al disco.

¡Paso a paso, la producción sigue tomando una forma increíble!
Nathalie

Media | Fotos para Mort Noire Productions

¡Nueva sesión de fotos en el blog!

Hace poco me puse la camiseta oficial de Mort Noire Productions, distro estadounidense liderada por nuestro gran amigo David Koch. Su proyecto está enfocado en lo que más nos mueve: promoción de metal extremo, confección de merchandising de alto nivel y producción de festivales independientes.

Fue genial sumar fuerzas para difundir una iniciativa hecha con tanta pasión y convicción por la música subterránea. El concepto de la sesión fue súper limpio, directo y con toda la actitud del género.

 

La fotografía estuvo a cargo de Rafael Núñez (Hellium) en la cámara, y mi hermana menor, Vale, nos acompañó como la mejor asistente de producción. !Un agradecimiento especial a Óscar Corpancho por prestarnos esa correa de balas alucinante que le dio el toque final perfecto al outfit!

Pueden ver la sesión de fotos completa AQUÍ

Nathalie