Showing posts with label artista. Show all posts
Showing posts with label artista. Show all posts

6 Dec 2011

Media | Entrevista para la Revista Dedo Medio [PE]



El mes pasado, los encargados de la revista peruana Dedo Medio me contactaron para solicitar una entrevista sobre las grabaciones de mi disco solista Influences & Connections Vol. 1 y mis proyectos musicales. 

Veo con buenos ojos que un medio tan masivo se interese en una artista que se centra en un género tan poco comercial (a pesar de que las preguntas van más por un lado "lúdico", y poco tienen que ver realmente con la música). 

Gracias a Jorge García por la entrevista y por acceder a usar una foto mía en vez de una foto tomada por ellos. 
La foto que escogieron al final es de una sesión que hice con el fotógrafo peruano José Cuadros hace poco tiempo. 

Pueden conseguir la versión física de la revista en los quioscos de Lima o en supermercados. El espacio en la versión de la revista impresa quedó chico, pero pueden leer la versión completa de la entrevista líneas más abajo.


ENTREVISTA COMPLETA

1. ¿Qué hace una chica en medio de tantos desadaptados como los metaleros peruanos? ¿Qué maldad estás pagando? 

No considero que los metaleros sean desadaptados; creo que esa imagen popular del metalero satánico y con cadenas ya no aplica hoy en día. Hay que decir no a los estereotipos, incluyendo los que dicen que no existen las mujeres que aman el metal. 

2. ¿Qué es lo peor que te ha pasado en algún concierto y cómo saliste del problema?

No diría que fue lo "peor", pero sí lo más peculiar. En el concierto “Kings of Metal” del 2007, había una banda que no estaba completa y el organizador de la nada me preguntó si quería cantar algo, lo que fuera. Me subí e improvisamos “Elvenpath” de Nightwish. Con los nervios encima, lejos de tirarnos botellas, la gente se afanó. ¡Todo salió genial! :P

3. ¿Qué tan cierto es eso de que los metaleros paran enojados con el mundo? 

No creo que estemos más enojados que la mayoría de la gente, jaja. Ante todo somos humanos y si bien el metal es básicamente agresivo, eso no quiere decir que vayamos por la calle buscando pelea. Al igual que todos, nos alegramos, nos entristecemos, nos enamoramos y nos enojamos dependiendo de la situación.

4. Te presentas como cantante, compositora, mánager de un grupo musical y modelo alternativa. ¿A eso se le llama versatilidad o “la calle está dura”?

Más que mi versatilidad, debería sorprenderte de dónde saco tiempo para todo, pues el arte y la música son sólo hobbies. Soy cantante y compositora de mi proyecto solista, actualmente grabando mi álbum “Influences & Connections Vol. 1”, y de HYPNOX (mi banda de death metal melódico), y soy manager de HELLIUM (banda de thrash metal), porque son amigos míos de hace tiempo. Comencé a hacer sesiones de fotos para promocionar mi música y luego me pasaron la voz para otras sesiones, así que podría decir que se llenó mi agenda casi sin darme cuenta.

5. Tienes que escoger entre cantar y bailar una cumbia, vestir de rosado o salir con un nerd. ¿Qué te permite elegir tu condición de metalera? 

Jajaja, no sabía que salir con un “nerd” era considerado algo “no metal”. Yo misma me considero una “nerd” y creo que mi novio cabe perfectamente bajo la misma categoría, así que escogería salir con mi novio que es nerd y metalero como yo :)

6. ¿De niña cantabas las canciones de Nubeluz o las de Black Sabbath?

De niña tenía las zapatillas de Nubeluz, a Mónica (la dalina) en muñeca y también bailé ballet en vivo junto con las burbujitas de Hola Yola, jajaja. Nadie de mi familia escucha metal y mucho menos Black Sabbath; su música la descubrí muchos años después.

7. Nunca estudiaste canto. ¿En qué momento te diste cuenta de que podías cantar sin lastimar los oídos de tus padres?

Recuerdo haber practicado por muchas horas con la discografía de Nightwish y no me di cuenta de cuándo mis interpretaciones pasaron de terribles a pasables. Últimamente estoy aprendiendo a raspar con las canciones de Federica de Boni de White Skull y mis papás me dicen que parezco un gato ahogado, jaja. 

8. Estás a punto de sacar tu primer disco, ¿cuándo hablas con los de la disquera, pones voz metalera o sacas la voz de Hello Kitty?

Aún no he tenido oportunidad de hablar con una disquera; mi idea original es sacar mi primer disco de manera independiente, como un primer paso. Los productores son Adolfo Gazzo (dueño de Shredded Sound) y Rafael Núñez y dudo mucho que me entiendan si les pongo voz aniñada, jajaja.

9. Te proponen una súper paga por hacer un dúo con alguno de estos cantantes: Tongo, Príncipe Acollino, Tigresa del Oriente o Monique Pardo. ¿A quién eliges?

Nunca pondría en peligro mi integridad como artista/persona por algo tan trivial como el dinero. ¿Por qué lo haría? No me lo puedo llevar a la tumba, pero el respeto por mí misma, mi reputación y mi música vivirán por mucho tiempo.

23 Jul 2011

IC Studio Diary 12 | Hoy grabé Harvest (Opeth)



No puedo dejar de pensar en la grabación de hoy. Esta canción es de una de mis bandas favoritas: Opeth (banda sueca de metal progresivo). Yo aún no puedo hacer guturales, por lo que opté por hacerle un cover a una de sus baladas.

Los discos de esta banda son realmente hermosos. Las melodías vocales y letras especialmente. Admiro mucho a Mikael Akerfeldt, habiendo confesado él mismo que en la música es empírico como yo.

Una vez que pueda hacer guturales, me encantaría hacerle un cover a The Baying of the Hounds, quzás en un Influences & Connections Vol. 2. 

Harvest es de mis baladas favoritas, era imposible no incluirla en este primer disco de versiones. Ya veremos qué tal salió en unos días que Adolfo me mande la primera mezcla :)



11 Apr 2011

Poetry | Your Own Commander


Your Own Commander

by Nathalie Markoch

something we could call self-importance
won't let us free ourselves from chains
'cause ancient hatred full of anger
still keeps struggling from within

grab some questions, or make some up
willing nonsense to step in
'cause acting like you know it all
blocks all knowledge to be seen

lack of comprehension, empathy and self-esteem
the Source of rotten human preachers
would they ever see what's wrong?
would the rest of us stand strong?

you are your own guideline
you draw your path in life
why let others take the lead?
why please them while keeping silence?

fake intentions, that's all I saw
cruel inventions of facts untold
let us be what we want to be
be your own commander

11 Mar 2011

Poetry | For You, Dear



For You, Dear

by Nathalie Markoch


as you entered the gate
arose silence, now feints
awoke images through pain
no wonder why I left myself be drained

consequences at that time
conquered sorcerers, denied
I wonder how to put aside
the wounded memories of a lifetime




Princess Gaia, no more tears
I need you here, freeze all tears
come, shelter this giant within
all that's left is a broken seed
a withered seed

climbed summits, mountains
but also survived hell
corrupted veins, shaded friends
how could I have been so strong
now sheltered only inside your soul
mine is torn, mine's a void




never sought true perfection
never sought for a higher creation
I just wanted to stay firm
to admire the beauty from within





never asked for admiration
never searched for inspiration
hollow souls what I shall fill
with the thoughts I do make real

no other shall ever dream
about my senses, about my sins
what if we keep silent?
what if I stand still?




cold cruel summers and never hesitated
to remember the lowest, the lamest
everything is part of a story
a part of a lifeline
not some arranged glory

hazel eyes around me.. 
hazel eyes inside me..
hazel eyes embracing from within
Is all I feel, is all I dream
is all I imagine, is all that's real




like how I feel it now
floating through the mist
floating above men's sins
above the in-transcendent mankind's feelings
above the standard human desires
above misery, vainness, and weakness

I love you from beyond this lost soul
that this encounter has lifted to the stars
to finally meet yours





Fotografía:
Daniela Portillo Corzo

5 Jan 2011

Poetry | Memories of Heists




Memories of Heists

by Nathalie Markoch


Crowded faces in the room
How could I try to assume
Creeping coil, smelling the truth
Of that painting... seems uncrooked

Different ways to see one's fate
You can pray, but you can´t reign
Enslaved illusions, drain some veins
Pure emotions left unsaid

Misled thoughts, unforgiven rhymes
Forgotten senses, left hopes aside 
Leave me behind... leave me, I´m blind
Crowded souls, I´m about to hide

Colours fading, dreams remain
Fakes some smiles, innocence raped
Longs for love.. longing to taste
Some cruel memories of heists

Different ways to act and fight
No one cares, no one denies
Wolf and prey... deceives, but fails
No, you can´t deceive yourself

Misled thoughts, unforgiven rhymes
Forgotten senses, left hopes aside 
Leave me behind, leave me, I´m blind
Crowded souls, I´m about to hide

Colours fading, dreams remain
Fakes some smiles, innocence raped
Longs for love.. longing to taste
Some cruel memories of heists

Cold increasing, feel my soul
Facing rumors, dreams untold
Tracing empty words left there
in those letters, in the air

Imagine fright, imagine light
It only increases the next disruption
Focus again, it´s not the same
Clouded imaginaries ahead

Some say it's wrong, we say it's right
Decide it now, time passes by
Who could improve, who could ensure
Safe in this mourn, but without you

Cold reigns my soul
Freeze the lights... freeze it all

1 Dec 2010

Poetry | Nevsun Eye



Nevsun Eye

by Nathalie Markoch


Glorious all
Debris fall 
Still awaiting
Make the call

Fortress deep
Ancient realm
Hollow, broad hole
Space upon my earth

Embraced within
Broke one's old dream
Oh sure, you can deny

Tried but failed
Wished you well
First that wisdom word

Should I care?
Almost scared..
Step aside, I double dare (you!)

Glimpse of hope, should have known
Nevsun Eye draws near
Devil's layer, smiles but slays
Focus on your truth!

Sleep but sees, can't repeat
Nevsun Eye comes near
Will you cope with hidden words?
Almost underneath...

Cold invention
Lose attention
All illusions
Bring delusions
All afflictions
Cruel addictions

Can't free yourself from thee!




11 Sept 2010

Media | Nathalie Markoch - Sesion Promo 1B

No suelo sentirme cómoda frente a cámaras, por lo que llamé a Alonso Valdivia (un buen amigo del colegio) para que me hiciera la primera sesión de fotos profesionales para este proyecto.

Gracias por las fotos, Alonso. ¡Quedaron geniales!


Nathalie Markoch

by Alonso Valdivia