Showing posts with label peru. Show all posts
Showing posts with label peru. Show all posts

08/10/2012

INFLUENCES & CONNECTIONS COVER ARTWORK

Les presento la carátula oficial de mi disco "Influences & Connections Vol. 1" próximo editarse. Muchísimas gracias a Zemog y José Cuadros por el excelente trabajo! Más detalles y créditos debajo.

I present the official front cover of my album "Influences & Connections Vol. 1" to be launched very soon. Thanks a lot to Zemog and Jose Cuadros for the excellent work! More details and credits below.


Influences & Connections Vol. 1 - Album Cover Artwork

Cover Artwork & Design by Zemog | nimergomez@gmail.com
Photography by Jose Cuadros | www.josecuadros.net
Photo "Pillars of Insanity" by Marco Arbani | www.marcoarbani.it

Influences & Connections Vol. 1 - Tracklist
(Click to preview each track | Dénle click para un extracto de cada tema)

1. Beware the Heavens (SINERGY)
2.  Ever Dream (NIGHTWISH)
3. Harvest (OPETH)
4. Promises (THE CRANBERRIES)
5. Forever (KAMELOT)
6. My Last Breath (EVANESCENCE)
7. Nutshell (ALICE IN CHAINS)
8. Candlelight Fantasia (SYMPHONY X)
9. Transitory (AFTER FOREVER)
10. Tides of Time (EPICA)
11. She is my Sin (NIGHTWISH)
12. Auctioned (DARK TRANQUILLITY)
13. Victory, Creature of the Night (HEAVENLY)
14. Dreaming Light (ANATHEMA)
15. The Fraud (NATHALIE MARKOCH)

Para los que aún no han tenido la oportunidad de escuchar el extracto de mi primera canción original incluida en este material, les dejo aquí el video | For those who haven´t listened to the excerpt of my first original song included on this material, here´s the video: 

02/10/2012

VIDEO ADELANTO DE "THE FRAUD" | CANCIÓN ORIGINAL

Sé que hace unos meses dije que ya no habrían más adelantos de las canciones que están incluidas en mi disco "Influences & Connections Vol. 1", pero no me aguanto en mostrarles más material. En primera instancia quería publicar de frente el videoclip oficial de "The Fraud", la única canción propia de mi álbum, pero al iniciar el proceso de pre-producción del mismo, me di cuenta que tomará más tiempo del que me imaginé en un comienzo. 

Entonces pensé en que quizás sea una buena idea mostrarles un video adelanto con un extracto de la canción y también adicionar un vistazo de la portada oficial del disco. Les dejo aquí los créditos de tanto el audio como el video y portada del disco, mil y un gracias a cada uno de ellos por el excelente trabajo, su aporte ha sido invaluable para mi! \m/


The Fraud - Influences & Connections Vol. 1 (para ser lanzado a finales del 2012)
Música: Nathalie Markoch & Pepe Gazzo
Letra: Nathalie Markoch
Producción, Grabación, Mezcla & Masterización: Adolfo Gazzo @ Pito Studio | pitostudio@gmail.com
Guitarras y Bajo: Pepe Gazzo
Voces: Nathalie Markoch
Guturales: Rafael Nuñez

Influences & Connections Vol. 1 - Arte y Diseño
Cover Artwork & Design por Zemog | nimergomez@gmail.com
Fotografía por Jose Cuadros | www.josecuadros.net
Foto "Pillars of Insanity" por Marco Arbani | www.marcoarbani.it

Ojalá les guste, ha sido duro el poder grabar todo un disco pero sinceramente volvería a hacerlo una y otra vez, la experiencia es invaluable y uno aprende lo que en ningún otro lugar podría aprender! Un abrazo a todos, dejen sus comentarios aquí, en Facebook, Twitter o en mi Canal de Youtube! Siempre entro a ver qué opinan, gracias desde ya! Ah! Suscríbanse a mi Canal de Youtube, pronto subiré un nuevo video, espero que el videoclip oficial de "The Fraud"! Para los que desean ver un post anterior con parte de la letra de esta canción, dénle click a AQUI y AQUÍ.

________________________________________________________________

I know a couple of months ago I stated there would be no more video teasers until my album "Influences & Connections Vol. 1" is out, however I just can´t help myself showing you guys more material. My original idea was to upload the Offiical Videoclip "The Fraud", the only original song included on my album, but as I initialized the pre-production process I realized that it would take more time than expected.

So I thought maybe it was a good idea to show you an excerpt of the song and also add a sneak peak pf the album cover artwork. You can read the credits of both the music & artwork below. Thanks so much to each and everyone of them for the excellent work, I couldn´t have done it without them!

The Fraud - Influences & Connections Vol. 1 (to be released at the end of 2012)
Music: Nathalie Markoch & Pepe Gazzo
Lyrics: Nathalie Markoch
Production, Recording, Mix & Master: Adolfo Gazzo @ Pito Studio | pitostudio@gmail.com
Guitars & Bass: Pepe Gazzo
Lead Vocals: Nathalie Markoch
Growls: Rafael Nuñez

Influences & Connections Vol. 1 - Album Cover Artwork
Cover Artwork & Design by Zemog | nimergomez@gmail.com
Photography by Jose Cuadros | www.josecuadros.net
Photo "Pillars of Insanity" by Marco Arbani | www.marcoarbani.it

I hope you all like it, it´s been a very tough ride recording an album, but I would do it all over again and again. There´s no way for me to put in words how this experience was. I learned lots of things I would never have learned anywhere! Big hugs to you all, leave your comments here, on FacebookTwitter or on my Youtube Channel! I always read your opinions, thanks in advance! Subscribe to my Youtube Channel, I´ll soon be posting a new video, hope it´s the Official "The Fraud" Videoclip! For the ones that wish to read previous post regarding the lyrics of this song, check HERE and HERE.

29/08/2012

FOTOS CONCIERTO NATHALIE MARKOCH + CONTRACARA @ LA ESTACION DE BARRANCO Y HELL BAR - 24 Y 25.08.2012

El fin de semana que pasó fue una locura. Pensé que el comer sano, tomar agua, no llevar una vida llena de excesos sería suficiente como para aguantar el tocar en vivo viernes y sábado, pero me equivoqué... he tenido que descansar 3 días para recuperarme de lo que pasó el fin de semana, jajaja! Con las justas he podido retomar el trabajo pendiente y seguir para adelante con mis proyectos, terrible. Pero hoy ya con más calma revisé las fotos de ambos días y se me sale una sonrisa gigante... el viernes en La Estación de Barranco (jamás había tocado ahí) y el sábado en el Hell Bar (creo que ya somos caseritos del Chino) salió de la ptm!

Definitivamente se nota la diferencia entre tocar para un público que sabe y entiende de metal a un público que no tiene la más remota idea de lo que está viendo y escuchando... por el simple hecho de vivir una realidad distinta. Pero nada, igual disfrutamos tocar en ambos locales. Claro que la despedida en el Hell Bar fue algo muy especial para mi y en general para todo CONTRACARA, la energía del público en esa fecha estuvo a mil y me di cuenta que casi todos se sabían las canciones! Me emocionó harto escuchar "Bajo Control" de Rata Blanca, "Pesadilla Nuclear" de Obús, "Hijos de Caín" de Barón Rojo, "Corriendo Salvajemente" de Sobredosis y "Reencarnación" de Santa, creo que estas son personalmente mis favoritas del último setlist!

Fue genial colaborar con CONTRACARA en vivo, espero pronto se de una próxima oportunidad para volver a tocar juntos, ya sean covers de buen heavy metal en español o canciones propias para su próximo material! Un gusto chicos, hasta pronto! Les dejo aquí las fotos de ese día, dénle click a las fotos para ver el álbum completo en mi Página Oficial en Facebook, rock on \m/!







21/06/2012

"The Fraud" (Original Song) New Promo Shoot by Andrea Lavezzaro

ESPAÑOL: Les quiero mostrar las nuevas fotos promocionales de mi disco "Influences & Connections Vol. 1" realizadas por la fotógrafa brasilera Andrea Lavezzaro. Ella trabaja independientemente y a la vez es fotógrafa de la comunidad online Suicide Girls. Vino a Perú desde Alemania (en dónde radica desde hace varios años) por su deseo de conocer la capital y Cusco y fue genial poder mostrarle mis lugares favoritos de la ciudad! Claro que nos faltó tiempo para poder mostrarle todo lo que hubiera querido, pero me contento de que se haya llevado una buena impresión de nuestro país! Me encantó poder hacer una nueva sesión de fotos con ella, siendo también mujer, entiende mi intención de expresar cosas distintas. Siempre he pensado que mi música va de la mano con el arte que rodea la misma, por lo que me gustó cuando vi los resultados! 

Se que aún no revelo mis canciones propias y sólo he publicado adelanto de los covers a canciones de bandas muy influyentes en mi manera de componer y de cantar, pero ya no falta casi nada para poder lanzar mi propia música. Por lo pronto, en mi 1er album estará incluida "The Fraud", canción que compuse especialmente para este primer material de estudio. Si bien los covers que incluyo en mi disco son bastante variados - de melodic death metal, heavy metal, symphonic power metal hasta grunge o rock ambiental - debo de reconocer que mis canciones propias son una mezcla de todas mis influencias, incluyendo las que faltan en este disco como el death/black/thrash metal. No es que haga guturales (aunque me encantaría!), sino he encontrado que en general, son mis géneros favoritos y con los que más me identifico.


Algunos me preguntan "Nathalie, sólo has mostrado covers... deberías componer tus propias canciones". Quisiera aclarar que yo sí tengo composiciones propias, pero no he tenido la oportunidad de grabar y publicar mi música como se debe, es decir... en la mejor calidad posible y de la mano con todo un concepto previamente elaborado, hasta este momento. "The Fraud" será la primera de mis composiciones originales que saldrá a la luz oficialmente en mi disco debut, luego de eso mi plan es presentar un disco sólo con mis composiciones propias, muy aparte de mi trabajo en HYPNOX. Por lo pronto iré presentando algunas de mis composiones en vivo junto a los covers incluidos en "Influences & Connections. Vol. 1".

Para poder ver el álbum completo de la nueva sesión de fotos, entra a mi Página Oficial en Facebook y dale Me Gusta. También puedes suscribirte a mi Canal Oficial de Youtube para tener acceso exclusivo al próximo video oficial de "The Fraud". Si tienes Twitter puedes seguirme como @NathalieMarkoch y hace poco me activé una cuenta en Pinterest. Pueden encontrar más info acerca del trabajo de Andrea en su Facebook Oficial, Tumblr Twitter!
______________________________________________________________________________

ENGLISH: I want to show you the new promo pics for my album "Influences & Connections Vol. 1" by brazilean photographer Andrea Lavezzaro. She works as a freelancer as well as for the online community  Suicide Girls.  She came to Peru from Germany (where she lives for some years now) due to her desire of visiting our capital + Cusco and it was really great to be able to show here almost all my favourite places in Lima. I would have loved to have plenty of time to show her everything, but I´m proud she actually loved this country! It was awesome to have the chance to do a new photoshoot with her and because she´s also a woman, she understands my intention to express different feelings and sensations. I´ve always thought that my music goes along with the art that surrounds it, that´s why I loved so much the results!

I know I haven´t revealed any original songs yet and that I´ve only published some pre-mixes (only previews) of covers by bands that have influenced my way of writing music and singing, so the time has almost come to launch my own music. Meanwhile, I will include in my 1st album an original song entitled "The Fraud", which I composed specially for this first studio material. The 14 cover songs belong to various music genres - from melodic death metal, heavy metal, symphonic power metal ´till grunge or ambient rock - and I must recognize that my own songs are a mixture of these influences plus death/black/thrash metal. It´s not that I growl or grunt (though I would love to!), but I´ve come to the point where I know which are the main genres that match my own forms of musical expression.


Some of you have asked me "Nathalie, you´ve only published cover songs... you should be composing your own songs". I would like to make clear that I do have original songs, but I haven´t had the opportunity to record and publish my music the way I want to do it (I mean.. to do it in the best quality possible and along with a whole concept previously conceived) until now. "The Fraud" will be first of my compositions that will be officially launched on my debut album, afterwards the idea is to release a second album with only original tracks, apart of my work with HYPNOX. Meanwhile I will be playing live my original songs as well as the covers included in "Influences & Connections. Vol. 1".

To take a look at the complete photo album of this new photoshoot, please visit my Official Facebook Page and LIKE IT. You can also subscribe to my Official Youtube Channel to gain exclusive access to the Official "The Fraud" Video. If you use Twitter, you can follow me as @NathalieMarkoch and short time ago I created a Pinterest account. You can find more about Andrea Lavezzaro´s photography work on her Official Facebook, Facebook Oficial, Tumblr and Twitter!

01/04/2012

Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peek CANDLELIGHT FANTASIA by SYMPHONY X

ESPAÑOL: Con este post culmina la etapa de la publicación de los videos adelanto de los covers que grabé para incluirlos en mi disco INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. Ha sido un arduo trabajo, prácticamente todo el 2011 nos dedicamos exclusivamente a la pre-producción, grabación y promoción de los 14 covers + mi canción propia y la verdad es que ha sido una experiencia totalmente gratificante... he aprendido muchísimo! 

Viendo en retrospectiva, me da risa el leer posts antigüos cuando recién comenzaba a hablar acerca de mis avances en la música, mis ideas, las cosas que me gustaban (como el libro de cocina metalera de la cantante de Cauchemar!) y los momentos de malhumor también. El hecho de poder volcar mis pensamientos aquí ha sido de muchísima ayuda para mantenerme cuerda y seguir esforzándome cada vez más. Ahora que ya terminé de grabar el disco y estamos luchando por terminar con la fase de post-producción lo antes posible, he pasado a ensayar con la banda y a retomar los escenarios... algo que anhelaba hacía tiempo!


Hoy la etapa de videos adelanto de covers a su fin con la presentación de mi versión de CANDLELIGHT FANTASIA (DIVINE WINGS OF TRAGEDY, 1997) original de la banda de metal progresivo norteamericana SYMPHONY X. Fue bastante complicada adaptar tremenda canción a una versión para mi registro vocal, pero la verdad es que no podía dejar de lado esta obra maestra compuesta por los maestros Michael Romeo, Michael Pinnella (música) y Thomas Miller (letra). 

Espero les guste! Pronto revelaré el título de mi canción propia y posiblemente pueda grabar un videoclip de la misma, justamente estoy en conversaciones para decidir si se podrá lograr, ojalá que sí. Estoy planeando realizar shows tanto eléctricos como acústicos, a penas tenga las fechas fijas y los locales, lo anunciaré con flyer oficial en mano. Si les gustó el video, compártanlo en sus redes sociales y suscríbanse a mi Canal Oficial de Youtube. Más info pronto en mi Página Oficial de Facebook. Gracias por el apoyo, que tengan buena semana \m/
____________________________________________________________________________

ENGLISH: With this last post I end the phase of publishing video teasers of the covers I recorded to include on my upcoming album as a solo artist INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. It's been such a hard work that practically lasted all 2011, dedicating ourselves exclusively on the pre-production, recording and promotion of the 14 covers + 1 original song. It has been an awesome experience... I've learned a lot!

Going back in time, I grin each time I read some of my old posts, when I started talking about my progress on music, my ideas and the stuff I like (e.g. the Heavy Metal Cookbook by the singer of Cauchemar!) and also my moments why fuming about something. The fact that I could write down here how I felt at the time was a tremendous help for me to stay focused and keep on working harder each time. Now that I've finished recording the whole album, we're putting all our efforts in finishing the post-production phase as soon as possible. I've returned to rehearse with the band and also play live... something I was longing for so long!
Today the video teaser publishing stage has come to an end with the presentation of my version of CANDLELIGHT FANTASIA (DIVINE WINGS OF TRAGEDY, 1997) by the northamerican progressive metal band SYMPHONY X. It was very complicated for us to adapt such a kick ass song to a customized version for my vocal range, but the truth is that I couldn't just put aside this masterpiece originally written by the masters Michael Romeo, Michael Pinnella (music) y Thomas Miller (lyrics). 

I hope you all enjoy it! Soon I'll be able to reveal the title of my original song and luckily I would be able to record an official video. I'm also planing on playing some electric and acoustic live shows and I will be announcing them as soon as I have the fix dates and places, along with the official flyers. If you liked my video, please share them on your social networks and subscribe to my Official Youtube Channel. More info very soon on my Official Facebook Page. Thanks so much for all the support, have a terrific week \m/




ENTREVISTA EN ROCK & METAL WORLD MAGAZINE

ESPAÑOL: Gracias a ROCK & METAL WORLD MAGAZINE por la genial entrevista a mi trabajo como artista solista, en especial a los entrevistadores Ariel Sosa y Jim Cueva. Pueden leer la edición Nr. 25 en este link: ESPAÑOL

ENGLISH: Thanks so much to the  ROCK & METAL WORLD MAGAZINE  for the awesome interview about my work as a solo artist, specially to Ariel Sosa and Jim Cueva. You can read the full 25th issue by clicking on this link:  ENGLISH

07/03/2012

DOSIS DE REALIDAD | REALITY DOSIS

"SÓLO cuando el último ÁRBOL haya MUERTO y el último RÍO haya sido CONTAMINADO y el último PEZ haya sido CAPTURADO nos daremos cuenta que NO podemos COMER DINERO".

"ONLY when the last TREE has DIED and the last RIVER been POISONED and the last FISH been CAUGHT we will realise that we CANNOT EAT MONEY".
No suelo opinar mucho sobre temas sociales, ni políticos ni religiosos, porque personalmente pienso que cada quién tiene su forma de ver su mundo. Detesto que vengan a tratar de convencerme de una ideología pretendiendo que ellos son duenios de la verdad, los que han encontrado la luz, los que tienen una MEJOR visión que yo. Lo único que para mi cuenta son los hechos, los sentimientos y las personas/seres vivos envueltos en éstos.

Es por eso que me animo a compartir esta foto tomada de un blog bien interesante y bastante publicitado por las redes sociales llamado 9GAG. Si bien ya se tornó un poco fastidioso ver algunas imágenes de situaciones sin sentido, pienso que la escencia del blog se mantiene aún. Qué opina la mayoría de la población que tiene un medio para expresarse sin censura? 

Ahora, el punto de este post es el siguiente: Hasta cuándo seguiremos accediendo a lo que nos dicen las empresas? Hasta cuándo seguiremos con nuestra gran fuerza de voluntad y dejaremos de comprar todo lo que nos ponen en nuestras narices? Hasta cuándo seguiremos perdiendo el tiempo valioso que tenemos en noticias vanas, sin sentido, para publicitar a UNA SOLA PERSONA o EMPRESA y jamás volteamos a leer las VERDADERAS NOTICIAS que SÍ MERECEN nuestra ATENCIÓN, PREOCUPACIÓN, ESFUERZO y ACCIÓN? Me da pena leer noticias tan insulsas, tan "mediáticas"... y más pena me da las personas que pasan su tiempo libre comentándolas. 

SABEMOS que NINGÚN GOBIERNO hará absolutamente nada por erradicar la IGNORANCIA de la POBLACIÓN. Todos sabemos que cada quién tira para su propio molino, de qué nos escandalizamos? La CORRUPCIÓN existirá hasta el final de nuestros días humanos, de qué sirve entonces publicar los escándalos? Para que otro corrupto reemplaza al corrupto que ha sido sorprendido con las manos en la masa? Y quién es el culpable entonces o cómo solucionar un problema de esa índole cuando SÍ O SÍ la población necesita un líder? Y un líder para qué, para que invadan territorios que no les corresponden? Para financiar guerras en vano? Para enriquecer al rico quitándole al pobre y mantener al de la clase media pisoteado y luchando para no bajar de clase "clase social"? Entonces de qué sirve también ayudar en obras de caridad cuando sabesmo que con la plata que actualmente el gobierno utiliza para financiar guerras se podría erradicar el hambre mundialmente? Y ni hablar del narcotráfico, la trata de humanos, de animales.. ni hablar de eso. 

La respuesta no la sé y si la supiera y la publicara en todos los medios habidos y por haber, si cantara en mis canciones mi verdad y demás... alguien voltearía a escucharme y a poner en práctica el método? Pues no, porque cada quién actúa como mejor le parece y lo único que a mi me queda es ALEJARME de las personas que se creen mejor que los demás pasando por ENCIMA y PISOTEANDO TODO en su camino a la CIMA. Y qué sucede cuando llegan a la cumbre? Los demás los aplauden y los felicitan sólo por estar ahí, parados. Es gracioso, porque no interesa entonces cómo llegaste, la cosa es que lo hiciste (?!). 

Como dice la foto de esta entrada, esperen entonces hasta que no haya absolutamente nada de provecho en esta tierra para que caigan en cuenta de lo que le hemos hecho. No sólo AL MEDIO AMBIENTE, que de más está recordar lo que está sufriendo por CULPA DE NUESTRA IGNORANCIA y VANA COMODIDAD, sino lo que nos hemos convertido como CIVILIZACIÓN. Podría llenar páginas y páginas en mi blog de fotos, videos, audios, todo tipo de pruebas de lo que nosotros los humanos nos hacemos a nosotros mismos y a los animales, pero no lo haré, todo el mundo puede buscar en Google y se horrorizarán sólo clickeando en los primeros enlaces de primera página... Sólo les pido por favor que piensen antes de actuar, pero no en ustedes mismos, sino en todos los que se verán afectados con tus acciones de hoy. Se HONESTO, se CONSIDERADO, AUTOMOTÍVATE a convertirte en una MEJOR PERSONA, porque en el mundo en donde vivimos, todos quieren bajarte la llanta, todos quieren verte fracasar y nadie te ayuda gratis. Se una mejor persona por ti mismo y no por tu familia ni por tu enamorada/o ni por ser parte de una moda hippie. Se una buena persona porque al final del día, tu te sentirás mejor y podrás lograr cosas mejores para ti mismo. 

Esto se hace de no acabar, mejor regreso a trabajar. Gracias a todos los que se dieron el tiempo de leerlo, hay días en que no puedo con la estupidez humana.... y me estoy controlando bastante. Que tengan una buena semana, los quiero. 


30/01/2012

Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peek DREAMING LIGHT by ANATHEMA

ESPAÑOL: Ya voy llegando al final de esta etapa, la de publicar videos adelanto de las canciones que han sido grabadas para incluirlas en mi disco debut como solista titulado INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1. En esta ocasión quería mostrarles un extracto de lo que será mi versión completa de DREAMING LIGHT, original de la banda inglesa de rock progresivo ANATHEMA

Como muchos de ustedes saben, ANATHEMA comenzó haciendo doom/death metal con su primer EP "ILLIAD OF WOES", pero a lo largo del tiempo, su género musical cambió hasta ahora ser un rock atmosférico/progresivo tal cuál lo escuchamos en su último disco "WE'RE HERE BECAUSE WE'RE HERE", del cuál proviene DREAMING LIGHT. Debo de reconocer que a penas escuché este disco, no podía dejar de pensar en el y en todos los temas que me venían a la mente al escuchar estas canciones. Es impresionante cómo la música puede hacer que reflexiones profundamente acerca de lo que has pasado, lo que estás viviendo y lo que quisieras experimentar. 

Yo pensaba que el grabar las voces limpias y las armonías de esta canción me iba a ser relativamente fácil, teniendo en cuenta de que es una balada y que las notas en sí no son ni muy graves ni muy agudas como para pensar que me darían un dolor de cabeza poder llegar a ellas, pero me di con la sorpresa de que este ha sido uno de los tracks más complicados en lograr! Transmitir lo que uno siente es aún más difícil que emitir una sola nota de la manera correcta. Felizmente, y después de algunos intentos, puedo mostrarles un pasaje de lo que será la canción completa lml!

La grabación de este video fue algo totalmente distinto para mi, el sólo hecho de ir a esta locación ya es algo fuera de lo común, jajaja! Quise incluir tomas así, justamente por el trasfondo de lo que significa DREAMING LIGHT para mi. Gracias a Rafael Nunez por la dirección, grabación y edición del video, no sólo en esta ocasión, sino en todos los videos desde el inicio! Espero que les guste el resultado :) Que tengan un excelente comienzo de semana!





ENGLISH: I'm reaching the end of this first stage of publishing the video teasers of the songs that will be included on my debut album as a solo artist entitled "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1". This time I would like to show you a sneak peak on what's gonna be my complete version of DREAMING LIGHT by the english progressive rock band ANATHEMA.

Like many of you already know, ANATHEMA started with a doom/death metal sound with their first EP "ILLIAD OF WOES", but throughout their music career, they changed their musical genre to a atmospheric/progressive rock, just like their last album "WE'RE HERE BECAUSE WE'RE HERE" sounds like, from which DREAMING LIGHT belongs. I have to admit thar as soon as I listened to these songs, I just couldn't stop thinking about them and all the memories and feelings I recalled while listening to this masterpiece. It's amazing how music makes you reflect on what you've been through, what your're experimenting right now and what you would like to live in the future. 

I thought that recording the clean vocals and harmonizations would be relatively easy, having in mind that it's a ballad and that the tone is not too low, nor too high for me, but then I realised that this track has been one of the most complicated ones for me to complete recording! Transmit what one's feeling is much harder than reaching a perfect pitch. Luckily and after attempting to make some tries I can show you a short passage of what's gonna be the complete song lml!

The recording of this video was a totally different experience for me, just the location it's something out of my comfort zone, haha! But I wanted to include these shots just like that, because of what DREAMING LIGHT means to me. Thanks so much to Rafael Nunez for the direction, recording and edition of this video.. not only this time, but for all the videos since the beginning of this journey! I hope you all like the result, have an excellent week :)

20/01/2012

Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peek SHE IS MY SIN by NIGHTWISH

ESPAÑOL Les presento un nuevo video adelanto de mi versión de SHE IS MY SIN original de la banda finlandesa de metal sinfónico NIGHTWISH. Esta canción pertenece al álbum WISHMASTER lanzado en el 2000 vía Spinefarm Records. No puedo describir lo que siento al escuchar las canciones de este disco, sin duda es mi favorito de la banda y fue el primer disco completo de metal que escuché en mi vida! Es por esto que le tengo tanto cariño a NIGHTWISH con la voz de TARJA TURUNEN, ya que esta etapa me inspiró a seguir un camino que yo creía inexistente! Es todo un honor poder interpretar esta canción y recuerdo cuando pude hablar un ratito con ella cuando vino a Lima en el 2011, fue una experiencia única!

Definitivamente SHE IS MY SIN es una de las canciones qué más se apega al género POWER METAL dentro de este álbum junto a WISHMASTER. Me encanta, porque todo el disco en general hace referencia a temas fantasiosos y algunos bastante conocidos como "The Lord of The Rings" y "Dragonlance", pero no deja de ser variado incluyendo baladas y canciones relacionadas a las películas animadas de Disney como FANTASMIC

Espero que les guste mi versión de este tema, la versión completa estará incluida en mi álbum INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1 el cuál estoy a muy poco de lanzar! Este primer material está pensado en formato Digipack, a penas pueda confirmar la fecha exacta del lanzamiento y fechas en vivo, lo publicaré en mi PAGINA OFICIAL DE FACEBOOK :D

Si les gustó, compártanlo con sus contactos, que tengan un excelente fin de semana!
Saludos  \\mAm//


ENGLISH: This is a new video teaser of my version of SHE IS MY SIN by the finish symphonic metal band NIGHTWISH. This track is included on their 3rd studio album entitled WISHMASTER, launched in 2000 via Spinefarm Records. I can't describe what I feel while listening to the songs of this album, there's no doubt it's my band's favourite and the first metal album I listened from the start to the end! This is why I love so much NIGHTWISH with TARJA TURUNEN on vocals, this era inspired me to follow a path I believed non-existent! It's an honor for me to sing this song in particular and this reminds me when she played with her band in Lima and I had the chance to talk to her for a few minutes, it was an unique experience :)

Definitely SHE IS MY SIN is one of the album's songs that its sound could be catalogued as power metal, along with WISHMASTER. I love this album, because in general the lyrics relate to fantasy themes like "The Lord of The Rings" and "Dragonlance", but it doesn't mean that this album lacks variety. It also includes ballads and songs related to Disney's animated movies like the song FANTASMIC

I really hope you like my version of this track, the whole song will be included on my album INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1, which is due to be released very soon! This first album will be launched in a Digipack format, as soon as I can confirm the release date and the live gigs I'll publish it on my OFFICIAL FACEBOOK PAGE :D

If you liked my video, please share it with your contacts! 
Have an excellent weekend, hails \\mAm//

08/01/2012

2012 - PRIMERA CATARSIS

Quiero compartir una historia con ustedes, me pasó ayer y creo que es una buena idea contarla para que los que se han encontrado en una situación similar o los que sean potenciales víctimas, puedan de alguna forma evitar una desgracia. 

Ayer fui con Rafael y Alicia a Baranco, habíamos quedado con una amiga que celebraba su cumpleanios en un restaurante que está debajo del puente de los suspiros para ir a saludarla un rato. Nosotros no acostumbramos a ir a esos sitios, pero accedimos porque nuestra amiga es muy querida y no nos costaba nada aparecernos un rato. Al pisar Barranco, lo primero que nos chocó fue ver a un herido, en plena calle siendo atendido por un chico que lo había visto previo al accidente. El chico estaba sangrando del ojo y al costado de el, había un charco inmenso de sangre. En ese momento se acercaba un serenazgo, por lo que decidimos seguir de largo y llegar directamente al local. Claro que cuando llegamos nos dimos cuenta que no podíamos entrar porque había código de vestimenta y los hombres no podían entrar si es que llevaban puesto un short, lo cual me parece recontra ridículo dado el calor que hace. En fin, decidimos ni siquiera intentar entrar porque no necesitamos que el de seguridad nos rechace la entrada y optamos por hablar un rato con mi amiga en la puerta del local. 

By Zdzislaw Beksinski
A las 11pm nos retiramos y subimos los 3 por las escaleras rumbo hacia la plaza de Barranco para decidir si nos quedabamos ahí o nos íbamos cada uno a nuestras casas. Estábamos pensando ir al Hell Bar cuando de pronto me doy cuenta que  nos estaban siguiendo. La calle estaba repleta de personas, pero cuando uno siente eso, es un sentimiento bien preciso. Rafael se dio cuenta también, estábamos los 3 tomados de las manos y en ese momento sólo pensamos simultáneamente en caminar más rápido e ir dónde un serenazgo o tomarnos un taxi o micro o lo que fuera que nos pudiera sacar de ese lugar en el acto. En ese momento, Rafael volteó a verlo a la cara, yo sabía que el pata estaba ya a medio metro de nosotros, pero sobreparó cuando Rafael lo encaró. Sólo duró unos segundos y retomamos la retirada. Lo que no nos esperamos era que el pata nos siguiera con maldad y hacinamiento, murmurando insultos e injurias. Frases irrepetibles, claro está. Pienso que lo que quería era que Rafael se volteara a golpearlo o a insultarlo, haciendo que me suelte. De esa forma, el único impedimento para poder hacernos algo a mi y a Alicia. Pienso que el pata no actuaba solo y que habían más de su especie entre la gente que estaba pasando. Por otro lado también me imaginé que el pata nos estaba haciendo escapar hacia un lugar específico, y ahí nos asaltaban a los 3. 

Lo que el pata no se esperó, es que ninguno de los 3 le respondió, ni lo tomó como foco de atención. Los 3 estábamos buscando a los otros choros que actuaban con el. No encontramos nada, se supone que así debe de ser. El choro no dejaba de seguirnos ni de insultarnos, por lo que en un momento yo a propósito aminoré el paso, y me quedé cuerpo a cuerpo con el pata. No sé por qué lo hice, pero en esos momentos de adrenalina y pánico uno no piensa mucho la razón de sus acciones. Me lo quedé viendo. Se notaba que estaba drogado, pero no con alucinógenos, sino con coca o crack o algo parecido. Obviamente me sentí mal, pero aún tenía fuerza como para seguir caminando rápido. En ese momento, no sé si fue que el pata no se esperaba las reacciones que tuvimos, pero dejó de insultarnos con la misma vibra que antes. Dejó de ejercer esa presión descomunal, dejó de seguirnos con la misma necedad. Al momento que llegamos a la pista, el choro siguió hasta la iglesia y nosotros caminamos rapidísimo por la plaza y cruzamos en dirección al boulevard. Cuando volteamos, lo vimos en la plaza, buscando a alguien. No creo que nos haya estado buscando a nosotros, porque habíamos de alguna forma frustrado su asalto, pero estaba quizás buscando a una nueva víctima. 

En ese momento, no lo pensamos ni un segundo y literalmente corrimos al único lugar en el que los 3 nos podríamos sentir protegidos. Al único lugar que pensamos que nos podrían ayudar. Corrimos al HELL BAR. Muchos no entenderán esto, pero les digo que nunca antes me había sentido tan en familia como pasó ayer. El entrar al local e instantáneamente escuchar Whitesnake fue para mi como regresar a mi casa y ver a mi mamá con un café caliente en la mano o una limonada bien helada. Nos sentamos, pedimos 4 chelas, escuchamos una sesión increíble de Hard Rock y Glam y el Chino nos invitó un round de shots algún trago con menta. Creo que nos vió palteados y nos quiso reconfortar (Gracias Chino!). 

By Zdzislaw Beksinski

Al punto que quiero llegar con todo esto es... las calles no son seguras, no pisen el palito, salgan en mancha (3 no son suficiente número), no entren en pánico, actúen fríamente porque no hay serenazgos cuando uno más los necesita. No hay tampoco una fórmula mágica para que no nos hagan danio en la calle, pero al menos con tomar algunas precauciones baja considerablemente el riesgo de sufrir algo malo. Por mi parte, creo que el haber salido de un lugar como al que fuimos (hasta la puerta) basta como para que nos vean como a un blanco fácil. Algunos dirán que es mala suerte, o el azar, pero a nosotros jamás nos había pasado algo como esto saliendo de un bar o concierto metal en todo Lima, y ese es un hecho innegable. 

18/12/2011

Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peek AUCTIONED by DARK TRANQUILLITY

Español: Recuerdo haber escuchado por primera vez el álbum Projector (1999) de la banda sueca de death metal melódico Dark Tranquillity cuando yo no tenía mucha experiencia escuchando bandas de  este sub-género o de death metal en general. En ese entonces, no me acostumbraba a escuchar los guturales tan crudos y mis oídos aún no habían sido educados para comprender las increíbles melodías de guitarras y bajo que podía encontrar en canciones de bandas de metal agresivo. Ni qué decir que en ese entonces, nunca había escuchado que una batería pudiera alcanzar los niveles de complejidad y velocidad que podemos encontrar en el brutal death metal. 

Fue realmente emocionante comenzar a descubrir este nuevo mundo con un álbum que se caracterizó por haber sido el más tranquilo, melancólico y elegante de esta gran banda. Me quedé muy sorprendida al escuchar Auctioned, la primera canción que escuché de ellos. Era tan hermosa, la voz de Michael Stanne era perfecta, grave, de barítono, con mucho sentimiento y no podía creer que la misma persona tuviera un total opuesto en canciones como Nether Novas o Therein. Fue así que poco a poco fui interesándome por los guturales, por escuchar otros discos de Dark Tranquillity en dónde el sonido de Gothenburg era aún más predominante. Se podría decir que esta banda fue mi puente desde el Metal Gótico/Sinfónico + P ower Metal al Death Metal Melódico. 

Les dejo entonces el adelanto de mi versión de Auctioned, la canción completa estará incluida en mi álbum "Influences & Connections Vol. 1" que estará próximo a salir a la luz. Estoy tratando de adelantar lo más posible tanto el lanzamiento como la presentación del disco en vivo, a darle con fuerza y espero que les guste este adelanto! Gracias adelantadas por sus comentarios!


English: I remember listening for the first time the Projector (1999) album by the swedish metal band Dark Tranquillity when I didn't have much experience listening to melodic death metal bands or death metal bands in general. In those days I wasn't used to listen to raw growls and my ears weren't prepared to understand the incredible guitar and bass melodies that could be found on aggressive metal bands. And of course, I have to say that I had never listened to drums reaching such complex and high velocity levels that the ones that can be found on brutal death metal bands. 

It was really special to start discovering this new world with an album that was known for being the most calmed down, melancholic and elegant that this band ever released. I was astonished as I listened to Auctioned, the first song by Dark Tranquillity I was introduced to. It was so beautiful, Michael Stanne's voice was so perfect, deep, baritone styled, so emotional.. and I just couldn't believe that the one I was listening to at that specific moment, could have a totally opposite self on songs like Nether Novas or Therein. This way I started getting involved in growls, just by listening to the rest of Dark Tranquillity albums at the time, in which the Gothenburg Sound was even more predominant. I could say that Dark Tranquillity acted like my bridge from Gothic/Symphonic Metal + Power Metal to Melodic Death Metal. 

Let me introduce you a short sneak peak of my own version of Auctioned, the complete track will be included on my first album "Influences & Connections Vol. 1", which is soon to be released. I'm working hard to try and bring forward the release date and album presentation gig party, I have to put more effort on that! Hope you like this preview, though... thanks in advance for your comments & ratings!


12/06/2011

Influences & Connections Vol. 1 - Sneak Peak "Nutshell" de Alice in Chains

Español: Después de algunas semanas puedo subir un nuevo VIDEO TEASER acerca de los tracks que vengo grabando para mi disco "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1". Esta vez se trata de una canción que escuchaba hasta el cansancio (en general todo el "MTV Unplugged" y el "Dirt") cuando tenía como 12 o 13 años, cuando Polvos Rosados todavía tenía el piso de tierra. La canción que escogí es una versión acústica de ALICE IN CHAINS, impresionante banda grunge de Seattle formada en el '87. Definitivamente no tengo una voz como la del gran Layne Staley, pero creo que lo que más importa es la sinceridad con la que uno puede cantar esta canción. La letra, melodía vocal, guitarra, batería, bajo, absolutamente todos los componentes que hacen esta canción son precisos para poder transmitir lo que ALICE sentía. Bueno, dejémonos de rodeos, espero que les guste!

English: After a few weeks I can upload again a new VIDEO TEASER regarding the tracks I've been recording for my "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" album. This time, I recorded an acoustic version song I've listened to thousands of times that belongs to ALICE IN CHAINS, a Seattle grunge band formed in '87. Definitely I do not have a voice like the greatLayne Staley, but I think that what matters the most is the honesty you have when you sing this song. The lyrics, vocal melody, guitars, drums, bass.. every component are needed to transmit what ALICE felt. Well, enough chat, I hope you all like it!


19/05/2011

Influences & Connections - "Tides of TIme" de EPICA terminada!

En Espaniol: 
Buenas noticias! La 3era canción del disco "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" ya está terminada @ Pito Studios! En esta ocasión, decidí incluir un tema de la banda holandesa de metal sinfónico EPICA. Lo que me gusta de esta banda, no es sólo el hecho de que sus composiciones instrumentales, melodías vocales y letras son excelentes, sino que se han puesto una camiseta más metalera en su último disco, muchísimo más rudo que todos sus trabajos anteriores.

Si bien yo comencé escuchando en el 2004 el PHANTOM AGONY (2003), no me cabe duda de que su último material, el DESIGN YOUR UNIVERSE (2010), tiene las influencias directas de dos miembros nuevos, Ariën Van Weesenbeek (batería) e Isaac Delahaye (guitarra), quienes vienen de una banda de death metal: GOD DETHRONED . 

Por ende, su último disco tiene hartos toques death metal, lo cual me encanta! No sabía cuál de todas las canciones escoger, pero me decidí al analizar bien la letra de TIDES OF TIME, cuando tuve que presentarla en vivo en el TRIBUTO OFICIAL A EPICA que dimos en Noviembre del 2010 junto a mi banda de Melodic Death Metal HYPNOX. En ese momento sabía que esa canción debía de ser incluida en el disco solista :)

Luego de haber grabado la voz principal, las voces secundarias y jugar un poco con hacer voces para los coros, mi parte en esta canción ya quedó completa :) Lo que falta para que quede lista al 100% es agregar las voces masculinas al coro final de la canción y ya puede pasar a la etapa de mezcla.  

Esta canción se me hizo un poco difícultoso de grabar, ya que la voz de Simone Simons es más delgada que la mía. Si bien ella es Mezzo-soprano, yo tengo un timbre algo más dramático y por ende los versos se me hacían algo más difíciles de interpretar. De todas formas, cuando se trata de cantar a mi estilo propio, cuidando siempre de no imitar a a la versión original, siempre salen cosas bien interesantes. El resultado nos gustó a todos y espero que también a ustedes lml!

---------------------------------------------------------------------------------

In English: 
Good News! I just finished recording the 3rd song for "INFLUENCES & CONNECTIONS VOL. 1" @ Pito Studios! In this occasion I decided to include a song from the dutch symphonic metal band EPICA. What I like about this band it's not only the fact that their music and lyrics compositions & arrangements are awesome, but also that since their last album they have a more aggresive sound.


It's true that I started listening to these guys in 2004, with their debut album THE PHANTOM AGONY (2003), but it seems preety obvious to me, that their newest members Ariën Van Weesenbeek (drums) and Isaac Delahaye (guitar) are the ones behind this change in music style. This is mainly because of their death metal background (both of them played in GOD DETHRONED).

That's why their latest album DESIGN YOUR UNIVERSE (2010) has so many Death Metal elements (which I love)! I found very difficult to choose one song from this album, but then, after analyzing the lyrics when I had to sing this live at the 1st Official Peruvian Tribute to EPICA in November 2010 with my band HYPNOX, I decided to go with TIDES OF TIME.


After recording the main vocals, backing vocals and playing some tunes to match the chorus, my part on this song is completed :) What's left to do to complete it 100% is to add the male voices in the final chorus of the song, then it will pass to the next stage; the mix.


It was back then that I decided that I had to do my own version and include it in my solo album. I found kinda difficult to record due to Simone's mellow sound, she's a mezzo-soprano and I'm not, but I recon I have a more dramatic sound so that's why the softer verses where specially harder to sing. Either way I think that when it comes to sing with my own style (always trying not to mimic the original singer's voice) everything works out. We all liked the final results and I hope that you'll think the same lml!

21/03/2011

Tarja Turunen @ Lima - Finally!

Aún sigo en shock....



Vengo esperando verla en vivo desde que escuché por primera vez "Wanderlust", "Wishmaster" y el clásico de Gary Moore "Over the Hills and Far Away" versionado por Nightwish. Días de meses de anios escuchando toda la discografía de esta gran banda finlandesa, con el fin de aprender a cantar y de imaginarme cómo sería estar encima de un escenario, en frente de un público.... y la ví por fin ayer en el teatro de la UNI.. Tarja Turunen en Lima!


Entramos a pocos minutos de comenzar el show. El teatro de la UNI estaba reventando. Me llevaron a la primera fila, asiento A17 y yo ya estaba colapsando de la emoción! Me encontré con los chicos del fan club de Tarja Perú. Todos archi mega emocionados, al borde del colapso nervioso. Una expectativa alucinante por ver a la ex-vocalista de una de las bandas bandera del metal gótico!


Y la explosión de aplausos, gritos y "Tarja-te-amos" ocurrió cuando comenzó el show a las 9:20 pm con el Intro "If You Believe", dando la bienvenida a los músicos instrumentistas. Pedazo de músicos que acompanian a Tarja en su gira... realmente una bandaza! 

La tela que cubría el escenario se quedó estática unos momentos antes de que cayera a la mitad de la primera canción de la noche, "Dark Star" de su último disco "What Lies Beneath" (2010). Definitivamente me gusta más este disco que su primera producción como solista "My Winter Storm" (2007), pero en ese momento no cabía ningún tipo de análisis y comencé a gritar como una descocida, Tarja en vivo y en directo!





Siguieron "My Little Phoenyx", "The Crying Moon" y una excelente "I Walk Alone". Debo de decir que me sorprendió escuchar la calidad de la banda en vivo, ya que en el disco me sonaba sin punche, más en vivo es totalmente otro sentimiento. El carisma de Tarja se desbordaba y todos la seguían con las cámaras flasheando a cada momento! Algo que siempre me dio curiosidad fueron los movimientos que ella hace en el escenario. Esos bailes que en algún tiempo me parecieron muy "over the top", me di cuenta que en el concierto eran precisos justamente para las fotos, jajaja!

Me encantó la inclusión de Max Lilja (ex-Apocalyptica, Havein, The 69 Eyes), un violoncelista de primera, que la rompió en el Inquisition Symphony grabando y tocando adaptaciones de canciones de Metallica a 4 violonccelos. Un disco altamente recomendable para los amantes de Metallica pre-patada al foco. Un músico para admirar!

Qué tal bajista Doug Wimbish (colaboró con varios artistas de renombre como Rolling Stones, Joe Satriani, Madonna, Bily Idol, etc)! No podía creer cuando vi que estaba usando, aparte de todo un gear recontra alucinante, una IMAC! Doug también es conocido por llevar una lista extensa de efectos de bajo en sus giras. Si no me creen, chequeenla AQUÍ..

Tarja estaba deslumbrante, sería imposible negarlo. Su vestuario estuvo muy bien escogido, salvo un cambio de ropa que me pareció que podría haber reemplazado por uno más sexy, pero por lo demás.. ella estaba hermosa =) 

Y ni qué decir de Julian Barrett, también guitarrista de Adrian Barilari. Un shredder fabuloso, más con un sentimiento muy especial para los solos y melodías generales. Me encantó su performance en todas las canciones de la noche y sobretodo en el solazo que se mandó en la canción Falling Awake (originalmente grabada por Joe Satriani).


Cuando Tarja anunció en un espaniol con dejo argentino bastante fluido, que tocarían una canción de Gustavo, no pude dejar de vacilar. Cuando comenzó "Signos", tanto la instumentación como su voz se fusionaron armoniosamente, dándole la intención precisa a este cover de Soda Stereo, bien!

En eso, llegó el momento que muchos esperaban... un drum solo del incomparable Mike Terrana (Haggard, Yngwe Malmsteen, Rage, Metallium, Axl Rudi Pell, Masterplan)! Se tocó tremendo tema "William Tell Overture" de su proyecto SinFonica. Sin duda alguna, uno de los momentos cumbres de la noche para luego pasar al solo completo de la banda. Excelentes músicos, todos.



A continuación se dio el paso a los temas "Little Lies" - súper aclamado en las primeras filas - y "Underneath", pero yo estaba esperando con ansias y a ya más no poder alguna canción de Nightwish. No voy a negarlo, antes no le había dado tanta atención a los discos solista de Tarja y en el concierto ansiaba escuchar cualquier canción del "Oceanborn" o del "Wishmaster". Mi histeria comenzó al escuchar el "tacatatántan... tacatatántan.." dando pie a una canción EPICA.. "Stargazers"! Ni me di cuenta si ahí se cambió de vestuario, antes después, qué interesaba.. sólo me acuerdo que comencé a saltar como descocida y veía como todo el teatro vibraba al unísono caracho, qué buena canción, aaaarghhhh!!!!


Me reí cuando la vi haciendo esas muecas que siempre había presenciado en sus videos en vivo, es bien graciosa en escenario, muy por el contrario de lo que me pude imaginar en algún momento de su carrera. Lo que me gustó mucho era que se movía de izquierda a derecha, por todos lados animando y avivando a la gente que respondía feliz con aplausos y gritos pidiendo más.


Luego de este éxtasis dio paso a un bloque especial acústico. Nos regalaron temazos como "Higher than Hope" (Nightwish), "We Are", "Minor Heaven", "The Archive of Lost Dreams". "Ciaran's Well", terminando el primer setlist de la noche con "In for a Kill". Yo me agaché para tranquilizarme, creo que con toda la histeria de las canciones fuertes no me había dado cuenta de la realidad... qué tales recuerdos me trae Tarja, qué bestia! Cuando la vi frente al Roland me quedé ya sin palabras. Me sorprendió sobremanera su destreza para cantar y tocar a la vez, fue mágico y no lo cambiaría por ningún concierto death metal arghh de ninguna especie ;)

El siguiente bloque arrancó con "Where You Last Night" con el gran tecladista y multi-instrumentista alemán Christian Kretschmar introduciéndonos a este track. Lamentando no tener una buena foto de el, prosigo. Esta canción la fusionaron con dos clásicos del rock "Heaven is a Place on Earth" de Belinda Carlisle y "Living on a Prayer" de Bon Jovi. Personalmente no es "mi cup of tea"escuchar estas canciones con un estilo lírico, pero de todas formas fue divertido escuchar una versión alterna a la que estamos todos acostumbrados.


Los temas que siguieron fueron "Die Alive" y "Until My Last Breath", los cuales sonaron geniales en vivo en comparación a lo que pensaba de ellos cuando los escuché en el disco. Sin duda alguna, repito que los músicos que acompanian a Tarja son buenísimos, aparte de que el sonido estuvo muy bueno... bien organizado lml!


En ese momento yo sólo esperaba una sola cosa. La canción que me introdujo al mundo del metal gótico / sinfónico en el 2004. Sólo quería que comenzara el "Master! Apprentice! Heartbone! Seventh Seeker.... Warrior! Disciple! In me the Wishmaster!.... Master!!!!..." y fue ahi donde me olvidé de las fotos y en guardar la compostura y en pensar que mis gritos podrían ser algo irritantes, jajaja... por Dios, era "Wishmaster" en vivooo!!!!


Cuando terminó, la bulla era ensordecedora. Tarja sonriendo, agachando la mirada. Todos tratando de llamar la atención de ella, una mirada, una sonrisa dirigida personalmente... wow, para muchos de los que estaban presentes en el teatro, esa noche se les había cumplido un suenio. Muy emotivo, la pasé excelente, me divertí harto y conocí a fans que viven la música con pasión. 

Cuando los vi agradeciendo al público, me di cuenta que Tarja de diva no tiene nada. Ni ella, ni por supuesto ninguno de la banda. Sinceramente me encantó todo!


Terminando el concierto, yo sólo estaba enfocada en una sola cosa. El prometido Meet & Greet. Todos estábamos más calmados que al comienzo del concierto, quizás debido al shock. Cuando nos anunciaron que efectivamente sí conoceríamos a Tarja, todos comenzamos a hiperventilar, jajaja. Llevé mis discos de Nightwish, el "Oceanborn" y el compilado "Highest Hopes" para que me los autografiara y también me atreví a escribirle una carta corta. Yo sabía que los momentos para poder hablarle eran contados al segundo, así que no me arriesgué y le llegué a escribir algo corto, pero emotivo, sinceridad ante todo. Ella fue mi más grande influencia para mi música. Yo sé que si no hubiera sido por los discos de Nightwish, hubiera sido poco probable que decidiera cantar, componer  mi propia música, buscar mi propio sonido, etc. Si bien yo ya no canto lírico como al comienzo, no puedo negar que mi influencia más grande ha sido ella. Y orgullosa de decirlo, les dejo una foto que me tomó un chico de la producción. 


Gracias Rafo por la foto! De hecho como sólo había una sola oportunidad de tomar una buena foto, me ayudó con la edición, jajaja.

Definitivamente una noche inolvidable que sólo me recuerda lo que pensé un día en el 2005, cuando supe que Tarja ya no era más la vocalista de Nightwish: "No interesa en qué banda cante, ella siempre será la misma, con los mismos sentimientos acerca de la música, de su propio sonido, de lo que siente en el escenario al hacer vibrar al público. Admirable por donde la mires".



Y con este pensamiento me reuní con Rafael y Alexis para coger un taxi. Fue una experiencia inolvidable =)Y con este pensamiento me reuní con Rafael y Alexis para coger un taxi. Fue una experiencia inolvidable =)

06/03/2011

Influences & Connections - Video Teaser de Ever Dream - NIGHTWISH (New Version!)

Retomando la vena musical de la web, quisiera mostrarles un adelanto de lo que se vendrá en mi primer disco como solista titulado "Influences & Connections", producido por Pito Studios. Hace algunas semanas publiqué un post acerca de la grabación de la canción "Ever Dream" de la banda finlandesa de gothic / symphonic metal Nightwish, en el cuál anunciaba que subiría un video teaser, un pequenio adelanto de las grabaciones de esta canción... pues.. al fin pude subirlo a mi canal en Youtube =)

Mi idea detrás de mi versión de esta mítica canción de la era Tarja Turunen en Nightwish era mantener las bases, pero sazonarla con una dosis necesaria de identidad. Aún faltan detalles que ultimar para la versión final (mezcla y master), pero creo que Pito me deja mostrar esta versión sin asesinarme antes, jajaja! 



Y no podía esperar más tiempo en subirla, porque Tarja se viene a Lima en menos de un mes! Se imaginarán mi histeria in crescendo a cada día que pasa... de lo más natural supongo... hasta le mandé un mensaje personalizado para la edición del libro que le iban a entregar los fans! Ojalá que lo haya leído :$

Bueno, sin más les dejo el adelanto de "Ever Dream", pronto subiré adelantos de otras canciones, saludos y gracias de antemano a todos por la difusión y sus lindos comentarios lml!

Nathalie

Sesión de Fotos para Two Wizards

Hace poco hice una sesión de fotos para TWO WIZARDS, una tienda de ropa y accesorios gótica que tiene tanto una tienda virtual como una tienda física en Galerías Brasil (próxima a inaugurarse). Chequeen también la web oficial de la tienda, la cuál está próxima a ser reemplazada por el nuevo disenio oficial:
www.shoptwowizards.com

Fue genial trabajar con DiJey LadyBiorganic, una fotógrafa excelente que me hizo sentir muy cómoda en la sesión. Nunca antes había hecho una sesión de fotos en estudio y mucho menos con un fondo simple, blanco! Estaba al borde del colapso cuando me probaba el vestuario, pero ya cuando comenzamos todo fue fluyendo de lo mejor!

                            


Hubieron dos cambios de vestuario, de hecho me sentí más cómoda con el segundo... creo que no me llego a identificar mucho con el látex brillante, sino que me siento más yo con tonos mate y materiales más flexibles. Supongo que es una cuestión de costumbre =)

Ella también hizo el trabajo de edición de las fotos de la sesión, algunas de ellas las han subido a estos dos links: Photos 1 y Photos 2 ! Si es que no puedes ver las fotos, dale click en "LIKE" en el facebook de TWO WIZARDS o agrega a Dijey Lady Biorganic. Por otro lado, estoy chequeando toda la sesión completa y subiré pronto un álbum con otro tipo de edición, espero que salga  pronto!

   


He pensado también en subir el teaser de la grabación de la canción "Ever Dream" de Nightwish, del disco "Influences & Connections", que estoy grabando. Aún faltan varios detalles que arreglar, pero me encantaría compartirlo desde ya, aunque sea un pedazo corto de la canción!

Gracias a todos los que han estado detrás de esto, me alegra poder trabajar con gente así! See u soon!